臺灣本土語言

第 10 分類 第 311 組 辭典未標分類(311/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 脹大、凸起、增長貌。

    pang24

    辭典例句

    例:膨脹。

  2. 熟絡

    熟悉。

    sug5 log5

    辭典例句

    例:這件事情佢蓋熟絡,交分佢辦一定無問題。((這件事他很熟悉,交給他辦一定沒問題。))

  3. 嗙風

    1.打氣。把氣體注入輪胎、球類等物體中。 2.吹牛。

    pang24 fung24

    辭典例句

    例:若車仔个輪仔凹凹愛嗙風吔,無斯蓋危險。((你車子的輪胎凹下去需要打氣了,不然很危險。))
    例:該人蓋會嗙風,厥話毋使忒信。((那人很會吹牛,他的話不用太相信。))

  4. 膨脹

    指物體由原體積而擴大、增長或事件、勢力的升高、擴充。

    pang24 zong55

    辭典例句

    例:戰爭該下,輒常因為通貨膨脹使致到物品起價。((戰爭時,常因通貨膨脹而導致物價上漲。))

  5. 熟面

    面貌熟識。

    sug5 mien55

    辭典例句

    例:行等過來个該人盡熟面,蓋像係李先生。((走過來的那個人很面熟,很像是李先生。))

  6. 嗙雞胲

    1.吹氣球。 2.吹牛。比喻誇口、說大話。

    pang24 gie24 goi24

    辭典例句

    例:佢在該同細人仔嗙雞胲。((他在那裡幫小孩子吹氣球。))
    例:佢一路里來蓋好嗙雞胲,講个話敢信得?((他向來很喜歡吹牛,說的話能信嗎?))

  7. 熟事

    熟識。

    sug5 sii55

    辭典例句

    例:你毋使紹介,𠊎等兩儕早就熟事吔。((你不用介紹,我們兩個早就認識了。))

  8. 嗙胲蛇

    眼鏡蛇。

    pang24 goi24 sa11

    辭典例句

    例:嗙胲蛇盡毒,出外活動愛注意。((眼鏡蛇很毒,野外活動要留心。))

  9. 1.地名。春秋鄭邑。故址約在今河南省中牟縣境內。 2.姓。

    pang11

  10. 熟事人

    熟人。

    sug5 sii55 ngin11

    辭典例句

    例:阿姆講,就算係熟事人,乜毋好儘採打門分人入。((媽媽說,就算是熟人,也不能隨便開門讓人家進來。))

  11. 1.泛指以竹、木、鋼鐵等材料搭建的架子。 2.架起、架高。 3.齣。計算野臺戲的單位。

    pang11

    辭典例句

    例:瓜棚(瓜架)、戲棚(戲臺)、棚𪳕((夾層、閣樓))
    例:棚目鏡((戴眼鏡))
    例:一棚戲(一齣戲)、雙棚絞((兩臺戲同時上演))

  12. 棚頂

    1.棚架上方。 2.閣樓。

    pang11 dang31

    辭典例句

    例:菜瓜递藤递到棚頂,這下在結子,加一駁仔就做得摘吔。((絲瓜攀藤攀到棚架上,正在結果,再過一陣子就可摘了。))
    例:阿姆會同暫時無用著个毛籣上啊棚頂項。((媽媽會把暫時沒用到的圓籃放到閣樓上。))

  13. 熟面熟面

    很面善、面熟。

    sug5 mien55 sug5 mien55

    辭典例句

    例:這個人熟面熟面,係毋係有在哪看過呢?((這個人很面善,是不是有在哪見過呢?))

  14. 棚下

    棚架下方。

    pang11 ha24

    辭典例句

    例:戲棚頂有樣仔个人,戲棚下就有樣仔个人。(戲臺上有這種人,戲臺下就有這種人。)

  15. 熬更守夜

    熬夜,夜間因忙於某事,勉力支撐而延後睡眠。用以比喻工作辛勞。

    ngau11 gang24 su31 ia55

    辭典例句

    例:頭擺人炕菸仔不時愛熬更守夜,葉仔正毋會燥𤊶。((以前人燻菸葉經常要熬夜,菸葉才不會燒焦。))

  16. 棚頂高睡目--高明

    在樓上眠。借喻學術、技術很高明之意。 在樓上睡覺。借喻學術、技術很高明之意。

    pang11 dang31 go24 soi55 mug2 go24 min11

    辭典例句

    華陀个醫術實在係棚頂高睡目--高明(眠)。(華陀个醫術實在係棚頂高睡目--高明(眠)。)
    (華陀的醫術實在是高明。)
    華陀的醫術實在是高明。

  17. 縣名。位於大陸地區福建省與臺灣之間,地處臺灣海峽中。全縣由六十四個大小不同的火山島嶼組成,以澎湖島面積最大。是臺灣地區面積最小、人口最少的一縣。位於北回歸線上,雨少風強。居民主以漁業為生,軍事地位尤為重要。縣治為馬公市。

    pang11

  18. 熱氣

    1.熱的氣體。 2.中醫病名,俗稱「上火」。

    ngiad5 hi55

    辭典例句

    例:日頭恁烈,地泥項个熱氣會衝人,熱到𠊎佇毋著。((太陽那麼大,地面上熱氣逼人,熱得我受不了。))
    例:先生講佢有熱氣,喊佢毋好食恁多烰个東西。((醫生說他上火,叫他別吃這麼多炸物。))

