臺灣本土語言

第 10 分類 第 328 組 辭典未標分類(328/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 刺繡

    利用各種色線在紡織品或其他物品上,以不同的方法繡出各種圖案。

    qiag2 xiu55

    辭典例句

    例:厥妹仔從細就手工盡幼,刺繡个作品都分人當做藝術品。((她的女兒從小就手巧,刺繡作品都被人當作藝術品。))

  2. 選舉

    1.政治組織或社會團體,依規定由全部或部分成員,抉擇一個或少數人,充任某種職位的一種程序。 2.推選、推舉。

    xien31 gi31

    辭典例句

    例:台灣這擺个選舉辦啊盡好,全世界都稱說。((台灣這次的選舉辦得很好,全世界都讚許。))
    例:民主政治就係愛選舉出最壁又肯做个人來同大家服務。((民主政治就是要選出最能幹又願意做的人來幫大家服務。))

  3. 以草莖或竹片等編織成的墊子,可坐、可臥。通「蓆」。

    qiag5

    辭典例句

    例:草席。

  4. 選票

    選舉時用來填寫或圈定被選舉人姓名的票。

    xien31 peu55 又讀xien31 peu24

    辭典例句

    例:領著選票,一定愛照規矩投票。((領到選票,一定要照規矩投票。))

  5. 用竹片、草莖等編織成的墊子,可藉以舖設坐臥。通「席」。

    qiag5

    辭典例句

    例:草蓆。

  6. 慢慢的、一步步的。

    qiam55

    辭典例句

    例:漸漸仔。

  7. 選手

    參加各種競賽的代表者。

    xien31 su31

    辭典例句

    例:做一名選手,愛有運動精神,正會受人尊敬。((做一名選手,要有運動精神,才會受人尊敬。))

  8. 不久、短時間。

    qiam55

    辭典例句

    例:暫時。

  9. 1.綠色。 2.藍色。 3.綠色的草木、山脈。 4.竹皮。 5.年輕、未成熟的。 6.青海省的簡稱。

    qiang24

    辭典例句

    例:青草。
    例:青天白日。
    例:萬年青。
    例:篾青。
    例:鴨青。

  10. 鋸路

    鋸齒奇偶左右傾斜,所形成的中間凹處便為鋸路。

    gi55 lu55

    辭典例句

    例:這支鋸仔个鋸路毋正,盡壞鋸,換新个過贏。((這支鋸子的鋸路不正很難鋸,換新的較好。))

  11. 青草

    青綠色的草。

    qiang24 co31

    辭典例句

    例:青草係草食性動物个主要食物。((青草是草食性動物的主要食物。))

  12. 鋼筆

    用金屬製作筆尖、內有吸存墨水裝置的筆。

    gong55 bid2

    辭典例句

    例:這支鋼筆係阿公留分𠊎个紀念品,係錢買毋著个。((這枝鋼筆是爺爺留給我的紀念品,是錢買不到的。))

  13. 青春

    年輕,指青年時期。

    qiang24 cun24

    辭典例句

    例:人生苦短,青春有限,愛好好把扼。((人生苦短,青春有限,要好好把握。))

  14. 青龍

    1.青色的龍。古代傳說的一種吉祥動物。 2.星座名。二十八星宿中東方七星的合稱。 3.數術用語。「太歲」的別名。命學上以太歲為百神之主,尊貴不可犯,其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶,犯者必凶。

    qiang24 liung11

    辭典例句

    例:華人認為,青龍係一種吉祥个表徵。((華人認為,青龍是一種吉祥的表徵。))

  15. 鋼琴

    樂器名,鍵盤樂器。內裝有許多鋼絲弦和包絨氈的木錘,手指按動鍵盤時,牽動鍵盤下的小木錘敲打鋼絲弦而發出聲音。

    gong55 kim11

    辭典例句

    例:頭擺大家生活都苦到屙痢肚,哪有閒錢分細人仔去學鋼琴。((以前大家生活都苦哈哈的,哪有閒錢給小孩子去學鋼琴。))

  16. 青年

    年齡約在十五、六歲至三十歲的人。即年紀在中年以下,少年以上的人。

    qiang24 ngian11

    辭典例句

    例:佢立志去做一個自立个青年,毋會樣樣靠屋下。((他立志做一個自立的青年,不會樣樣靠家裡。))

  17. 錄取

    以甄選考試的方式選取或錄用人才。

    liug5 qi31

    辭典例句

    例:今年公司招考新人,總共錄取兩個人。((今年公司招考新人,總共錄取兩人。))

  18. 青青

    形容草木翠綠的顏色。

    qiang24 qiang24

    辭典例句

    例:牧場裡背,有一大片青青个草地,遠遠看起來當靚。((牧場裡,有一大片顏色翠綠的草地,遠遠看起來很漂亮。))

  19. 青山

    顏色青蔥翠綠的山脈。

    qiang24 san24

    辭典例句

    例:見尞日佢就去莊下尞,看著青山綠水,心情就當暢快。((每逢假日他就去鄉下玩,看到扛山綠水,心情就很愉快。))

