臺灣本土語言

第 10 分類 第 325 組 辭典未標分類(325/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 燈籠

    用塑膠、細竹、鐵絲等做骨架,外表糊上紗、紙,內置蠟燭、電燈做光源的一種燈具。可以提、掛,主要是作為裝飾品或照明的用具。

    den24 lung11 又讀den24 nung11

    辭典例句

    例:外阿公个竹篾仔手藝盡好,佢做个燈籠,在元宵燈節比賽打頭名。((外公的竹編手藝非常好,他做的燈籠,在元宵燈節比賽得冠軍。))

  2. 噴出來

    液體或氣體急遽的射出。

    pun55 cud2 loi11

    辭典例句

    例:水滾了!遽遽摎火關忒,無水會噴出來。((水滾了!快點把火熄掉,不然水會噴出來。))

  3. 噴噴出

    形容滿溢出來的樣子。

    pun55 pun55 cud2

    辭典例句

    例:瓦斯爐頂个滾湯噴噴出,遽遽摎火禁忒。((瓦斯爐上的滾湯滿溢出來了,快點把火關掉。))

  4. 燈塔

    設置於海岸、港口或小島上的高塔。塔內裝有強力發電設備,於夜間能定時發出明滅交替的燈光,用以指引船隻航行的方向,以避免海難事件發生。

    den24 tab2

    辭典例句

    例:前人行過个腳步,就像一座燈塔,你做得看等佢捉正前進个方向。((前人走過的腳步,就像一座燈塔,你可以看著它修正前進的方向。))

  5. 見「楓樹」。

    pung24

  6. 1.蜂類的泛稱。會飛,多有毒刺,能螫人,常群居。較常見的有「蜜蜂」、「黃蜂」等。 2.蜜蜂的簡稱。

    fung24

    辭典例句

    例:蜂糖。

  7. 燈心

    蠟燭、油燈或酒精燈中用來將火點燃的燈草、棉紗、棉線等。

    den24 xim24

    辭典例句

    例:蠟燭个燈心恁短,風吹啊來,火就烏核吔。((蠟燭的燈心那麼短,風一吹,火就熄了。))

  8. 蜂竇

    蜂窩。

    文fung24 deu55 白pung24 deu55

    辭典例句

    例:佢去果園做事,無細義徑著蜂竇,嗄分蜂仔叼著。((他去果園工作,不小心碰到蜂窩,就被蜜蜂叮到。))

  9. 燈盞火

    油燈的火。用煤油、香油、素油等作燃料的燈火。

    den24 zan31 fo31

    辭典例句

    例:燈盞火一下光一下暗,會無油吔!((油燈的火忽明忽暗,快沒油了!))

  10. 蜂仔

    蜂類的泛稱。

    fung24 e31

    辭典例句

    例:阿龍在屋背畜蜂仔,每年三、四月仔都有蓋多蜂糖好收。((阿龍在屋後養蜜蜂,每年三、四月都有很多蜂蜜可以採收。))

  11. 蜂膠

    蜂膠。

    文fung24 gau24 白pung24 gau24

    辭典例句

    例:老弟蛤蟆胲𤊶𤊶,阿姆同佢噴蜂膠,下後就有過爭吔。((弟弟喉嚨乾痛,媽媽幫他噴蜂膠,之後就好多了。))

  12. 燉補

    以慢火將補身的藥材、食物等加以熬煮。

    dun24 bu31

    辭典例句

    例:一到冬下頭,阿姆就會燉補分𠊎等食,講過毋會驚寒。((一到冬天,媽媽就會燉煮補品給我們吃,就比較不會怕冷。))

  13. 蜂王

    fung24 vong11

  14. 燒火

    1.將燃料放入使之燃燒起火。 2.用言詞火上加油。

    seu24 fo31

    辭典例句

    例:頭擺人無瓦斯爐,用灶頭燒火煮飯。((以前人沒有瓦斯爐,用爐灶升火煮飯。))
    例:佢兩儕限勢吵毋得煞,你加勢走去燒火,害佢等吵無了時吔!((他兩人正吵得不可開交,你還跑去火上加油,害得他們永遠吵不完囉!))

  15. 銳利的。

    pung24

    辭典例句

    例:鋒利。

  16. 姓。

    pung11

  17. 燒風

    1.焚風,在山脈背風面暖而乾燥的風。 2.熱空氣、熱風。

    seu24 fung24

    辭典例句

    例:種果作个人一等驚起燒風,天時翕熱,果樹蓋會著病。((種植水果的人最怕颳焚風,天氣燠熱,果樹容易生病。))
    例:老弟个褲張溼吔,阿姊用吹風機个燒風吹吹啊,十分鐘就燥吔。((弟弟的褲子弄溼了,姊姊用吹風機的熱風吹一吹,十分鐘就乾了。))

