臺灣本土語言

第 10 分類 第 310 組 辭典未標分類(310/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.越過。 2.翻轉。

    pan24

    辭典例句

    例:翻山越嶺。
    例:翻觔斗。

  2. 樂團

    樂器演奏、歌曲演唱的團隊。

    ngog5 ton11

    辭典例句

    例:阿哥讀書該下有在學校搞樂團,毋過畢業過後就解散核吔。((哥哥就學時有在學校組樂團,但畢業後就解散了。))

  3. 翻山過嶺

    pan24 san24 go55 liang24

  4. 翻山越嶺

    pan24 san24 iad5 liang24

  5. 樓下

    同一棟樓房中,相對層級比較低的樓層。

    leu11 ha24

    辭典例句

    例:厥屋下有兩層樓,樓下係店面,樓頂係間房。((他家有兩層樓,樓下是店面,樓上是房間。))

  6. 巨大的石頭。

    pan11

    辭典例句

    例:磐石。

  7. 樓梯

    供上下樓所使用的階梯。

    leu11 toi24

    辭典例句

    例:這樓梯蓋嶇,你上下愛細義兜仔哦!((這樓梯很陡,你上下要小心點哦!))

  8. 磐石

    1.巨大的石頭,常用來比喻極為穩固的基礎。 2.縣名。為「磐石縣」的簡稱。位在吉林省境之南,與安東省交界,有吉海鐵路經過。農產品以高粱、大豆、玉米、稻為主。

    pan11 sag5

    辭典例句

    例:𫣆兩儕个交情,就像磐石恁穩固。((我們倆的友情,就像磐石一般穩固。))

  9. 抓著某物向上爬。

    pan11

    辭典例句

    例:盤擎(擅於攀爬,形容小孩子頑皮)

  10. 標音

    用符號或記號來標注文字的發音方式及語調。

    peu24 im24

    辭典例句

    例:這篇文章無標音,老弟毋知愛仰仔讀。((這篇文章沒有標音,弟弟不知道要怎麼念。))

  11. 盤仔

    一種用來盛放物品的淺底器皿。

    pan11 e31

    辭典例句

    例:麻煩你摎桌頂項个該隻盤仔拿過來。((麻煩你把桌上的那個盤子拿過來。))

  12. 標題

    用來標明內容的簡短語詞。

    peu24 ti11

    辭典例句

    例:這則新聞个標題簡單又清楚,大家都看得識。((這則新聞的標題簡單又清楚,大家都看得懂。))

  13. 盤費

    泛指旅行時所需支出的費用。包括有交通、住宿、飲食等數項。

    pan11 fi55

    辭典例句

    例:因為盤費毋罅,故所佢無法照計畫去歐洲遊尞。((因為旅費不足,所以他無法按照計畫去歐洲遊玩。))

  14. 盤擎

    形容人好動、喜攀爬跳躍。

    pan11 kia11

    辭典例句

    例:該細人仔蓋盤擎,歸日仔盤籬吊壁,講都毋聽。((那個小孩子十分好動,整天攀高爬低,都講不聽。))

  15. 標誌

    用來表示清楚,並能有所區別的記號。

    peu24 zii55

    辭典例句

    例:101大樓係台北市城市个標誌。((101大樓是台北市城市的標誌。))

  16. 盤問

    反覆、詳細的調查追問。

    pan11 mun55

    辭典例句

    例:在警察个盤問下,佢最後還係承認人就係佢㓾个。((在警察的盤問下,他最後還是承認人就是他殺的。))

  17. 背離、違犯。

    pan55

    辭典例句

    例:叛亂。

  18. 標準

    1.衡量事物的準則。 2.符合事物準則之狀態。

    peu24 zun31

    辭典例句

    例:這擺愛過拚兜仔,正有法度達著先生个標準。((這次要拚一點,才有辦法達到老師的標準。))
    例:阿宏个體操動作蓋標準,大家做得同佢學習。((阿宏的體操動作很標準,大家可以向他學習。))

  19. 叛亂

    興亂造反。

    pan55 lon55

    辭典例句

    例:危害國家个叛亂行為,在法律項係一種重罪。((危害國家的叛亂行為,在法律上是一種重罪。))

