臺灣本土語言

第 10 分類 第 316 組 辭典未標分類(316/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 鼻公

    鼻子。位於頭部,為動物專司呼吸、嗅覺的器官。

    pi55 gung24

    辭典例句

    例:老弟在𠊎脣口掞胡椒粉,害𠊎鼻公蓋癢,緊打哈啾。(弟弟在我身旁撒胡椒粉,害我鼻子很癢,一直打噴嚏。)

  2. 鼻塞

    身體不適的症狀。指呼吸道感染時,呼吸受阻不順暢。

    pi55 sed2

    辭典例句

    例:佢凍著鼻塞,講話个聲都變忒了。((他感冒鼻塞,說話的聲音都變了。))

  3. 論斷

    推論、分析後再加以判斷。

    lun55 don55

    辭典例句

    例:用人个外表來論斷人个好壞,係蓋無禮貌个。((以貌取人,是很沒禮貌的。))

  4. 鼻祖

    最早開始某項事務的人。

    pi55 zu31

    辭典例句

    例:陳先生係這隻運動个鼻祖,大家都愛尋佢學。((陳先生是這個運動的鼻祖,大家都要找他學。))

  5. 論文

    發表研究結果的文章。

    lun55 vun11

    辭典例句

    例:今晡日有三場學生仔个學位論文口試,系項个教授做下蓋無閒。((今天有三場學生的學位論文要口試,系上教授全都很忙。))

  6. 鼻臭臭

    形容人態度傲慢,愛理不理的模樣。

    pi55 cu55 cu55

    辭典例句

    例:店仔肚个服務員鼻臭臭,下擺無愛來了。((店裡的服務生傲慢無禮,下次不來了。))

  7. 鼻公窟

    指鼻孔。

    pi55 gung24 fud2

    辭典例句

    例:面相項講鼻公窟大个較會花錢,毋知有影無?((面相上說鼻孔大的比較會花錢,不知道是不是真的?))

  8. 豬菜

    地瓜葉等豬吃的植物總稱。

    zu24 coi55

    辭典例句

    例:阿姆在灶下砧豬菜,等一下愛餵豬仔。((媽媽在廚房剁地瓜葉,等一下要餵豬。))

  9. 鼻公峎

    鼻梁。自鼻根至鼻尖的部分。

    pi55 gung24 gien55

    辭典例句

    例:厥鼻公峎生來又高又直,面相看著係緣投。((他的鼻梁長得又挺又直,面相看起來很帥氣。))

  10. 向兩側散開。

    pai24

    辭典例句

    例:披開。

  11. 豬膽

    豬的膽,一般供藥用,但六堆地區的客家人,會調製頗具特色的醃汁,把豬膽處裡成別具風味的食物。

    zu24 dam31

    辭典例句

    例:阿婆過年前,總會買幾粒豬膽,準備做豬膽肝來請人客。((奶奶過年前,總會買幾顆豬膽,準備做豬膽肝來請客人。))

  12. 1.用刀斧等利器縱向將物體破開。 2.正對著。 3.自然雷電的電擊。

    piag2

    辭典例句

    例:劈樵。
    例:劈面。
    例:天打雷劈。

  13. 豬肚

    豬的胃,可食用。

    zu24 du31

    辭典例句

    例:鹹菜同豬肚共下煮湯,盡合味。((酸菜和豬肚一起煮湯,很對味。))

  14. 以手掌搧打,或以手摔。

    piang24

    辭典例句

    例:抨東西。

  15. 抨擊

    用言論或文字攻擊、批評他人。

    piang24 gid2

    辭典例句

    例:佢所策畫个新方案受到在野黨个議員抨擊。((他所策畫的新方案受到在野黨議員的攻擊、批評。))

  16. 豬哥

    1.公的種豬。 2.指好色之徒。

    zu24 go24

    辭典例句

    例:這隻豬哥毋知牽幾多綱豬子吔?((這隻種豬不知繁衍多少胎小豬了?))
    例:該隻細阿哥仔像豬哥樣仔,看著細妹仔就緊流口涎。((那個男生像豬哥一樣,看到女孩子就一直流口水。))

  17. 骿籬骨

    肋骨。人或動物胸壁兩側弓形的扁骨,左右共有十二對。前端連接胸骨,後端連接脊柱,形成胸廓,有保護胸腔內臟及控制呼吸的作用。

    piang24 li11 gud2

    辭典例句

    例:這擺車禍,佢斷了兩支骿籬骨。(這次車禍,他斷了兩根肋骨。)

  18. 豬公

    1.「豬公」是客語專有名詞,指為了祭祀用的神豬,而特別餵養的公豬,必須把豬養得體型、重量超過一般的豬。祭祀前還要有特別的裝置、繪圖。 2.豬形的撲滿。

    zu24 gung24

    辭典例句

    例:今年義民節選用个豬公,又大又重,分爐主盡有面子。((今年義民祭選用的豬公,又大又重,讓爐主很有面子。))
    例:老弟个豬公蓋大隻,毋知哪下仔正會裝滿。((弟弟的撲滿很大,不知道何時才會裝滿。))

  19. 1.沒凹凸、不歪斜。 2.均等、一般。 3.安寧的。 4.普通的。 5.使其安定。 6.壓抑。

    piang11

    辭典例句

    例:平地。
    例:平手。
    例:平和。
    例:平日。
    例:平亂。
    例:怨氣難平。

  20. 平原

    piang11 ngian11

  21. 豬嫲

    母豬。

    zu24 ma11

    辭典例句

    例:聽講該隻豬嫲上禮拜養吔十過隻豬子,還好哪!((聽說那隻母豬上週產下十多頭小豬,真好啊!))

