臺灣本土語言

第 10 分類 第 331 組 辭典未標分類(331/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 前駁仔

    前陣子。

    qien11 bog2 e31

    辭典例句

    例:前駁仔佢正對外國受訓歸來,過加兩日仔就會來上班吔。((前陣子他才從國外受訓回來,再過兩天就會來上班了。))

  2. 駱駝

    1.動物名。哺乳類動物。身形高大,背上駝峰有單峰和雙峰兩種。性情溫和,能反芻,可數天不吃不喝,有高度耐飢渴的能力。可供騎乘及載貨,是沙漠中的主要負重動物,被稱為「沙漠之舟」。 2.形容很會吃的人。

    log5 to11 又讀lod5 to11

    辭典例句

    例:老弟盡好去動物園看駱駝。((弟弟很喜歡去動物園看駱駝。))
    例:佢食東西像駱駝樣仔,毋知飽。((他吃東西像駱駝一樣,不知飽足。))

  3. 前幾日

    前幾天。

    qien11 gi31 ngid2

    辭典例句

    例:佢前幾日就搬走了。((他前幾天就搬走了。))

  4. 前呼後擁

    謂受到眾人的歡呼和擁載。

    qien11 fu24 heu55 iung31

    辭典例句

    例:大家前呼後擁該個拿著第一名个選手。((大家前呼後擁那個拿到第一名的選手。))

  5. 鴨子

    剛出生的小鴨子。

    ab2 zii31

    辭典例句

    例:頭擺寒天个時節,畜鴨子愛點電火來炙火。((以前在冬天時,養小鴨要點燈取暖。))

  6. 前因後果

    事情的起因與結果。

    qien11 in24 heu55 go31

    辭典例句

    例:事情个前因後果愛先了解,正好處理。((事情的前因後果要先了解,才好處理。))

  7. 鴨嫲蹄

    1.病名。扁平足。 2.植物名,鵝掌柴。

    ab2 ma11 tai11

    辭典例句

    例:隔壁阿泉哥因為鴨嫲蹄毋使做兵。((隔壁阿泉哥因為扁平足不必當兵。))
    例:鴨嫲蹄樹頭過冇,蓋多人拿來做屐仔。((鵝掌柴質地較鬆,很多人拿來做木屐。))

  8. 前世無修,倈仔準心臼

    (貶)數落別人家的兒子適婚年齡還不結婚。

    qien11 sii55 mo11 xiu24,lai55 e31 zun31 xim24 kiu24

    辭典例句

    例:佢四十零歲,還吂結婚,日日摎阿姆𢯭手,厥姆自家講前世無修,倈仔準心臼。((他四十多歲,還沒結婚,每天幫媽媽工作,他媽媽自嘲說前世沒修行,把兒子當媳婦!))

  9. 1.地下水。 2.傳說人死後所住之處。

    qien11

    辭典例句

    例:泉水。
    例:黃泉。

  10. 優點

    好處、長處。

    iu24 diam31

    辭典例句

    例:勤儉雖然係客人最大个優點,但係對人客盡大慨。((勤儉雖然是客家人最大的優點,但是對客人很大方。))

  11. 泉源

    水的源頭。

    qien11 ngian11

    辭典例句

    例:大家試尋看啊這泉源係對哪?,無一定做得透過來做田水。((大家一起找找看這水的源頭在哪?說不定可以引來灌溉。))

  12. 1.貨幣的通稱。 2.泛指錢財。 3.費用。 4.量詞。計算重量的單位。 5.姓。

    qien11

    辭典例句

    例:銅錢。
    例:錢財。
    例:車錢。

  13. 嚇大嚇細

    故意說些誇張、嚇人的話,危言聳聽,使聽者害怕。

    hag2 tai55 hag2 se55

    辭典例句

    例:你莫緊在厥面前嚇大嚇細哪!害佢這下都毋敢出門。((你別在他的面前危言聳聽!害他現在都不敢出門。))

  14. 錢財

    金錢和財富的通稱。

    qien11 coi11

    辭典例句

    例:錢財對佢來講,毋係人生盡重要个東西。((錢財對他來說,不是人生最重要的東西。))

  15. 壓逼

    用權勢逼迫人就範。

    ab2 bed2

    辭典例句

    例:分人壓逼个百姓,最尾還係䟘起來反抗吔。((被人用權勢逼迫就範的人民,最後還是起來反抗了。))

  16. 錢糧

    古以米穀或代金繳納田地賦稅,故稱田賦為「錢糧」。指國家的稅收。

    qien11 liong11

    辭典例句

    例:錢糧係國家建設經費个主要來源。((稅收是國家建設經費的主要來源。))

  17. 錢銀

    金錢。

    qien11 ngiun11

    辭典例句

    例:厥朋友緊勸話佢講:過多个錢銀乜買毋著身體个康健。((他的朋友一直勸他說:再多的金錢也買不到身體的健康。))

