臺灣本土語言

第 10 分類 第 327 組 辭典未標分類(327/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 長在上下眼瞼邊的細毛。

    qi55

    辭典例句

    例:目睫毛。

  2. 親手

    親自動手。

    qin24 su31

    辭典例句

    例:田頭這頭老樟仔樹係阿太親手種个。((田邊這棵老樟樹是曾祖父親手種的。))

  3. 集合起來,與「散」相對。

    qi55

    辭典例句

    例:聚集。

  4. 諺語

    俗語的一種,民間廣泛流傳的簡短通俗、含義深刻的固定語句,是群眾生活經驗的結晶。

    ngian55 ngi24

    辭典例句

    例:「一等人,忠臣孝子;兩件事,讀書耕田」係六堆地區盡有名个諺語。((「一等人,忠臣孝子;兩件事,讀書耕田」是六堆地區很著名的諺語。))

  5. 聚餐

    因某個目的而集合在一起吃飯。

    qi55 con24

    辭典例句

    例:這場球打贏後,做得去聚餐。((這場球打贏以後,可以去聚餐。))

  6. 聚集

    集合。

    qi55 xib5

    辭典例句

    例:電影愛開始了,盡多人聚集在電影院門口。((電影要開始了,很多人集合在電影院門口。))

  7. 貓嫲

    母貓。

    meu55 ma11

    辭典例句

    例:貓子係分人動過,貓嫲著驚就會銜貓子徙竇。((小貓如果被人動過,母貓受到驚嚇就會銜著小貓搬家。))

  8. 1.興味,使人感覺愉快的。 2.意志或行動的趨向。

    qi55

    辭典例句

    例:有趣。
    例:志趣。

  9. 貓頭鳥

    動物名。即貓頭鷹。為肉食性動物,眼睛大而圓,晝伏夜出,具強而有力的嘴和爪,因其捕食鼠類、麻雀等小動物,故農人認為是益鳥。又因牠的臉似貓,所以稱之為「貓頭鳥」。

    meu55 teu11 diau24

    辭典例句

    例:貓頭鳥蓋生趣,暗晡頭盡會打老鼠,日時頭淨會啄目睡定定。((貓頭鷹很有趣,晚上很能捉老鼠,白天只會打瞌睡而已。))

  10. 趣怪

    古怪又有趣。

    qi55 guai55

    辭典例句

    例:這頭樹仔生啊蓋趣怪,又像人又像怪,還有人來燒香跪拜。((這棵樹長得古怪又有趣,又像人又像怪,還有人來燒香跪拜。))

  11. 趣味

    好玩又有趣。

    qi55 mi55

    辭典例句

    例:這座遊樂園空間闊,搞个東西又新又多,正式盡有趣味。((這座遊樂園空間寬廣,遊戲器材多又新奇,真的有趣又好玩。))

  12. 賴人

    誣賴;對他人做不確實的指控。

    lai55 ngin11

    辭典例句

    例:該賊仔分人捉著吔,還想愛賴人。((那個小偷被人抓到了,還想要誣賴別人。))

  13. 見「且姆」。

    qia24

  14. 且姆

    親家母。

    qia24 me24

    辭典例句

    例:佢新結个且姆,人盡客氣又蓋知禮數。((他新結的親家母,人很客氣又很懂禮數。))

  15. 賴孵

    沒有蛋,母雞仍然在雞窩裡孵著不肯走。

    lai55 pu55

    辭典例句

    例:賴孵个雞嫲會緊來緊瘦,愛共快摝分佢醒。((沒孵蛋又在雞窩裡賴著的母雞會越來越瘦,要趕快弄醒牠。))

  16. 形狀或方向不正。

    qia11

    辭典例句

    例:歪斜。

  17. 輸血

    把健康人的血漿,移注到病人的體內。

    su24 hiad2

    辭典例句

    例:該載先生黏時同佢輸血急救,正做得留下一命。((幸好醫生即時替他輸血急救,才得以活命。))