  22. 平心

    相同的心情、心態。

    piang11 xim24

    辭典例句

    例:對子女愛平心,正毋會分子女怨。((對子女的愛心要一樣,才不會被子女抱怨。))

  23. 豬尾

    豬的尾巴。

    zu24 mi24

    辭典例句

    例:細豬子短短个豬尾拂啊拂仔,還得人惜。((小豬短短的豬尾巴搖啊搖的,真可愛。))

  24. 平高平大

    高低大小都一樣。

    piang11 go24 piang11 tai55

    辭典例句

    例:這兩姊妹平高平大,生來盡相像。((這兩姊妹高矮大小都一般,長得很像。))

  25. 1.廣大平坦的地方。 2.地名用字,如桃園縣復興鄉的阿姆坪。客語稱「鴨嫲坪」。 3.量詞。日本計算土地面積的單位,目前臺灣民間仍使用。一坪合3.30579平方公尺。

    piang11

    辭典例句

    例:禾坪。

  26. 豬屎

    豬的糞便。

    zu24 sii31

    辭典例句

    例:頭擺豬屎係家庭種作蓋重要个肥料來源。((以前豬屎是家庭種作很重要的肥料來源。))

  27. 1.生物不健康的情況。 2.有病的。 3.缺點、瑕疵。

    piang55

    辭典例句

    例:發病。
    例:病人。
    例:毛病。

  28. 病痛

    因疾病而產生的痛苦。

    piang55 tung55

    辭典例句

    例:後生時毋知保養身體,老了一身病痛正知差。((年輕時不懂得保養身體,老了一身病痛才知道後悔。))

  29. 豬八戒

    1.明吳承恩所著小說西遊記中的人物,玄奘弟子之一,法名悟能。貌醜怪而性貪慾,為豬形的精怪。 2.咒罵或譏笑人的話。形容人的醜陋、愚蠢或好色。

    zu24 bad2 giai55 又讀zu24 bied2 giai55

    辭典例句

    例:豬八戒又安到天蓬元帥,你知無?((豬八戒又被稱為天蓬元帥,你知道嗎?))
    例:該儕人見看著靚細妹仔就緊流口涎,實在像豬八戒共樣。((那個人每次看到漂亮女生就口水直流,實在像豬八戒一樣。))

  30. 1.實力相當。 2.單獨的。 3.量詞。計算布料、貨物的單位。

    pid2

    辭典例句

    例:匹配。
    例:匹夫。

  31. 豬粉腸

    豬的小腸與十二指腸中間的部分(客家話中經常僅將豬腸分為大腸及粉腸)。

    zu24 fun31 cong11

    辭典例句

    例:阿明從細看阿公食豬粉腸,都先用滾水煠過,蘸豆油、酸醋、同薑絲。((阿明從小看爺爺吃豬粉腸,都先用熱水川燙過,沾醬油、烏醋、和薑絲。))

  32. 1.偏遠的。 2.奇異、不常見。 3.邪惡不正的。 4.性情怪且不合群。

    pid2

    辭典例句

    例:僻靜。
    例:冷僻。
    例:邪僻。
    例:孤僻。

  33. 僻靜

    地方偏僻幽靜。

    pid2 qin55

    辭典例句

    例:阿松伯無閒恁多年吔,計畫退休過後,尋一個僻靜个所在養老。((阿松伯忙了這麼多年,計畫退休以後,找一個僻靜的地方養老。))

  34. 豬腳筋

    豬蹄筋。

    zu24 giog2 gin24

    辭典例句

    例:阿公年紀大了,牙齒毋好,食滷過个豬腳筋最穩當。((爺爺年紀大了,牙齒不好,吃滷過的豬腳筋最適合。))

  35. 1.躲開。 2.離開。 3.防止。

    pid2

    辭典例句

    例:避雨。
    例:避世。
    例:避雷針。

  36. 豬哥牙

    1.指豬的獠牙。 2.長歪的牙齒。

    zu24 go24 nga11

    辭典例句

    例:該隻山豬个豬哥牙生啊恁長,還得人驚喔。((那隻山豬的獠牙長得那麼長,好嚇人喔。))
    例:該個細人仔歸嘴豬哥牙,毋係盡好看。((那個小孩滿嘴都是長歪的牙齒,不是很好看。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/