  19. 蓬鬆散亂的樣子。

    pang11

    辭典例句

    例:毛棚棚。

  20. 熱情

    1.熱誠真情。 2.熱烈的情緒。

    ngiad5 qin11

    辭典例句

    例:阿梅个性體過熱情,大家都好同佢交朋友。((阿梅個性較熱情,大家都喜歡跟他交朋友。))
    例:佢對教學盡有熱情,教吔幾下十年都還無想退休。((他對教學很有熱情,教了幾十年都還沒想退休。))

  21. 1.體態豐滿、脂肪多。和「瘦」相對。 2.安泰、寬舒。

    pang55

    辭典例句

    例:胖大。
    例:心寬體胖。

  22. 1.隨手向上或向外拋擲。 2.丟棄不顧。 3.露出、顯現。

    pau24

    辭典例句

    例:拋鹽。
    例:拋棄。
    例:拋頭露面。

  23. 熱誠

    1.熱心真摯。 2.熱誠真切的態度。

    ngiad5 siin11

    辭典例句

    例:佢對每個人都盡熱誠,難怪大家都愛尋佢𢯭手。((他對每個人都很熱忱,難怪大家都喜歡找他幫忙。))
    例:這項頭路無恁簡單做,係無熱誠,怕會佇毋著。((這項工作沒這麼容易,若沒有熱忱,恐怕會受不了。))

  24. 拋拋滾

    沸騰。液體在一定壓力下,加熱至一定的溫度時,液體上湧並發生氣化、冒泡的現象。

    pau24 pau24 gun31

    辭典例句

    例:細鑊仔个水拋拋滾,共快同大麵放揫下去煮。(小鍋子裡的水正在沸騰,趕快把油麵都放進去煮。)

  25. 熱心

    形容人做事積極且富關懷熱情。

    ngiad5 xim24

    辭典例句

    例:佢做人蓋熱心,鄰舍係有麼个好壞歪事,佢盡肯同人𢯭手。((他為人很熱心,鄰居如果有什麼好壞事,她都願意幫忙。))

  26. 1.包裹在胎兒外面的薄膜。 2.同父母所生的兄弟姊妹。 3.今稱同國或同民族的人。

    pau24

    辭典例句

    例:胞衣。
    例:胞兄弟。
    例:同胞。

  27. 1.疾走、快走。 2.跨坐在動物或其他物體的上面。

    pau24

    辭典例句

    例:長跑。
    例:跑馬射箭。

  28. 獎杯

    競賽中頒發給優勝者的杯狀獎品或紀念品。

    jiong31 bi24

    辭典例句

    例:阿姊從細學寫大字,參加比賽輒輒得著好成績,櫃仔項獎杯排到滿滿。((姊姊從小學寫書法,是比賽常勝軍,櫃子上都擺滿了獎杯。))

  29. 1.刨削、刮除。 2.刨削的工具。

    pau11

    辭典例句

    例:刨瓜仔(削瓜皮)、刨淨來((刮乾淨))
    例:刨仔((刨刀))

  30. 一種中式的長衣服,有些在夾層中塞有棉絮。

    pau11

    辭典例句

    例:旗袍。

  31. 獎狀

    為表揚、獎勵而頒發的證書。

    jiong31 cong55

    辭典例句

    例:這擺膨風茶比賽,佢打特等,得著一張獎狀同獎金。((這次膨風茶比賽他獲特等,得到一張獎狀和獎金。))

  32. 1.指形似泡狀的東西。 2.用水沖浸。

    pau55

    辭典例句

    例:尿泡。
    例:泡茶。

  33. 獎金

    為獎勵而發給的金錢。

    jiong31 gim24

    辭典例句

    例:聽講這擺比賽个獎金加加起來有兩百萬恁多,敢有影?((聽說這次比賽的獎金加起來有兩百萬,是真的嗎?))

  34. 泡茶

    用煮開的水沖泡茶葉。

    pau55 ca11

    辭典例句

    例:有人客來,佢遽遽去泡茶。((有客人來,他趕緊去泡茶。))

  35. 泡菜

    一種用鹽水加酒、花椒、薑及辣椒等配料浸漬而成的生菜。

    pau55 coi55

    辭典例句

    例:韓國泡菜好食又有名。((韓國泡菜好吃又有名。))

  36. 獎券

    政府或團體所發行,附有獎金或獎項的證券。

    jiong31 kian55

    辭典例句

    例:有成時,獎券會帶分人一線个希望。((有時候,獎券會帶給人一線希望。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/