臺灣本土語言

第 10 分類 第 319 組 辭典未標分類(319/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 養老金

    泛指供老年時安養、生活的費用。

    iong24 lo31 gim24

    辭典例句

    例:盡多人辛苦半生人,就係希望做得在退休前準備好養老金來過後背个日仔。((很多人辛苦半輩子,就是希望可以在退休前準備好養老金來過後面的日子。))

  2. 化學元素。非金屬固體元素之一。純品由人工製成,有褐色非晶體形粉末及堅硬的結晶形二種。用作催化劑,可製陶瓷、合金、溫度計等。

    pin11

  3. 養老院

    供老年人安享餘年的地方。

    iong24 lo31 ian55

    辭典例句

    例:阿堂伯个細人仔做頭路無閒,佢自家一個人又毋方便煮食,故所決定同朋友共下搬去養老院生活。((阿堂伯的小孩工作忙,自己一個人又不方便開伙,所以他決定和朋友一起搬到養老院生活。))

  4. 依據、依靠。

    pin11

    辭典例句

    例:憑據。

  5. 憑據

    做為證據的事物。

    pin11 gi31

    辭典例句

    例:講話愛有憑據,別人正會相信。((說話要有憑據,別人才會相信。))

  6. 餓死

    得不到食物供應,飢餓而死。

    ngo55 xi31

    辭典例句

    例:無歸來食飯也無講一聲,害𠊎戇戇等你,險險餓死。((不回來吃飯也不說一聲,害我傻傻等你,差點餓死。))

  7. 1.接連的。 2.頻率之簡稱。

    pin11

    辭典例句

    例:頻傳。
    例:調頻。

  8. 駕駛

    1.操縱、控制車船、飛機等交通工具。 2.駕駛車船或飛機的人。

    ga55 sii31

    辭典例句

    例:駕駛飛行機這項頭路無恁簡單,愛注意个微毛末節十分多。((駕駛飛機這項工作沒這麼容易,要注意的細節非常多。))
    例:該台車仔無細義分人撞著後斗,駕駛共快下車來看。((那台車不小心被人家撞到後車廂,駕駛趕緊下車查看。))

  9. 1.某一種東西的總稱。 2.指事物的種類。 3.等級。 4.人的德性。 5.古時官制中的階級。 6.量詞。

    pin31

    辭典例句

    例:成品。
    例:茶品。
    例:上品。
    例:品行。
    例:官品。
    例:一品菜((一道菜))

  10. 談妥條件。

    pin31

    辭典例句

    例:聘好勢。

  11. 鬧熱

    繁忙喧噪。

    nau55 ngiad5

    辭典例句

    例:老街規劃做觀光區以後,變到盡鬧熱。((老街規劃成觀光區以後,變得相當熱鬧。))

  12. 見「乒乓」。

    pin55

  13. 乒乓

    狀聲詞,形容物體碰撞聲。

    pin55 pong55

    辭典例句

    例:聽著「乒乓」个聲,原來係盎仔跌爛了。((聽到「乒乓」的聲音,原來是瓶子摔破了。))

  14. 魷魚仔

    動物名。軟體動物門頭足綱,身體為圓錐形的肉質外套膜。常棲息在近海及外洋一帶,喜歡集體活動。肛門附近具有墨囊,碰到危險時,會噴出墨汁,弄濁水面,趁機逃生。

    iung11 ng11 e31

    辭典例句

    例:客人祭拜祖先,輒輒會用魷魚仔來做三牲。((客家人祭拜祖先,常常會用魷魚來當三牲。))

  15. 男女未經結婚手續而行同居生活。

    pin55

    辭典例句

    例:姘頭。

  16. 鴉片

    一種藥品。英語 Opium的音譯。由罌粟科植物罌粟之未成熟果實中採得的乳汁,於空氣中乾燥所得。製成鴉片粉,用作鎮痛劑、催眠劑及麻醉劑等。常用會上癮,是一種毒品。

    a24 pien31

    辭典例句

    例:頭擺有蓋多有口人食鴉片,食到身家了淨淨。((從前有很多富人抽鴉片,抽到傾家蕩產。))