  20. 標會仔

    由會員共同組成的儲蓄會或互助會,定期集會,繳納會款,每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。

    beu24 fi55 e31

    辭典例句

    例:佢這隻月手頭過緪,好得有標會仔,正轉得過。((他這個月手頭比較緊,幸好有標會,才周轉得過。))

  21. 1.區別、辨明。 2.決斷、斷定。

    pan55

    辭典例句

    例:判別。
    例:審判。

  22. 判決

    法院依據法律對訴訟案件所做的裁判斷定。

    pan55 giad2

    辭典例句

    例:公務人員對行政處分个判決不服該下,做得提起訴願。((公務人員對行政處分的判決不服時,可提起訴願。))

  23. 樟腦

    由樟樹的枝幹及根中提煉所得的酮類白色結晶。現已可由人工合成。可當作驅蟲劑、興奮劑、局部止癢劑、火藥等。

    zong24 no31

    辭典例句

    例:衫櫥裡背放兜仔樟腦正毋會生蟲。((衣櫥裡放些樟腦才不會長蟲。))

  24. 1.陪同、陪著。 2.和著、和聲。

    pan55

    辭典例句

    例:陪伴。
    例:伴唱。

  25. 樟樹

    植物名。全株有香氣。果實於成熟時為紫黑色,如豌豆般大小,可製成樟腦,有強心、解熱、殺蟲的功效。其材質硬而聳直,紋理細緻,可供建築、雕刻等使用。

    zong24 su55

    辭典例句

    例:樟樹做得拿來焗腦,乜做得用來起屋仔。((樟樹可以用來焗樟腦油,也可以用來蓋房子。))

  26. 捨得、想望。

    pan55

    辭典例句

    例:毋盼得((捨不得))

  27. 勒馬的繩子或掛牛軛時繞在牛脖子下方的繩子。

    pan55

    辭典例句

    例:牛絆胲。

  28. 模範

    榜樣、標準。

    mu11 fam55

    辭典例句

    例:厥善行做得分大家做模範。((他的善行可以給大家做模範。))

  29. 1.處理、處置。 2.創設、經營。 3.懲罰、入罪。 4.購買。 5.準備、具備。

    pan55

    辭典例句

    例:辦理。
    例:開辦。
    例:重辦。
    例:買辦。
    例:辦喜事。

  30. 樣本

    1.議價購買時作為展示的物品圖樣或部分貨品。 2.在母群體中選取一部分個體,加以觀察或試驗,此一部分資料,稱為「樣本」。

    iong55 bun31

    辭典例句

    例:百貨公司每年都會辦拍賣樣本个活動。((百貨公司每年都會舉辦拍賣樣品的活動。))
    例:科學家在做實驗以前,都愛先尋樣本正做得做實驗。((科學家在做實驗以前,都要先找樣本才能做實驗。))

  31. 辦貨

    挑選購買各類貨物。

    pan55 fo55

    辭典例句

    例:尞日該下,總係有當多人會上街辦貨。((假日時,總是有很多人會上街辦貨。))

  32. 辦案

    偵查、辦理案件。

    pan55 on55

    辭典例句

    例:法官辦案愛公當,正毋會冤枉好人。((法官辦案要公道,才不會冤枉好人。))

  33. 樣式

    1.樣子、形式。 2.德行、態度、姿勢、氣勢。

    iong55 siid2

    辭典例句

    例:衫褲个樣式每年都愛有新个,恁仔正會有人買。((衣服的樣式每年都要有新的,如此才會有人買。))
    例:這細人仔講話有大人个樣式。((這小孩子說話有大人的氣勢。))

  34. 辦事

    做事、處理事務。

    pan55 sii55

    辭典例句

    例:阿爸今晡日出差到新竹辦事。((爸爸今天出差到新竹辦事。))

  35. 氣味。

    pang24

    辭典例句

    例:臭肨肨。

  36. 潦草

    粗率、隨便、不仔細。

    lo31 co31

    辭典例句

    例:細人仔正開始學寫字時節,愛好好仔寫,做毋得恁潦草。((小孩子剛開始學寫字時,要好好寫,不可以如此不仔細。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/