臺灣本土語言

第 10 分類 第 322 組 辭典未標分類(322/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 撿錢

    1.取錢。 2.付錢。

    giam31 qien11

    辭典例句

    例:這隻月个屋稅先準備好,天光日屋主愛來撿錢吔。((這個月的房租先準備好,明天房東要來取錢囉。))
    例:佢等下添會送貨過來,你斯愛記得撿錢分人。((他等一下會送貨過來,你可要記得付款給人家。))

  2. 膨凳

    沙發。

    特pong55 den55

    辭典例句

    例:食啊飽就在膨凳項搵正來看電視,恁爽快啊!((剛吃飽就在沙發上穩穩賴著看電視,這麼享受!))

  3. pu24

  4. 擂缽

    研缽。承裝物品用以研碎的工具,缽內平滑或者有向中心輻射狀的直形溝紋,或交叉網形溝紋,以增加摩擦力。

    lui11 bad2

    辭典例句

    例:吾婆用个擂缽係佢行嫁時節个嫁妝,算來有六十零年吔!((奶奶用的擂缽是她出嫁時的嫁妝,算起來有六十多年了!))

  5. 1.水利不好的山崗或河道、海邊等尚可種植之園地,泛指平坦的地方。 2.地名。

    pu24

    辭典例句

    例:埔園。
    例:北埔。

  6. 擂茶

    一種以茶葉、花生、芝麻、茶葉、生薑、炒米等為原料,用擂缽研磨成糊狀,沖開水和勻而成的茶點。其口味甜鹹皆宜、清香可口。是早期部分地區客家人常用的飲食。

    lui11 ca11

    辭典例句

    例:擂茶係河婆客家人个傳統茶點。((擂茶是河婆客家人的傳統茶點。))

  7. 埔頂

    1.土堆的頂端。泛指比平地還要高的地方。 2.地名。位於新竹市東區。「埔頂」指的就是新竹市的頂點。埔頂地區又分為中埔頂、坪埔頂及埔頂。

    pu24 dang31

    辭典例句

    例:企到埔頂看下去,風景當靚。((站在高原頂看下去,風景很美。))

  8. 1.一般的、平常的。 2.廣大、廣泛的。

    pu24

    辭典例句

    例:普通。
    例:普遍。

  9. 擂臺

    比賽武術所搭建的高臺。

    lui11 toi11

    辭典例句

    例:這下擂臺項還在該比賽,輸贏等下添就會知吔。((現在擂臺上還在比賽,輸贏待會就見分曉了。))

  10. 普遍

    廣泛存在的、有共同性質的。

    pu24 pien55

  11. 擇菜

    在煮菜前,將菜葉破損或太硬的部分除去的動作。

    tog5 coi55

    辭典例句

    例:人客等下就來吔,共快去喊若爸入來𢯭擇菜!((客人等會就來了,快去叫爸爸進來幫忙挑菜!))

  12. 1.陳設、布置。 2.張開、展平。

    pu24

    辭典例句

    舖路。(舖床。)

  13. 簿

    書寫用或登記事物的冊子。

    pu24

    辭典例句

    例:簿仔。

  14. 擋路

    阻擋、妨礙來往的通道。

    dong31 lu55 又讀dong11 lu55

    辭典例句

    例:湯蓋燒哦!((湯很燙哦!小朋友閃遠一點別在這擋路。))

  15. 簿仔

    簿子。

    pu24 e31

    辭典例句

    例:電腦利便斯利便,毋過𠊎還係過慣同事情記啊簿仔項。((電腦雖然便利,但我還是比較習慣把事情記在簿子上。))

  16. 1.用手支持,使人、物不致於倒下。 2.攙扶。 3.護送。 4.姓。

    pu11

    辭典例句

    例:扶等。
    例:扶一下。
    例:扶靈。

  17. 操煩

    操勞煩惱。

    cau24 fan11

    辭典例句

    例:細人仔恁大了,毋使恁操煩。((孩子那麼大了,不必這麼操心。))

  18. 見「芙蓉」。

    pu11

  19. 操作

    按一定之步驟、程序進行活動。

    cau24 zog2

    辭典例句

    例:這個系統盡複雜,麼人做得教𠊎仰仔來操作?((這個系統很複雜,誰能教我怎樣來操作?))