  18. 連接詞。表示平列或更進一層的意思。

    qia31

    辭典例句

    例:而且。

  19. 形狀或方向不正。

    qia55

    辭典例句

    例:歪斜。

  20. 輸贏

    1.勝或敗。 2.與人較量,以定輸贏。

    su24 iang11

    辭典例句

    例:這滿球賽麼人輸贏,你知無?((這局球賽誰輸或贏,你知道嗎?))
    例:你講有,𠊎講無,𠊎等來輸贏,輸个人辦一桌酒席請人。((你說有,我說沒有,我們來賭輸贏,輸的人辦一桌酒席請客。))

  21. 斜斜

    不正。

    qia55 qia55

    辭典例句

    例:這條路斜斜个,毋知會通到哪。((這條路斜斜的,不知道會通到哪。))

  22. 辦法

    處理事務或用以解決問題的方法。

    pan55 fab2

    辭典例句

    例:喚豬喚狗毋當自家走,堵著問題,還係愛靠自家想辦法解決正好。((求人不如求己,遇到問題,還是要靠自己想辦法解決才好。))

  23. 1.表示感激。 2.推辭。 3.道歉、賠罪。 4.凋零。 5.衰老。 6.姓。

    qia55

    辭典例句

    例:多謝。
    例:敬謝不敏。
    例:謝罪。
    例:凋謝。
    例:代謝。

  24. 謝罪

    承認過錯,請求對方原諒。

    qia55 cui55

    辭典例句

    例:佢為著做錯个事情,向大家謝罪。((他為了做錯的事情,向大家謝罪。))

  25. 辦公

    治理、解決公家的事務。

    pan55 gung24

    辭典例句

    例:佢這下在市政府辦公,請你下晝正打電話分佢好無?((他現在在市政府辦公,請你下午再打電話給他好嗎?))

  26. 謝恩

    感激別人給的恩德。

    qia55 en24

    辭典例句

    例:頭擺皇帝賞賜大臣,大臣都愛跪下摎皇帝謝恩。((以前皇帝賞賜大臣,大臣都要跪下向皇帝謝恩。))

  27. 辦理

    把事務加以處理、安排。

    pan55 li24

    辭典例句

    例:長官交代个事情,定著愛好好仔辦理。((長官交代的事情,一定要好好的處理。))

  28. 1.小妻,男子的側室。 2.舊時女子對自己的謙稱。

    qiab2

    辭典例句

    例:妻妾。
    例:妾身。

  29. 妾身

    舊時女子用以自稱之謙詞。

    qiab2 siin24

    辭典例句

    例:「𠊎子分你傳後代,妾身分你做妻房。」引自客家山歌<怨嘆風流>。

  30. 辦桌

    指外燴者到家裡掌廚,準備酒菜設宴請客。

    pan55 zog2

    辭典例句

    例:鄉長个倈仔結婚,䟓䟓請人來辦桌。((鄉長的兒子結婚,特別請人來辦桌。))

  31. 1.快速、迅速。 2.戰勝、勝利。

    qiab5

    辭典例句

    例:捷運。
    例:捷報。

  32. 捷報

    戰勝的消息。後常泛指勝利成功的好消息。

    qiab5 bo55

    辭典例句

    例:聽著戰爭打贏个捷報,全國人民當暢。((聽到戰爭打贏的捷報,全國人民非常高興。))

  33. 辦公室

    處理公事的房間或地方。

    pan55 gung24 siid2

    辭典例句

    例:過核年阿美仔个部門就愛徙去新个辦公室吔。((過了年阿美的部門就要遷去新的辦公室了。))

  34. 1.以尖銳像針的東西扎入。 2.以針刻物。 3.用手指插入。

    qiag2

    辭典例句

    例:刺繡。
    例:刺字。
    例:刺目珠。

  35. 選擇

    選取、擇取。

    xien31 ced5

    辭典例句

    例:選擇定吔以後,就做毋得毋甘願。((選擇妥當以後,就不可以反悔。))

  36. 刺額

    1.在額頭上刺花紋。 2.(貶)形容女子調皮、不莊重,好賣弄。

    qiag2 ngiag2

    辭典例句

    例:頭擺有兜原住民有刺額个風俗。((從前有些原住民有在額頭上刺花紋的習俗。))
    例:頭擺人會㖸細妹仔衫褲著到刺額,今下時代改變吔,佢等講這係自信。((以前人會笑女孩子穿得不莊重,現在時代改變了,他們說這是自信。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/