臺灣本土語言

第 10 分類 第 333 組 辭典未標分類(333/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 清涼解毒

    清心涼爽,排除毒素。

    qin24 liong11 giai31 tug5

    辭典例句

    例:聽講多食苦瓜,有清涼解毒个效用。((聽說多吃苦瓜,有清涼解毒的效用。))

  2. 環境

    人類生活週遭的人事物,泛指地表上影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源及其他有關的事物狀態。

    fan11 gin31 又讀fan11 gin55

    辭典例句

    例:𠊎等學校个環境盡好,適合在該仔讀書。((我們學校的環境很好,很適合在那裏讀書。))

  3. 清清楚楚

    1.形容非常清楚明瞭。 2.乾淨俐落。

    qin24 qin24 cu31 cu31

    辭典例句

    例:做細人時節个大細事情,阿公到今都還記得清清楚楚。((對於童年的大小事情,爺爺到現在都還記得清清楚楚。))
    例:你兩儕愛斷就愛斷到清清楚楚。((你兩個人要分手就要分得乾淨俐落。))

  4. 清官難斷家務事

    家庭糾紛繁瑣複雜,就算是公正廉潔又精明的官吏也難以論斷是非。

    qin24 gon24 nan11 don55 ga24 vu55 sii55

    辭典例句

    例:人講个:「清官難斷家務事。」你就莫去插佢兩公婆个事情了。((俗話說:「清官難斷家務事。」你就別去管他們兩夫妻的事情了。))

  5. 癌症

    惡性腫瘤。泛指人體組織中細胞發生不正常增殖現象,病變細胞增生迅速,而且侵襲力強,常破壞周圍組織,並可經血液或淋巴到處轉移。

    ngam11 ziin55

    辭典例句

    例:對識得著癌症个人來講,定期去醫院追蹤檢查盡重要。((對曾經得過癌症的人來說,定期到醫院追蹤檢查很重要。))

  6. 1.泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立關係的人。 2.指婚姻之事。 3.指新娘。 4.本人的、自己的。 5.接近、疼愛。 6.有直接血統關係的。 7.關係密切的、值得信任的。 8.姓。

    qin24

    辭典例句

    例:親人、親戚。
    例:提親、成親。
    例:迎親。
    例:親手。
    例:相親相愛。
    例:親兄弟明算帳。
    例:親信。

  7. 親筆

    親自動筆書寫。

    qin24 bid2

    辭典例句

    例:先生在學生个推薦信項親筆簽名,表示佢對這學生寫个內容負責。((老師在學生的推薦信上親筆簽名,表示他對這位學生寫的內容負責。))

  8. 篾青

    薄薄的竹片,含外層。通常質地較韌。

    med5 qiang24

    辭典例句

    例:用篾青做个籃仔蓋耐,做得用幾下年著。((用篾青做的籃子很耐用,可以用好幾年。))

  9. 親爺

    親生父親。

    qin24 ia11

    辭典例句

    例:雖然毋係這細人仔个親爺,毋過佢還係盡有心去栽培該。((雖然不是這個小孩子的親生父親,不過他還是很用心栽培他。))

  10. 糙米

    稻穀去殼後,碾得不精細的米,其營養價值遠比白米豐富。

    co55 mi31

    辭典例句

    例:糙米有盡多个纖維素,做得預防祕結。((糙米有很多的纖維素,可以預防便祕。))

  11. 親友

    親戚和朋友。

    qin24 iu24

    辭典例句

    例:徐王兩家聯姻,擺了三十零張桌請兩家个親友。((徐王兩家聯姻,擺了三十多桌請兩家的親友。))

  12. 親密

    親近密切。

    qin24 med5

    辭典例句

    例:正一開學就交著親密好友,實在係當快樂个事情。((才一開學就交到親密好友,真的是件很快樂的事情。))

  13. 糞堆

    家禽、家畜糞便的堆積物,用來做堆肥。

    白bun55 doi24

    辭典例句

    例:糞堆脣个草,生著特別靚。((糞堆旁邊的草,長得特別漂亮。))

  14. 親眼

    親自看到。

    qin24 ngian31

    辭典例句

    例:親眼看著三十年正有機會看著个掃把星,佢當暢。((親眼看到三十年才有機會看到的彗星,他非常開心!))

  15. 糞土

    糞便和泥土,即指穢土。比喻不值錢的東西。

    文fun55 tu31 白bun55 tu31

    辭典例句

    例:「錢銀如糞土,仁義值千金。((「錢財如糞土,仁義值千金。」這句話是說,仁義比錢財更加重要。))

  16. 親人

    關係親近的親屬。

    qin24 ngin11

    辭典例句

    例:阿爸去大陸掛紙,好得有親人个幫助正尋得著位所。((爸爸去大陸掃墓,幸好有親人的幫助才找到地方。))

  17. 親情

    家人或親人之間的感情。

    qin24 qin11

    辭典例句

    例:有親情个支持,隔壁个阿哥當遽就對失敗中蹶䟘起來。((有親情的支持,隔壁的大哥很快就從失敗中再站起來。))

  18. 總講

    總而言之。

    zung31 gong31

    辭典例句

    例:總講一句,每個人做事都愛憑良心!((總而言之,每個人做事都要憑良心!))

