臺灣本土語言

第 10 分類 第 323 組 辭典未標分類(323/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 擛手

    揮手、招手。

    iag5 su31

    辭典例句

    例:一下火車,就看著阿爸在月臺對面緊同𠊎擛手。((一下火車,就看到爸爸在月台另一邊一直向我揮手。))

  2. 姓。

    pu31

  3. 捉、擒。

    pu55

    辭典例句

    例:捕捉。

  4. 整理

    將事物收拾完善。

    ziin31 li24

    辭典例句

    例:整理書桌係佢愛睡目進前个好習慣。((整理書桌是他睡前的好習慣。))

  5. 1.餵食。 2.咀嚼於口中的食物。

    pu31

    辭典例句

    例:哺乳。
    例:吐哺。

  6. 樵燥米白

    過去富足人家才有乾柴和白米,故以此形容生活優渥安逸。

    ceu11 zau24 mi31 pag5

    辭典例句

    例:厥屋下樵燥米白,日仔過啊蓋好,一息都毋使愁。((他家裡柴乾米白,日子過得優渥安逸,一點都不必擔心。))

  7. 1.乾肉。 2.經糖漬再曬乾的果肉。

    pu31

    辭典例句

    例:菜脯。
    例:桃脯。

  8. 輔導

    協助及指導。

    fu31 to24 又讀pu31 to24

    辭典例句

    例:政府恁久推出蓋多政策來輔導後生人創業,你做得上網去了解看啊。(政府最近推出很多政策來輔導年輕人創業,你可以上網了解看看。)

  9. 樹根

    樹木的根部。

    su55 gin24

    辭典例句

    例:佢行路無注意看頭前,險險分樹根徑著。((他走路沒有注意看前面,差點被樹根絆倒。))

  10. 目盲。

    特pu31

    辭典例句

    例:目瞨((失明))

  11. 樹梗

    樹的枝幹。

    su55 guang31

    辭典例句

    例:破析个大樹梗做樵蓋好。((剖開的大樹枝當柴火很好。))

  12. 1.走路時兩腳前後的距離。 2.徒行、以腳走路。 3.事情的境地或程度。

    pu55

    辭典例句

    例:寸步難行。
    例:步兵。
    例:更進一步。

  13. 步兵

    陸軍主要的徒步作戰兵種。具有多種性能,以近距離及獨立戰鬥為其特色。

    pu55 bin24

    辭典例句

    例:步兵輒輒愛行當遠个路做訓練。((步兵常常要走很遠的路做訓練。))

  14. 樹影

    樹下日光照不到的地方。

    su55 iang31

    辭典例句

    例:樹影下過無恁熱,你等去該片搞,過毋會熱著。((樹影下沒這麼熱,你們去那邊玩,比較不會中暑。))

  15. 步行

    徒步走路。

    pu55 hang11

    辭典例句

    例:老弟逐日步行去學校。((弟弟每天步行去學校。))

  16. 步數

    辦法、招數、計謀。

    pu55 su55

    辭典例句

    例:恁壞空个人,毋知會出麼个步數?((這麼壞的人,不知會使出什麼招數?))

  17. 樹林

    成片群集生長的樹木。

    su55 lim11 又讀su55 na11

    辭典例句

    例:斷烏以後,樹林裡背變啊蓋恬靜。((天黑以後,樹林裡變得很安靜。))

  18. 口中含水噴向人或物體。

    pu55

    辭典例句

    例:浦水。

  19. 樹皮

    樹的外皮。

    su55 pi11

    辭典例句

    例:這隻蟲仔同樹皮个色身蓋相像,無注意看,看毋出來。((這隻蟲跟樹皮的顏色很像,不注意看,看不出來。))

  20. 1.全體中的一分。 2.中央政府架構中,院以下所屬的行政機關名稱。 3.專指機關中擔任不同職務的單位。 4.部首的簡稱。

    pu55

    辭典例句

    例:部分。
    例:教育部。
    例:部門。

  21. 部下

    在機關或團體中被統率的人。

    pu55 ha55

    辭典例句

    例:佢做人公正,部下當尊敬佢。((他為人公正,部下很尊敬他。))