  18. 植物名。莖多分枝,葉形似柳而小,有剛毛,花色白。秋天枯萎,風捲拔根而飛,故亦稱為「飛蓬」。

    pung11

  19. 燒金

    祭拜鬼、神時,焚燒紙錢,拜神燒金紙,祭鬼燒銀紙。

    seu24 gim24

    辭典例句

    例:阿爸交代𠊎去廟項拜神,愛記得燒金,順續仔添兜仔油香。((爸爸交代我去廟裡拜拜,要記得燒金紙,順便添些香油錢。))

  20. 覆於車船或棚架上,用以遮陽擋雨的物品。

    pung11

    辭典例句

    例:篷布。

  21. 蓬白

    雪白。很白的意思。

    特pung55 pag5

    辭典例句

    例:見到秋天沙蔗仔花開,歸河壩脣歸片蓬白。((每到秋天甜根子草花開,整個河邊一片雪白。))

  22. 獨立

    1.不倚靠他人而能自立。 2.指國家擁有完整主權與自治能力,內政外交都不受他國干涉。 3.指脫離原有的統治者而自立。

    tug5 lib5

    辭典例句

    例:佢讀大學時就離開家鄉,自家一個人獨立過日仔。((他讀大學時就離開家鄉,自己一個人獨立生活。))
    例:一個主權獨立國家个選舉,無需要其他國家个干涉。((一個主權獨立的國家的選舉,不必受到需要其他國家的干涉。))
    例:印度係西元一九四七年對英國統治下獨立出來个。((印度是西元一九四七年從英國統治下獨立出來的。))

  23. 1.顏色很白的樣子。 2.猶如棉絮般紛飛貌。

    pung55

    辭典例句

    例:蓬白。
    例:蓬蓬飛。

  24. 1.間隙。 2.縫合處。

    pung55

    辭典例句

    例:牙縫、門縫、合縫(相交接的縫隙)、間縫(間隔空著一道孔隙)、必縫(裂縫)
    例:暴線縫(針線縫合處綻裂)

  25. 瘸手跛腳

    1.手腳皆有殘疾,行動不便的樣子。 2.(罵)缺手斷腳,形容懶惰、不積極的樣子。

    kio11 su31 bai24 giog2

    辭典例句

    例:無論係毋係瘸手跛腳,曉得歡喜過日仔,就係知福个人。((不管是否手瘸腳跛,能懂得快樂過日子,就是知福的人。))
    例:你瘸手跛腳係無?((你缺手斷腳嗎?大家這麼忙,還不會過來幫忙。))

  26. 縫仔

    縫隙。指裂開或自然露出的狹長空隙。

    pung55 e31

    辭典例句

    例:冷咻咻个天時,冷風對窗門个縫仔項鑽入來,凍啊人緊顫。((冷嗖嗖的天氣,寒風從窗戶的縫隙中鑽了進來,令人冷到直發抖。))

  27. 磚頭磚截

    指零零碎碎的磚塊。

    zon24 teu11 zon24 jied2

    辭典例句

    例:鄰舍這下在該整屋仔,磚頭磚截四四散散一哪仔都係。((鄰居正在修理房子,零零碎碎的磚頭散落四處滿地都是。))

  28. qi24

  29. 男子的配偶。

    qi24

    辭典例句

    例:夫妻。

  30. 積惡

    1.積累罪惡。 2.惡劣﹑狠心。

    jid2 og2

    辭典例句

    例:積惡忒多个人,總有一日會得著報應。((累積罪惡太多的人,總有一天會得到報應。))
    例:還積惡哦!((好惡劣!好好的花,被他折斷掉。))

  31. 妻妾

    妻子和姨太太。

    qi24 qiab2

    辭典例句

    例:頭擺个人做得討幾下個妻妾。((以前的人可以娶很多個妻妾。))

  32. 積水

    1.聚集而不流動的水。 2.聚積水量。

    jid2 sui31

    辭典例句

    例:落大雨過後,原本就無平个細路仔,一下變到一哪仔都係積水。((下過大雨後,本來就不平的小路,立即變成到處是積水。))
    例:恁久無落雨,水庫積水毋罅,大家愛省儆。((很久沒下雨,水庫儲水不足,大家要省水。))

  33. 妻離子散

    形容家人離散無法團圓。

    qi24 li11 zii31 san55

    辭典例句

    例:戰爭造成盡多家庭妻離子散。((戰爭造成很多家庭家人離散無法團圓。))

  34. 1.冷清、寒涼。 2.悲慘,通「悽」。

    qi24

    辭典例句

    例:淒涼。
    例:淒慘。

  35. 糖膏

    一種將糖溶於水或其他水溶液所製成的濃稠溶液。

    tong11 gau24

    辭典例句

    例:食焿粽愛搵糖,有人好搵砂糖,有人好搵糖膏,這下人好搵蜂糖。((鹼粽要蘸糖吃,有人愛蘸砂糖,有人愛蘸糖膏,現代人愛蘸蜂蜜。))

  36. 淒慘

    淒涼悲慘。

    qi24 cam31

    辭典例句

    例:佢總係愛做投機生理,正會有這下走無路去个淒慘下場。((他總是愛做投機生意,才會有現在走投無路的淒慘下場。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/