  20. 古代的一種烹飪器具。即現在的鐵鍋。

    pu11

    辭典例句

    例:鉎釜鏍。

  21. 植物名。一種葫蘆。葉呈掌狀或菱狀心臟形。卷鬚分歧。生白色單性花,雌雄同株。果實圓長,表面有毛,可食,亦可晒乾貯藏。

    pu11

  22. 擔保

    承當保證的責任。

    dam24 bo31

    辭典例句

    例:擔保就愛有負責任个打算,故所莫儘採同人擔保。((擔保就要有負責任的打算,所以不要隨便幫人擔保。))

  23. 瓠仔

    瓠瓜。

    pu11 e31

    辭典例句

    例:阿伯姆同老核个瓠仔拿來做勺嫲。((伯母將過熟的葫蘆,拿來做杓子。))

  24. 擔當

    擔負、承當,亦用來形容一個人做事很有責任感。

    dam24 dong24

    辭典例句

    例:佢肯做事又有擔當,交分佢定著無問題。((他肯做事又有擔當,交給他一定沒問題。))

  25. 胸部。

    pu11

    辭典例句

    例:胸脯。

  26. 一種道士用來避邪、驅使鬼神的神祕文字。

    pu11

    辭典例句

    例:符誥((符咒))

  27. 擔任

    擔負某種職務及責任。

    dam24 im55

    辭典例句

    例:厥老弟在學校擔任教學組長。((他弟弟在學校擔任教學組長。))

  28. 1.見「菩薩」。 2.見「菩提樹」。

    pu11

  29. 擔名

    自己未涉入,卻要承擔下名義。

    dam24 miang11

    辭典例句

    例:佢每擺都恁仔,擔名又喊毋停動,實在無想同佢共組。((他每次都這樣,掛名又叫不動,實在不想跟他同一組。))

  30. 菩提樹

    植物名。 1.榕屬桑科,為落葉大喬木。葉為卵圓形或三角狀卵形,邊緣為波狀。果實由花托發育而成,扁圓形,質地堅硬,可做念珠。又稱「覺樹」、「思惟樹」。 2.田麻科菩提樹屬,落葉喬木,葉為不等邊心臟形或廣三角形。七月葉腋生細長苞,苞中央出花梗,分枝開黃褐色的花朵,花落後結圓形果實,果實可做念佛珠。一般供觀賞、納涼用。

    pu11 ti11 su55

  31. 見「葡萄酒」。

    pu11

  32. 擔硬

    形容一個人吃得了苦,能夠忍受艱辛。

    dam24 ngang55

    辭典例句

    例:佢蓋擔硬,單一個人畜歸家大細,毋識喊苦。((他很能吃苦,一個人養全家,從不喊苦。))

  33. 1.植物名。(1)「香蒲」的簡稱。(2)「菖蒲」的簡稱。 2.姓。

    pu11

  34. 蒲葵

    植物名。棕櫚科蒲葵屬,常綠喬木。莖幹為單桿直立,葉呈掌狀分裂,向下垂懸。花為白色或黃綠色,果實呈橢圓形,內有一顆種子。葉可作蒲扇或編成草帽,苞毛可以作繩子或刷子,嫩芽可食。

    pu11 kui11

  35. 擔輸贏

    形容一個人不怕苦,能堅持做下去。

    dam24 su24 iang11

    辭典例句

    例:佢蓋擔輸贏,無論幾清苦,都自家恬恬仔做。((他很能吃苦,不管多麼艱苦,都自己靜靜的做。))

  36. 才、始。

    pu31

    辭典例句

    例:天甫光。((天才亮。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/