臺灣本土語言

第 10 分類 第 326 組 辭典未標分類(326/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 淒涼

    悲慘、悲苦。

    qi24 liong11

    辭典例句

    例:爺哀過身以後,佢自家一儕人過淒涼个日仔。((父母過世後,他自己一個人過著淒涼的日子。))

  2. 糖水

    將糖溶於水,所製成的溶液。

    tong11 sui31

    辭典例句

    例:畜糖蜂仔个人到寒天無花蜜好採該下,愛用糖水餵蜂仔。((養蜂人到冬天無花蜜可採的時候,要用糖水餵食蜜蜂。))

  3. 悲傷、哀痛。

    qi24

    辭典例句

    例:悽慘。

  4. 糖尿病

    一種代謝性疾病,患者胰島素分泌不足,或身體未能有效地運用胰島素,影響血糖的調節,令血糖過高。

    tong11 ngiau55 piang55

    辭典例句

    例:阿財叔自從著著糖尿病過後,食麼个都愛儆。((阿財叔自從得了糖尿病以後,吃什麼都要謹慎。))

  5. 悽慘

    悲哀傷痛。

    qi24 cam31

    辭典例句

    例:佢噭到恁悽慘係為著麼个事情?((他為了什麼事情哭得這麼悽慘?))

  6. 1.生鮮的、新鮮的。 2.色彩亮麗。

    qi24

    辭典例句

    例:萋魚(鮮魚)、萋萋(很新鮮)、趕萋(趁早、趁新鮮)、蓋萋((剛出爐、很新鮮))
    例:萋頭(光鮮亮麗)、萋濯(亮麗)、萋色((顏色鮮麗))

  7. 縣立

    由縣政府所設立的。

    ian55 lib5

    辭典例句

    例:老弟讀縣立个高中,註冊費比私立高中省加盡多。((弟弟讀縣立高中,註冊費比私立高中省得多。))

  8. 住宿、停留。

    qi24

    辭典例句

    例:棲息。

  9. 縣長

    一縣的行政首長,由縣內公民選舉產生,綜理縣政。

    ian55 zong31

    辭典例句

    例:今年縣長愛改選,總共有三個人出來登記參選。((今年縣長要改選,總共有三個人出來登記參選。))

  10. 1.一種有密孔的器物,以竹子或細鐵絲製成,可將粗細不同的顆粒分離。 2.用篩子過濾東西。

    qi24

    辭典例句

    例:篩仔(篩子)、米篩(篩米的篩子)、米篩目(細條狀粄食)、八卦篩((印上八卦用以避邪的米篩))
    例:篩米(篩去米糠及雜物)、篩過(濾過、揀選過)、篩穀((篩去稻穀裡的斷枝殘葉))

  11. 篩米

    用篩子過濾米粒,把雜物去除。

    qi24 mi31

  12. 縣政府

    一縣的最高行政機關。設縣長一人,由縣內公民選舉產生,綜理縣政,下設有局、科、室等單位。

    ian55 ziin55 fu31

    辭典例句

    例:縣政府大樓愛起過,這下正經在該搬屋徙竇。((縣政府大樓要重建,現在正在搬家。))

  13. 1.疾行、快步向前走。 2.朝向、走向。

    qi24

    辭典例句

    例:趨前。
    例:趨勢。

  14. 膨風茶

    又名東方美人茶、白毫烏龍茶。是台灣特有的茶品,這種茶必須經由小綠葉蟬叮吸後,採收發酵製成,聽說蟲害愈嚴重,茶的品質愈好。

    pong55 fung24 ca11

    辭典例句

    例:聽講英國女皇啉吔台灣个膨風茶,䟓䟓同佢安名「東方美人茶」。((聽說英國女皇喝了台灣的膨風茶,特別幫他取名為「東方美人茶」。))

  15. 自己、己身。

    qid2

    辭典例句

    例:自家。

  16. 自家屙屎自家食

    (貶)自己拉屎自己吃,意為自作自受。

    qid5 ga24 o24 sii31 qid5 ga24 siid5

    辭典例句

    例:後生時節毋孝順爺哀,老了分子女攉忒,就係自家屙屎自家食。((年輕時不孝順父母,老了被子女遺棄,就是自作自受。))