  22. 樹薯

    植物名。莖有髓,脆而易折,分枝為三叉。葉掌狀,三至七深裂。花為圓錐花序,黃或紅黃色。果實為球狀蒴果,具稜翅。其肉質地下塊根亦稱為「樹薯」。可供食用或製粉,並為酒精及味精之主要原料。亦稱「木薯」。

    su55 su11

    辭典例句

    例:樹薯个生命力盡強,毋使仰仔照顧、射藥仔就做得生到係好。((樹薯的生命力很強,不需要怎麼照顧、撒農藥就能長得不錯。))

  23. 部落

    人類聚居所形成的單位。通常指具有特定語言、文化的小規模聚落。

    pu55 log5

    辭典例句

    例:世界上還有無分人發現个部落。((世界上還有沒被人發現的部落。))

  24. 樹筒

    截斷的粗長樹幹。

    su55 tung11

    辭典例句

    例:這兜樹筒係對屋後背个大樹鋸下來个,拿來做凳仔坐盡好。((這些樹幹是從屋後的大樹鋸下來的,拿來當椅子坐很棒。))

  25. 部門

    機關、機構組織中各層級分類辦公的單位。

    pu55 mun11

    辭典例句

    例:這件案仔𠊎這部門無辦法決裁,愛各部門討論過後正做得。((這件案子,我這部門無法決定,要各部門討論過後才可以。))

  26. 部位

    在整體中特定的個別位置。

    pu55 vi55

    辭典例句

    例:心臟係身體項盡重要个部位。((心臟是身體上很重要的部位。))

  27. 樹大影大

    樹木越高大,樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人,貢獻應該要越大。

    su55 tai55 iang31 tai55

    辭典例句

    例:人講个「樹大影大」,你有今晡日个成就,最好愛歸去家鄉出兜心力正著。((所謂「成就越高,貢獻越大」,你有今日的成就,最好要返鄉盡點心力才是。))

  28. 1.碼頭、港口。 2.指地方或城市。

    pu55

    辭典例句

    例:商埠。
    例:外埠。

  29. 暗中窺探、偵伺。

    特pu55

    辭典例句

    例:䀯等(窺伺著)、䀯老鼠(埋伏以準備捕捉老鼠)、䀯䀯踗踗(躡足警覺而行的樣子)

  30. 樹枋仔

    木板。

    su55 biong24 e31

    辭典例句

    例:阿爸儘採用幾塊樹枋仔釘釘啊,就做好一個狗竇。((爸爸隨意用幾塊木板釘一釘,就做好一個狗屋。))

  31. 䀯等

    窺伺。暗中埋伏盯梢,等待機會下手。

    特pu55 den31

    辭典例句

    例:貓仔聽著排水空該仔唧唧滾,就跍啊脣口,䀯等緊看。((貓聽見排水孔那唧唧作響,就蹲在旁邊,窺伺緊盯著。))

  32. 樹葉仔

    樹木的葉子。

    su55 iab5 e31

    辭典例句

    例:今晡日个風蓋大,樹葉仔飛啊一哪都係。((今天的風很大,樹葉飛得到處都是。))

  33. 䀯賊仔

    在暗處偵伺著小偷的行動,以便捉捕。

    pu55 ced5 e31

    辭典例句

    例:警察囥到街尾䀯賊仔。((警察藏在街尾偵伺著小偷的行動,以便捉捕。))

  34. 䀯老鼠

    窺伺老鼠的行動以便捕捉。

    pu55 no55 cu31

    辭典例句

    例:貓仔日時頭睡目,暗晡頭會䀯老鼠。((貓白天睡覺,晚上會捕捉老鼠。))

  35. 橄欖

    植物名。橄欖科橄欖屬,常綠喬木。其果實亦稱為「橄欖」。果實呈橢圓形,初為黃綠色,後轉為黑黃色,可生食,亦可鹽漬或做成蜜餞食用。

    特殊音ga31 lam31

    辭典例句

    例:食飽飯後阿公盡好食橄欖,佢講做得幫助消化。((祖父很喜歡飯後吃橄欖,他說可以幫助消化。))

  36. 鳥類伏於卵上,使其由胚胎發育為雛。

    特pu55

    辭典例句

    例:孵卵(孵蛋)、賴孵((母雞於空巢中作勢孵蛋,賴著不走))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/