臺灣本土語言

第 10 分類 第 317 組 辭典未標分類(317/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 避寒

    離開寒冷的地區,移居到溫暖處。

    pid2 hon11

    辭典例句

    例:燕仔在冷天時會飛到南方去避寒。((燕子冬天會飛到南方去避寒。))

  2. 避免

    使其不發生。

    pid2 mien24

    辭典例句

    例:駛車愛細義,避免車禍發生。((開車要小心,避免車禍發生。))

  3. 豬肝色

    棕色。

    zu24 gon24 sed2

    辭典例句

    例:這領豬肝色个衫你著起來蓋好看。((這件棕色的衣服你穿起來很好看。))

  4. 避難

    避開災難。

    pid2 nan55

    辭典例句

    例:樹林肚發生大火,動物全部都走出來避難。((樹林裡發生大火,動物全部都跑出去避難。))

  5. 避難所

    躲避災難的場所。

    pid2 nan55 so31

    辭典例句

    例:經過大地動以後,當多人無屋好轉,政府安排學校做臨時个避難所。((經過大地震之後,很多人無家可歸,政府安排學校做為臨時的避難所。))

  6. 豬油粕

    煎炸豬油所剩的殘渣。

    zu24 iu11 pog2

    辭典例句

    例:阿姆有時會去買肥豬肉歸來榨油,拿豬油粕來燜豆豉,懷念頭擺个好味緒。((媽媽有時會去買肥豬肉回來榨油,拿豬油渣來悶豆豉,懷念以前的好味道。))

  7. 見「蝠婆仔」。

    bid5

  8. 豬頭面

    形容人生氣時滿臉脹紅的樣子。

    zu24 teu11 mien55

    辭典例句

    例:看佢豬頭面翻起來,毋知在該譴麼个?((看他滿臉脹紅的樣子,不知在那裏氣什麼?))

  9. 1.拋棄、丟開。 2.自液體表面舀出來。 3.書法向左斜下的一筆。 4.量詞。計算撇狀物的單位。

    pied2

    辭典例句

    例:撇開。
    例:撇油。

  10. 撇開

    丟開不理。

    pied2 koi24

    辭典例句

    例:談公事愛撇開人情,恁仔正會公正。(談公事要撇開人情,這樣才會公正。)

  11. 豬頭皮

    1.豬頭上的皮肉。 2.指腮腺炎,一種由病毒引起的急性傳染病。患病部位常在耳下的腮腺。發病時先發燒,隨後臉部耳下區域腮腺所在的位置會浮腫、疼痛。通常七到十天內不需要特殊治療就會自然消腫。五到十歲的小孩最易感染,而患過一次後就終身免疫。成人若染上,有時會併發睪丸炎、卵巢炎或腦膜炎等。

    zu24 teu11 pi11

    辭典例句

    例:有兜人好食豬頭皮,過無油,有兜人毋好,認為忒無肉。((有些人愛吃豬頭皮,較不油,有些人不愛,認為特別沒肉。))
    例:佢還細該下識發豬頭皮,好得蓋遽就好吔。((他小時候有得過腮腺炎,幸好很快就康復了。))

  12. 1.辨識明白。 2.見「別莊」。

    pied5

    辭典例句

    例:分別。

  13. 豬拖狗擘

    (罵)罵人死後屍體沒人處理,而被野獸分食。

    zu24 to24 gieu31 bag2

    辭典例句

    例:恁夭壽个人,死吔定著會豬拖狗擘。((那麼壞的人,死後一定會遭豬狗啃食。))

  14. 1.歪斜、不正。 2.非核心地帶的。 3.與意料或要求相反的。

    pien24

    辭典例句

    例:偏斜。
    例:偏遠。
    例:偏偏毋聽((故意不聽))

  15. 偏僻

    偏僻。

    pien24 pid2

    辭典例句

    例:這個凴山个莊頭蓋偏僻,歇無幾多戶人家,乜無麼个車仔上下。((這個靠山的村子很偏僻,住沒幾戶人家,也沒什麼車子經過。))

  16. 豬胚仔

    指正在成長的小豬。

    zu24 poi24 e31

    辭典例句

    例:這綱豬胚仔蓋會食,恁細包仔个飼料哪罅食。((這批正在成長的小豬很會吃,這麼小包的飼料哪夠吃。))

