臺灣本土語言

第 10 分類 第 336 組 辭典未標分類(336/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 盡厲害

    1.四縣意為「最厲害」。 2.海陸意為「很厲害、相當厲害」。

    qin55 li55 hoi55

    辭典例句

    例:阿哥係厥班項寫電腦程式這方面盡厲害个。((哥哥是他的班上寫電腦程式這方面最厲害的。))
    例:先生个英文盡厲害,常常有人拜託佢去作翻譯。((老師的英文很厲害,常常有人拜託她去作翻譯。))

  2. 盡命牯

    竭盡所有的心力。

    qin55 miang55 gu31

    辭典例句

    例:臨暗去公園遶尞,無想著後背有狗仔逐等來,老妹盡命牯走歸屋下。((傍晚去公園遊玩,沒想到後面有狗追過來,小妹拚命跑回家。))

  3. 點名

    1.按名冊點喚。 2.指名。

    diam31 miang11

    辭典例句

    例:這堂課个先生每禮拜都會點名,學生仔毋敢毋來上課。((這堂課的老師每週都會點名,學生不敢不來上課。))
    例:佢口才蓋好,先生點名佢去參加演講比賽。((他口才很好,老師指名他去參加演講比賽))

  4. 沉默無聲。

    qin55

    辭典例句

    例:恬靜。

  5. 斷乳

    嬰幼兒停止吃母奶。

    特ton24 nen55

    辭典例句

    例:阿姆在𠊎正斷乳个時節,就同𠊎揇去分阿婆渡吔。((媽媽在我剛斷奶的時候,就把我抱給奶奶照顧。))

  6. 靜脈

    將血液從身體各部位送回心臟的血管。其循環方向和功用皆與動脈相反。

    qin55 mag2

    辭典例句

    例:阿姆个腳靜脈曲張蓋嚴重,血管一條一條暴暴,看起來蓋像䘆公。(媽媽的腳靜脈曲張很嚴重,血管一條一條突起,看起來很像蚯蚓。)

  7. 斜針刺入,或作「鍫」。本字未定,從俗暫用。

    qio24

    辭典例句

    例:鍬布脣(縫布邊)、鍬衫褲((縫衣褲))

  8. 斷芯

    切斷植物的嫩芽,使之不再生長。

    don31 xim24

    辭典例句

    例:同蘭花最高个心葉斷芯,又做得生出還過多个嫩芽出來。((把蘭花最高的心葉斷心,又可以長出更多的嫩芽來。))

  9. 吮乳

    吸食母奶或沖泡奶。

    qion24 nen55

    辭典例句

    例:嬰兒仔肚飢吔,伏在阿姆个胸前,吮乳吮啊嘖嘖滾。(小嬰兒的肚子餓了,趴在媽媽的胸前,吸奶吸個不停。)

  10. 1.齊、完備。 2.整體。 3.完全、都、皆。表示範圍。

    qion11

    辭典例句

    例:文武雙全。
    例:全家。
    例:全面。

  11. 斷氣

    氣絕身亡。

    ton24 hi55

    辭典例句

    例:阿姆斷氣以前還在該掛念𠊎最細个老弟。((媽媽斷氣以前還在掛念我最小的弟弟。))

  12. 全家

    一家人。

    qion11 ga24

    辭典例句

    例:天光日𫣆全家愛去苗栗摘草莓。((明天我們全家要去苗栗摘草莓。))

  13. 斷掌

    掌紋構貫手掌。

    ton24 zong31

    辭典例句

    例:聽講男仔人斷掌有官做,毋過𠊎還係相信愛認真打拚正會高進。((聽說男人斷掌有官做,不過我還是相信要認真努力才會出頭。))

  14. 全無

    完全沒有。

    qion11 mo11

    辭典例句

    例:對天光日个面試,佢全無信心。((對明天的面試,他完全沒有信心。))

  15. 全盤

    整體、事情的全部。

    qion11 pan11

    辭典例句

    例:賊仔摎做案个經過,全盤講分警察知。((小偷把做案的經過,全部告訴警察。))

  16. 檳榔

    植物名。棕櫚科檳榔屬,常綠喬木。高三丈多,葉為羽狀複葉,枝幹似椰子而較細,栽種五年,才開花結果。一年一株可生三、四穗,每穗結實三、四百顆,味澀而微甘。將果實切開夾入石灰、荖花可食之。臺灣的檳榔種植在中南部較多。

    bin24 nong11

    辭典例句

    例:輒常食檳榔个人,過會得著嘴癌。((常吃檳榔的人,比較容易得到口腔癌。))

  17. 全部

    全體、所有的。

    qion11 pu55

    辭典例句

    例:昨晡日正買个柑仔全部分老弟食淨淨了,無伸半滴。((昨天才買的橘子全部被弟弟吃光光了,完全沒剩。))