  17. 以禮恭請,今多指請人來任職做事。

    pin31

    辭典例句

    例:聘請。

  18. 聘用

    聘請任用。

    pin31 iung55

    辭典例句

    例:阿昌做主管過後緊來緊無閒,故所想愛聘用助理來𢯭手安排行程。(阿昌當主管之後越來越忙,所以想要聘用助理來幫忙安排行程。)

  19. 䌈手䌈腳

    綁手綁腳,比喻做事放不開,顧慮多。

    tag2 su31 tag2 giog2

    辭典例句

    例:你做你放心去做,毋好因為別人講麼个就䌈手䌈腳。((你儘管放心去做,不要因為別人說的話而綁手綁腳。))

  20. 聘請

    延聘敦請。

    pin31 qiang31

    辭典例句

    例:有一間大學聘請阿伯去教書。((有一所大學聘請伯父去教書。))

  21. 儕儕

    每一個人。

    sa11 sa11

    辭典例句

    例:這班个學生仔,儕儕都盡認真。((這班的學生,每一個都很認真。))

  22. 租。以一定的代價出借或借用他人的房地。

    piog5

    辭典例句

    例:贌屋(租房子)、田贌分人耕(田租給人耕種)、贌林((租林地))

  23. 綑綁東西的繩子。

    piog5

    辭典例句

    例:縛仔。

  24. 凝凍

    凍結凝固。

    特殊音kien11 dung55

    辭典例句

    例:雞腳滷好,拿入冰箱去凝凍,想食,正拿兜出來就好吔。((雞腳滷好,拿進冰箱去結凍,想吃,再拿一些出來就好了。))

  25. 姓。

    piong31

  26. 凝油

    油脂遇冷凝結於食物上。

    特殊音kien11 iu11

    辭典例句

    例:天氣冷,用豬油炒个菜一下仔就凝油吔。((天氣冷,用豬油炒的菜一下子就凝結油塊了。))

  27. 將絲、麻、棉等抽成線紗。

    piong31

    辭典例句

    例:紡紗。

  28. 紡車

    有輪可轉動的舊式紡紗器具。

    piong31 ca24

    辭典例句

    例:紡車係頭擺人用來紡織个器具。((紡車是以前人用來紡織的器具。))

  29. 噼腦筋

    腦溢血。病名。因腦血管破裂,造成腦內出血,往往會使病人昏迷、死亡或肢體麻木、言語行動不便。

    biag5 no31 gin24

    辭典例句

    例:二叔舊年噼腦筋,到今還無法度下眠床。((二叔去年腦溢血,到現在還無法下床。))

  30. 紡紗

    將絲、麻、棉等紡製成線紗。

    piong31 sa24

    辭典例句

    例:這下有人學用手工紡紗。((現在有人學用手工紡紗。))

  31. 紡織

    紡紗和織布。

    fong31 ziid2 又讀piong31 ziid2

    辭典例句

    例:佢從細就去學紡織,這下係一間紡織廠个頭家。((他從小就去學紡織,現在是一間紡織廠的老闆。))

  32. 壁角

    兩面牆相連的轉折處、角落。

    biag2 gog2

    辭典例句

    例:壁角該跡仔蓋會有蝲䗁絲,愛過輒兜仔掃。((牆角那邊很常有蜘蛛絲,要常掃。))

  33. 稱泡沫。

    po24

    辭典例句

    例:茶箍波。

  34. 學費

    學生繳付給學校,或學習技藝所付的教學費用。

    hog5 fi55

    辭典例句

    例:今晡日下班个時節,愛記得去補習班繳學費。((今天下班的時候,記得去補習班繳學費。))

  35. 地勢傾斜之處。

    po24

    辭典例句

    例:山坡。

  36. 漂在水上。

    特peu11

    辭典例句

    浮冇仔(浮標、保麗龍)、浮浮冇冇
    載浮載沉

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/