  17. 偏偏

    故意,與所期待的相反。

    pien24 pien24

    辭典例句

    例:阿爸喊佢去讀書,佢偏偏毋去。((父親叫他去讀書,他偏偏不去。))

  18. 賠錢

    賠償金錢。

    poi11 qien11

    辭典例句

    例:你同厥花盎仔打爛核,就愛賠錢分人。((你把他的花瓶打破了,就要賠錢給人家。))

  19. 偏旁

    泛指合體字的上下左右任一部分。

    pien24 pong11

    辭典例句

    例:「好」字个偏旁係「女」字。((「好」字的偏旁是「女」字。))

  20. 偏心

    對某一方存有私心,不公平。

    pien24 xim24

    辭典例句

    例:平平係自家个學生仔,做人个先生做毋得偏心。((同樣都是自己的學生,為人師千萬不可以偏心。))

  21. 賢良

    1.形容有德行、心地善良。 2.指有德性的人。

    hian11 liong11

    辭典例句

    例:厥姐仔蓋賢良,敬老扶幼,一屋下理到和和挼挼。((他的太太很善良又有才華,敬老扶幼,一家子都打理得和和樂樂。))
    例:選舉賢良,政治正會有進步。((選出德性好的人,政治才會有進步。))

  22. 見「蝙蝠」。

    pien24

  23. 蝙蝠

    動物名。哺乳動物翼手目。外形似鼠,四肢與身體之間有膜相連,故能飛翔。眼睛小,視力弱,靠體內聲納系統發出的高頻率音波回傳的回聲來引導飛行,所以善於夜間活動。

    pien24 fug2

  24. 賣場

    較大規模的出售商品的場所。

    mai55 cong11

    辭典例句

    例:這間賣場麼个東西都賣,你有閒做得來遶遶啊!((這間賣場什麼都賣,你有空可以來逛逛。))

  25. 1.首尾完整的文章。 2.量詞。計算文學作品的單位。

    pien24

    辭典例句

    例:篇章。

  26. 賤手賤腳

    頑皮好動,不守規矩。

    qien55 su31 qien55 giog2

    辭典例句

    例:該細人仔賤手賤腳,講就講毋聽,實在還得人惱。((那個小孩頑皮好動,講都講不聽,實在討人厭。))

  27. 1.把長條形的物品交叉組織。 2.按一定的條理來排列組織。 3.蒐集創作。 4.泛指書籍或書本的某一部分。

    pien24

    辭典例句

    例:編帽仔。
    例:編列。
    例:編書。
    例:前編。

  28. 編號

    1.編排序號。 2.編定的號次。

    pien24 ho55

    辭典例句

    例:先摎考卷編號,正裝落箱肚送分先生改。((先將考卷編排序號,再裝進箱子裡送給老師改。))
    例:喊著你个編號,你正落來。((叫到你的編號,你再進來。))

  29. 踏碓

    用腳去踩舂米的碓。

    tab5 doi55

    辭典例句

    例:這下人用踏碓个方式來舂米,會感覺著蓋生趣。((現在人用踩碓的方式來舂米,會覺得很有趣。))

  30. 便

    價值低的。

    pien11

    辭典例句

    例:便宜。

  31. 輪班

    輪流值班任事。

    lun11 ban24 又讀lin11 ban24

    辭典例句

    例:厥頭路愛輪班,固定三個月輪一到。((他的工作須要輪班,固定三個月輪一次。))

  32. 1.薄而扁平的物品。 2.量詞。計算薄的物品或地區的單位。 3.邊,即區域、方向、方位。

    pien31

    辭典例句

    例:鐵片。
    例:東片((東邊))

  33. 少量的。

    pien55

    辭典例句

    例:隻字片語。

  34. 輪椅

    裝有輪子的椅子,供搬運病患或行動不便的人使用。

    lun11 i31

    辭典例句

    例:因為車禍,佢這下暫時愛坐輪椅,故所出入過毋利便。((因為車禍,他現在暫時要坐輪椅,所以進出比較不方便。))

  35. 1.河川名。為黃河支流,水道屢經變遷,今所稱汴水約在河南省滎陽縣境。或稱為汴河。 2.河南省省會開封的別稱。 3.姓。

    pien55

  36. 便

    1.沒有阻礙。 2.簡單的、輕鬆的。 3.排泄物。 4.方便的時候。

    pien55

    辭典例句

    例:便利。
    例:便飯。
    例:小便。
    例:得便。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/