  17. 興趣

    1.樂於注意、學習的事物。 2.興致盎然,喜歡、注意、愛好的樣子。

    him55 qi55 又讀him55 hi55

    辭典例句

    例:厥興趣係看書,故所佢長透就去圖書館。((他的興趣是看書,所以他常去圖書館。))
    例:講著看大戲老弟就一等興趣,講著寫功課,佢黏時目珠就擘毋開吔。((說到看戲弟弟就興致盎然,說到寫作業,他隨即眼睛就睜不開了。))

  18. 1.緩慢。 2.姓。

    qi11

    辭典例句

    例:徐步。

  19. 1.古國名,戰國七雄之一,位於山東省一帶。 2.姓。

    qi11

  20. 褲襠

    褲子兩條褲管相連的地方。

    fu55 nong55

    辭典例句

    例:你試著看啊這條褲个褲襠會忒深無?((你試穿看看這條褲子的褲襠會不會太深?看要不要拿去修改?))

  21. 見「粢粑仔」。

    qi11

  22. 褲帶仔

    腰帶。束在腰際使褲子固定的帶子,也有裝飾的作用。

    fu55 dai55 e31

    辭典例句

    例:該細阿妹盡時行喔,特勢同厥褲帶仔繫啊落落。((那個小姐很時髦,刻意將她的腰帶繫得很寬鬆。))

  23. 1.拿。 2.得到。 3.選用。

    qi31

    辭典例句

    例:取用。
    例:取暖。
    例:錄取。

  24. 取決

    依某些條件所下的決定。

    qi31 giad2

    辭典例句

    例:這個案仔成無毋成,由頭家來取決。((這個案子會成否,取決於老闆。))

  25. 褲袋仔

    褲子的口袋。

    fu55 toi55 e31

    辭典例句

    例:洗衫褲前,褲袋仔項个東西愛記得撈出來,正洗得過淨著。((洗衣服前,褲子口袋裡的東西要記得掏出來,才洗得乾淨。))

  26. 取笑

    嘲笑。

    qi31 seu55

    辭典例句

    例:大家取笑佢,佢乜毋會發閼。((大家嘲笑他,他也沒有發怒。))

  27. 親家

    因婚姻關係而結成的親戚。如男女兩姻家的父母,對彼此的稱呼,或男女兩姻家的成員,對對方父親的稱呼。

    qin24 ga24

    辭典例句

    例:阿姊一嫁過去,連等降兩個細人仔,親家盡暢。((姊姊一嫁過去,連著生兩個小孩,親家公非常開心。))

  28. 取締

    依據法律所採限制、管理、監督之行為。

    qi31 ti55

    辭典例句

    例:上下班个時節,警察會出來取締違規个車仔。((上下班的時間,警察會出來取締違規的車輛。))

  29. 取代

    以某物替換另一個。

    qi31 toi55

    辭典例句

    例:這個機器舊了,愛買新个來取代佢。((這個機器舊了,要買新的取代它。))

  30. 親戚

    血親與姻親。

    qin24 qid2

    辭典例句

    例:親戚愛輒輒聯絡,交情自然會長久。((親戚要常常聯絡,交情自然就會長久。))

  31. 男子經婚嫁程序迎接女子過門為妻。

    qi31

    辭典例句

    例:娶妻。

  32. 娶妻

    男子迎娶女子為妻。

    qi31 qi24

    辭典例句

    例:娶妻係男仔人一生人个大事。((娶妻是男人一輩子的大事。))

  33. 親切

    和善熱誠。

    qin24 qied2

    辭典例句

    例:佢對人蓋親切,輒常開容笑面,大家都肯同佢交往。((他對人很親切,常常是笑容滿面,大家都喜歡和他交往。))

  34. 堆疊。

    qi55

    辭典例句

    例:砌牆。

  35. 親生

    親自生育的。

    qin24 sen24

    辭典例句

    例:頭擺人講「親生子毋當荷包錢」恁呢敢著?((從前人說親自生養的孩子比不過荷包裡的錢,這樣對嗎?))

  36. 將燒紅的金屬浸入水中。

    qi55

    辭典例句

    例:淬鑊頭。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/