  19. 親事

    婚姻之事。

    qin24 sii55

    辭典例句

    例:阿姊个男朋友請人來屋下講親事。((姊姊的男朋友請人來家裡談婚事。))

  20. 總下

    全部。

    zung31 ha55

    辭典例句

    例:東西做一擺總下買齊來,你就毋使走恁多轉。((東西一次全部買齊,你就不需要跑那麼多趟。))

  21. 親身

    自己本身。

    qin24 siin24

    辭典例句

    例:這件事情盡重要,𠊎愛親身行一輪。((這件事情很重要,我要親自走一趟。))

  22. 親家公

    稱謂。稱呼親家的爸爸或爸爸的親家。

    qin24 ga24 gung24

    辭典例句

    例:親家公打電話來,愛請阿爸阿姆去食晝。((親家公打電話來,要請爸爸媽媽去吃中飯。))

  23. 總係

    1.總是。 2.不過、但是、只是。

    zung31 he55

    辭典例句

    例:仰仔講,佢總係若老弟,你愛讓佢正好。((再怎麼說,他總是你的弟弟,你要讓他才好。))
    例:這間屋𠊎蓋中意,總係𠊎這下無錢好買。((這間房子我很中意,只是我現在沒錢可買。))

  24. 親兄弟

    同胞兄弟。

    qin24 hiung24 ti55

    辭典例句

    例:親兄弟也愛明算帳。((親兄弟也要明算帳。))

  25. 親爺娘

    親生父母親。

    qin24 ia11 ngiong11

    辭典例句

    例:親爺娘全無在了,佢靠自家个能力認真打拚事業。((親生父母都不在了,他靠自己的能力認真努力打拼事業。))

  26. 總愛

    1.必須要。 2.只要。

    zung31 oi55

    辭典例句

    例:你總愛先講清楚,大家正做得同你𢯭手。((你總要先說清楚,大家才能幫你。))
    例:𠊎等總愛肯打拚,天下無難事!((我們只要肯努力,天下無難事!))

  27. 親姊妹

    同胞姊妹。

    qin24 ji31 moi55

    辭典例句

    例:雖然外表看毋出來,毋過佢倆儕正經係親姊妹。((雖然外表看不出來,不過他們兩人真的是親姊妹。))

  28. 總算

    1.總括計算。 2.畢竟、終於。

    zung31 son55

    辭典例句

    例:總算起來,這擺个活動花核預算个九成。((總括計算起來,這次的活動花掉預算的九成。))
    例:𠊎在這等吔恁久,你總算來吔!((我在這裡等了這麼久,你終於來了!))

  29. 親朋好友

    親戚和好朋友。

    qin24 pen11 ho31 iu24

    辭典例句

    例:因為有親朋好友个幫忙,故所這擺屋下个問題當遽就解決了。((因為有親朋好友的幫忙,所以這次家裡的問題很快就解決了!))

  30. 1.朝代名。戰國秦滅六國後,秦王政統一天下,建都咸陽,實行中央集權。共三世三主,後為劉邦所滅。 2.陝西省的簡稱。 3.姓。

    qin11

  31. 總統

    民主國家的元首。

    zung31 tung31

    辭典例句

    例:𠊎等國家每四年選一擺總統。((我們國家每四年選一次總統。))

  32. 1.心理學上指發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 2.兩性間的愛意。 3.友誼、情分。 4.面子。 5.狀況、內容。 6.有關男女戀情的。

    qin11

    辭典例句

    例:心情。
    例:感情好。
    例:交情。
    例:情面。
    例:內情、行情。
    例:情哥((情郎))

  33. 聯絡

    聯繫。

    lien11 log5

    辭典例句

    例:高中畢業以後,大家蓋久無聯絡吔。((高中畢業之後,大家很久沒聯絡了。))

  34. 情報

    關於某種情況的訊息報告。多帶有機密性質。

    qin11 bo55

    辭典例句

    例:軍方這駁仔對自家个人員做情報方面个加強訓練。((軍方這陣子對自己的人員做情報方面的加強訓練。))

  35. 情份

    人與人之間的情誼。

    qin11 fun55

    辭典例句

    例:念在往日同窗个情份,這擺个責任佢無打算追究。((念在昔日同窗的情分,這次的責任他不打算追究。))

  36. 膽量

    勇氣。

    dam31 liong55

    辭典例句

    例:佢一個人敢半夜行山路歸屋下,實在還有膽量。((他一個人敢半夜走山路回家,實在很有膽量。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/