  20. 錄影

    利用錄影機、手機、相機等設備,將視訊錄製於磁性、半導體或光學儲存體的行為。

    liug5 iang31

    辭典例句

    例:頭擺人結婚有翕相就蓋好吔,這下人專門請人錄影。((以前的人結婚有照相就很好了,現代人多半請人錄影。))

  21. 青天

    1.晴朗無雲的藍色天空。 2.喻賢明廉潔的清官。 3.喻天神。

    qiang24 tien24

    辭典例句

    例:今晡日看起來青天白日,雲淡風輕,天氣當好。((今天看起來青天白日,雲淡風輕,天氣很好。))
    例:包拯係宋朝當有名个清官,人人都喊佢「包青天」。((包拯是宋朝很有名的清官,人人都叫他「包青天」。))
    例:青天在上,𠊎一定毋會變心。((青天在上,我一定不會變心。))

  22. 錄音

    透過機械操作,將聲音記錄在唱片、錄音帶、膠片、記憶體等儲存裝置上。

    liug5 im24

    辭典例句

    例:先生講這擺唱歌仔愛錄音,喊大家都愛來。((老師說這次唱歌要錄音,叫大家都要來。))

  23. 青銅

    以銅及錫為主要成分的合金。在人類文明發展史上占有重要的地位,可製成武器、飾品、銅像及各種機械零件。

    qiang24 tung11

    辭典例句

    例:商、周時代个兵器,大部分都係用青銅做个。((商、周時代的兵器,大部分都是用青銅製成的。))

  24. 青光眼

    由於視神經受壓而引起的視力衰退,終至失明的一種眼病。

    qiang24 gong24 ngian31

    辭典例句

    例:阿婆个右目有青光眼,手術過後看東西無方便,這站仔愛多加休息。((祖母的右眼患青光眼,手術後看東西不方便,這陣子需要多休息。))

  25. 錄影帶

    使用於錄放影機中,記錄聲音與影像訊號的磁帶。通常可消磁及反覆使用。

    liug5 iang31 dai55

    辭典例句

    例: 舊年去澎湖尞个錄影帶,毋知還尋得著無?((去年去澎湖玩的錄影帶,不知道還找得到嗎?))

  26. 清冷

    形容天氣清朗冷冽。

    qiang24 lang24

    辭典例句

    朝晨頭䟘起來試著有過清冷,著加一領衫正毋會凍著。
    早上起來覺得比較冷一點,多穿一件衣服才不會感冒。

  27. 植物名。即「檳榔樹」。

    qiang24

    辭典例句

    例:菁仔。

  28. 錄音筆

    一種錄音裝置,造型與筆相似,是使用數位訊號的方式來記錄音訊。

    liug5 im24 bid2

    辭典例句

    例:這下个科技恁進步,錄音機同錄音筆都無人用吔,大部分改用手機仔錄音。((現在的科技那麼進步,錄音機和錄音筆都沒有人用了,大部分改用手機錄音。))

  29. 一種雲層稀薄,陽光普照的大氣變化現象。和「陰」相對。

    qiang11

    辭典例句

    例:天氣晴。

  30. 錄音帶

    用以記錄聲音訊號的磁性膠帶,可以消磁後,再加磁重複使用。

    liug5 im24 dai55

    辭典例句

    例:該擺唱歌比賽个錄音帶浸著水聽毋得吔。((那次唱歌比賽的錄音帶泡到水不能聽了。))

  31. 1.乞求、央求。對人有所要求的敬詞。 2.做東招待、邀約。 3.延聘。 4.問候、謁候。 5.恭請降臨。

    qiang31

    辭典例句

    例:請問。
    例:請人客。
    例:請先生。
    例:請安。
    例:請神。

  32. 請安

    向人問候安康,為常用的客套話。

    qiang31 on24

    辭典例句

    例:做人子女,記得愛時時摎爺哀請安,來表示關心。((為人子女,記得要時時向父母請安,以表關心。))

  33. 錄音機

    一種能將聲音的振動轉換成電磁信號,記錄於磁帶或記憶體上,並可將其上的信號轉換成聲音播放的機器。

    liug5 im24 gi24

    辭典例句

    例:阿婆講人老吔會像錄音機,共樣个話講吔又講。((奶奶說人老了會像錄音機,同樣的話說了又說。))

  34. 請示

    請求給予指示、賜教。

    qiang31 sii55

    辭典例句

    例:這件事情𠊎無權力決定,愛請示上級。((這件事情我沒有權力決定,要請示上級。))

  35. 錢包仔

    放錢的袋子。

    qien11 bau24 e31

    辭典例句

    例:這隻繡花个錢包仔係阿婆送𠊎个,故所毋多盼得用。((這個繡花的錢包是奶奶送我的,所以不太捨得用。))

  36. 請神容易送神難

    比喻請不易干休的人前來幫忙很容易,但想打發他走可就困難了,甚至有時還會受其邀功要挾。

    qiang31 siin11 iung11 i55 sung55 siin11 nan11

    辭典例句

    例:請神容易送神難,用著恁个人,日仔就毋好過了。((請神容易送神難,用到這樣的人,日子就不好過了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/