  18. 壓力

    1.外在環境所施加的力量。個體生理或心理上感受到威脅時,所引起的一種緊張不安的狀態。 2.逼人的威勢。

    ab2 lid5

    辭典例句

    例:佢係壓力大个時節,會去打球仔。((他要是壓力大的時候,會去打球。))
    例:教育改革過後,社會分先生帶來盡多个壓力。((教育改革以後,社會給老師帶來很多的壓力。))

  19. 1.水面到水底距離非常近。引申指上下、內外的距離很小。與「深」相對。 2.學識智謀粗陋或程度低。 3.顏色清淡。

    qien31

    辭典例句

    例:淺海。
    例:淺見。
    例:淺色。

  20. 幫助

    1.替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。 2.益處、改善。

    bong24 cu55

    辭典例句

    例:幫助人係一件好事,有機會大家盡量來做。((幫助人是一件好事,有機會大家盡量來做。))
    例:客語辭典个編輯,對客話傳承盡有幫助。((客語辭典的編輯,對客家話的傳承很有幫助。))

  21. 淺見

    淺薄的見解。多用於自謙。

    qien31 gian55

    辭典例句

    例:根據𠊎个淺見,這隻計劃愛再討論正做得進行。((根據我的淺見,這個計劃要再討論才可以進行。))

  22. 淺薄

    知識學力不深厚。

    qien31 pog5

    辭典例句

    例:雖然佢係教授,毋過還係認為自家个見識當淺薄。((雖然他是教授,不過還是認為自己的見識相當淺薄。))

  23. 應承

    答允、承諾。

    in31 siin11

    辭典例句

    例:同人擔保係盡大个事情,𠊎毋敢儘採應承你。((幫人擔保是很重大的事情,我不敢輕易允諾你。))

  24. 淺淺

    1.器物的底盤很淺或水不深。 2.稍微。

    qien31 qien31

    辭典例句

    例:這溪水淺淺,做得去踏踏水。((這溪水不深,可以去玩玩水。))
    例:這件事情𠊎淺淺有聽過。((這件事情我稍微有聽過。))

  25. 應該

    應當。理所當然,份內所該去做的事。

    in55 goi24

    辭典例句

    隨手做環保係𠊎等大家都應該做个事。
    隨手做環保是我們大家都應該做的事。

  26. 美好的。

    qien55

    辭典例句

    例:倩妹。

  27. 頑皮、好動。

    qien55

    辭典例句

    例:賤手賤腳。

  28. 戲班仔

    以表演戲劇為目的的組織團體。

    hi55 ban24 e31

    辭典例句

    例:美濃每年舊曆二月,就會在河壩脣搭戲棚,請戲班仔來做大戲。((美濃每年農曆二月,就會在河邊搭棚子,請戲班來演戲。))

  29. 賤骨頭

    (貶)罵人不知好歹或不知自重。

    qien55 gud2 teu11

    辭典例句

    例:佢實在係賤骨頭,你同佢講這種事毋好做,佢還係愛做。((他實在是不知自重,你告訴他這種事不要做,他還是要做。))

  30. 1.用腳踏地。 2.履行、實行。

    qien55

    辭典例句

    例:踐踏。
    例:實踐。

  31. 戲劇

    透過演員將某種故事或某種情節,以動作、歌唱或對白等方式表演出來的藝術。

    hi55 kiag2 又讀hi55 kiug2

    辭典例句

    例:李文古係在南部地區嶄然流行个戲劇。((李文古是在南部地區非常流行的戲劇。))

  32. 掠取、強奪。

    qim24

    辭典例句

    例:侵犯。

  33. 戲曲

    1.傳統舞臺表演的藝術形式。係綜合文學、音樂、舞蹈、武術等藝術,由演員以歌舞、動作、對白演出故事。 2.雜劇或傳奇的曲文。係根據一定的曲調譜寫,字數、平仄及押韻都有嚴格的要求。

    hi55 kiug2

    辭典例句

    例:各地有各地个戲曲,學老有歌仔戲,客家有三腳採茶戲,唱腔都無共樣。((各地有各地的戲曲,閩南有歌仔戲,客家有三腳採茶戲,唱腔都不一樣。))
    例:愛寫好一齣客家三腳採茶戲个戲曲無恁簡單。((要寫好一齣客家三腳採茶戲的戲曲沒那麼容易。))

  34. 侵犯

    非法干涉、介入他人事務,致使他人利益損失。

    qim24 fam55

  35. 侵略

    一國非法侵犯破壞另一國的主權、領土完整及政治獨立。

    qim24 liog5

  36. 戲棚

    臺上搭製布景供演員表演的舞臺。

    hi55 pang11

    辭典例句

    例:今晡日係五穀爺生,廟面前个戲棚下有蓋多人在該看採茶戲。((今天是五穀大帝生日,廟前的戲臺下有很多人在看採茶戲。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/