  18. 檸檬

    植物名。芸香科柑橘屬,常綠灌木。產於熱帶,果實橢圓,成熟後色黃、味酸,可作飲料,也可供藥用,皮可制油。也稱為黎蒙子、黎朦。

    特le24 mong31

    辭典例句

    例:這塊雞卵糕有檸檬个味緒,酸酸香香,係好食。((這塊蛋糕有檸檬的味道,酸酸香香,蠻好吃的。))

  19. 全全

    1.全然的、完全的。 2.都是。

    qion11 qion11

    辭典例句

    例:教佢恁多擺,佢還係全全聽毋識,無採𠊎花恁多精神。((教他這麼多次,他還是完全的聽不懂,枉費我花這麼多精神。))
    例:你屋下恁多獎狀、獎杯,全全若哦!((你家中這麼多獎狀、獎杯,全都是你的呀!))

  20. 全盛

    非常強大、興盛。

    qion11 siin55

    辭典例句

    例:漢朝个全盛時期,國家个領土還包括這下个韓國。((漢朝的全盛時期,國家的領土還包括現在的韓國。))

  21. 櫃臺

    事業機構提供諮詢服務及金錢交付的地方。多指與客戶來往的營業、交易、服務處所。

    kui55 toi11 又讀gui55 toi11

    辭典例句

    例:你个掛號信到吔,記得來櫃臺領歸去。((你的掛號信到了,記得到櫃臺領回去。))

  22. 全身

    身體的所有部位。

    qion11 siin24

    辭典例句

    例:落雨天出門無擎遮仔,全身涿著潦潦。((下雨天出門沒打傘,全身淋得溼透。))

  23. 歸年仔

    一整年。

    gui24 ngian11 e31

    辭典例句

    例:對面公園肚个便所做蓋慢,起歸年仔都還毋曾起好。((對面公園裡的廁所建得很慢,建了一整年都還沒建好。))

  24. 病況好轉、康復。

    qion11

    辭典例句

    例:痊癒。

  25. 痊癒

    病好了,恢復健康。

    qion11 i55

    辭典例句

    例:經過一駁仔休養,厥个老症頭都痊癒咧。((經過一段時間休養,他的老毛病都痊癒了。))

  26. 瀉藥

    服用後引起下瀉的藥。

    xia55 iog5

    辭典例句

    例:係有祕結,愛多食兜水同青菜,乜愛多運動,毋好儘採食瀉藥。((如果有便祕,要多喝些水和青菜,也要多運動,不要隨便吃瀉藥。))

  27. 評說事理。

    qion11

    辭典例句

    例:詮釋。

  28. 考核、評比。

    qion11

    辭典例句

    例:銓敘。

  29. 獵狗

    能幫助獵人捕捉野獸的狗。

    liab5 gieu31

    辭典例句

    例:隔壁阿伯畜一隻獵狗,每日都會比(be11)等佢去山頂做事。((隔壁伯伯養一條獵犬,每天都會帶著牠到山上工作。))

  30. 銓敘

    國家考試機關評定公務人員的官階和職等。我國是由考試院銓敘部掌理。

    qion11 xi55

    辭典例句

    例:佢通過國家考試,考試院銓敘為六職等个公務員。(他通過國家考試,考試院銓敘為六職等的公務員。)

  31. 禮拜

    1.量詞。計算時間的單位量詞。七天為一禮拜。 2.星期日。 3.教徒聚眾集會,向所崇拜的神敬拜的儀式。

    li24 bai55

    辭典例句

    例:佢蓋樂線,避暑出國去尞幾下禮拜正歸。(他很逍遙,暑假出國去玩幾個禮拜才回來。)
    例:禮拜阿叔、阿姑會歸來同阿公做生日。((星期日叔叔、姑姑會回來幫爺爺做壽。))
    例:阿泉伯係虔誠个教徒,每禮拜日會去教堂做禮拜。((阿泉伯是虔誠的教徒,每個星期日會去教堂做禮拜。))

  32. 尖嘴的家禽用嘴去啄。

    qion31

    辭典例句

    例:老弟个腳髀分鵝仔吮傷。((弟弟的大腿被鵝啄傷。))

  33. 髮旋。毛髮迴旋處。

    qion55

    辭典例句

    例:單旋、雙旋牯((頭頂有兩個髮旋的人))

  34. 禮俗

    禮儀習俗。

    li24 xiug5

    辭典例句

    例:這本書有兩章講客家傳統个生命禮俗。((這本書有兩個章節談客家傳統的生命禮俗。))

  35. 1.一種古代兵器。一端有尖銳的金屬頭,可用來刺擊的長形兵器。 2.形狀像槍的物品。 3.現代兵器的一種。

    qiong24

    辭典例句

    例:長槍。
    例:標槍。
    例:步槍。

  36. 簡單

    單純、容易。

    gian31 dan24

    辭典例句

    例:毋使愁!((不必擔心!這件事情對他來說就像喝粥這麼容易。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/