臺灣本土語言

第 10 分類 第 337 組 辭典未標分類(337/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 槍膛

    槍管中裝置子彈的地方。

    qiong24 tong11

    辭典例句

    例:獵人開了幾銃,槍膛無銃子好使。((獵人開了幾槍,槍膛沒子彈好用。))

  2. 見「薔薇」。

    qiong11

  3. 繡花

    用針線在紡織品等物件上繡出花紋。

    xiu55 fa24

    辭典例句

    例:阿姆講頭擺外阿婆繡花个手藝蓋好,無傳下來真打爽。((媽媽說從前外婆刺繡的技藝很好,沒有傳下來真可惜。))

  4. 薔薇

    薔薇科薔薇屬,常綠或落葉灌木。枝幹多刺,葉的邊緣有鋸齒。花朵為兩性花,有紅、白、黃等色,富有香氣。可作觀賞用,亦可加工製成薔薇油和薔薇露。

    qiong11 vi11

  5. 用磚或石頭等砌成,用以間隔或障蔽的建築物。

    xiong11

    辭典例句

    例:城牆。

  6. 職業

    從事的工作或行業。

    ziid2 ngiab5

    辭典例句

    例:這份文件愛寫若名仔、生日同職業。((這份文件要寫你的名字、生日和職業。))

  7. 1.強取、奪取。 2.爭先。

    qiong31

    辭典例句

    例:搶人打劫。
    例:搶光。

  8. 蟲包

    某些蝶、蛾類昆蟲裹覆其蛹的蟲繭。亦可說「蟲包仔」。

    cung11 bau24

    辭典例句

    例:路脣該頭樹仔頂項有一個揚蝶仔个蟲包。((路邊那棵樹上有一個蝴蝶的繭。))

  9. 搶劫

    用暴力手段奪取他人的財物。

    qiong31 giab2

    辭典例句

    例:頭前个便利商店裡背有人搶劫,遽啊打電話報警。(前面的便利商店裡有人搶劫,趕快打電話報警。)

  10. 搶救

    在危急的狀況下迅速救護。

    qiong31 giu55

    辭典例句

    例:該間工廠發生火災,當多消防隊員在該搶救。((那間工廠發生火災,很多消防隊員在那搶救。))

  11. 蟲卵

    昆蟲所產的卵。

    cung11 lon31

    辭典例句

    例:該皮菜葉仔後背有一排蟲卵,看起來盡得人驚。((那片菜葉後面有一排蟲卵,看起來很可怕。))

  12. 搶光

    (貶)搶光彩、爭著出風頭,有愛現的意味。

    qiong31 gong24

    辭典例句

    例:該人盡搶光,開會个時節爭等愛講話,蓋會樣仔。((那個人真愛出風頭,開會時爭著要講話,不可一世的樣子。))

  13. 覆菜

    一種客家傳統的醃菜。以芥菜為原料,醃製後晒成半乾擠入瓶甕裡,將開口封妥後倒置保存,經過約一年再拿出來食用。

    pug2 coi55

  14. 搶人

    1.奪取他人的財物。 2.比喻東西價格高昂,賣得太貴。

    qiong31 ngin11

    辭典例句

    例:看著強盜搶人,愛遽遽報警。((看到歹徒搶奪他人財物,要趕快報警。))
    例:一垤豆腐賣三十個銀,搶人係無?((一塊豆腐賣三十元,搶人是嗎?))

  15. 搶先

    趕在別人之前。

    qiong31 xien24

    辭典例句

    例:為著得著獎品,學生仔都搶先答話。((為了得到獎品,學生們都趕在別人之前答話。))

  16. 豐富

    1.食物豐盛。 2.數量或種類多。

    fung24 fu55

    辭典例句

    例:阿姆每日分𠊎帶个飯包菜色豐富又好食,同學看著差一息流口涎!((媽媽每天給我帶的便當菜色豐富又好吃,同學看到差點流口水!))
    例:講著編辭典,佢等全係老鳥仔,有蓋豐富个經驗。((說到編辭典,他們都是老手,有很豐富的經驗。))

  17. 搶食胲

    喉結。

    qiong31 siid5 goi24

    辭典例句

    例:細倈仔在十五、六歲過後,搶食胲正會顯明。((男孩在十五、六歲以後,喉結才會明顯。))

  18. 轉變

    轉換改變。

    zon31 bien55

    辭典例句

    例:這幾年社會環境轉變盡遽,對未來人才培養个方向有蓋大个影響。((這幾年社會環境轉變很快,對未來人才培養的方向有很大的影響。))

  19. 搶人打劫

    以暴力的手段強奪他人財物。

    qiong31 ngin11 da31 giab2

    辭典例句

    例:該隻惡人搶人打劫,分警察捉去坐囹仔。((那個惡人搶人打劫,被警察捉去坐牢。))

  20. 如同、肖似。

    qiong55

    辭典例句

    例:毋像。

  21. 轉鉸

    轉圜、迴旋。

    zon31 gau31

    辭典例句

    例:灶下仔恁狹,又尖恁多人,根本就轉鉸毋得。((廚房這麼窄,又擠了這麼多人,根本就無法迴旋。))

  22. 一年四季中的第三季。農曆為七、八、九月,陽曆為九、十、十一月。

    qiu24

    辭典例句

    例:秋天。

  23. 秋季

    一年中的第三個季節,介於夏與冬之間,約為國曆的九、十、十一月。

    qiu24 gui55

    辭典例句

    例:秋季到了,天會慢慢仔變冷。((秋季到了,天會慢慢的變冷。))

  24. 轉骨

    進入青春期階段,快速發育成長。

    zon31 gud2

    辭典例句

    例:一般細倈仔差毋多在十三、四歲開始轉骨。((一般男孩子差不多在十三、四歲開始進入青春期的發育。))

  25. 秋天

    秋季,一年之中介於夏、冬之間的季節。從立秋到立冬的三個月,相當於國曆的九、十、十一月。

    qiu24 tien24

    辭典例句

    例:秋天到吔!楓樹个葉仔漸漸變紅色。((秋天到了!楓樹的葉子漸漸變紅色。))

  26. 轉去

    回去。回到原來的地方,通常指從外面回家去。

    zon31 hi55

    辭典例句

    例:看著會變天吔,阿姊共快歸去收衫褲。((眼看要變天下雨了,姊姊趕緊回家收衣服。))

  27. 秋高氣爽

    用以形容秋天的天氣晴朗而涼爽。

    qiu24 go24 hi55 song31

    辭典例句

    例:秋高氣爽,正係遶山个好時節。((秋天的天氣晴朗涼爽,正是爬山的好時候。))

  28. 秋霖夜雨肥過屎

    秋天夜裡所下的雨,正是農作物所需而被視為甘霖,比糞便更為肥沃。因古時以大小便為肥料,故而有此之比喻。

    qiu24 lim11 ia55 i31 pi11 go55 sii31

    辭典例句

    例:入秋時,耕種人都望天空落雨,這就係老古人言講个秋霖夜雨肥過屎。((進入秋天後,農夫都希望老天下雨,這就是俗諺所說的秋夜下的雨比屎還肥。))

  29. 轉學

    從原校轉換到他校就讀。

    zon31 hog5

    辭典例句

    例:阿明厥爸明年換新頭路,佢乜愛轉學跈等上臺北。((阿明的爸爸明年換新工作,他也要轉學跟著上臺北。))

  30. 1.禁錮、拘禁。 2.被拘禁的罪犯或俘虜。

    qiu11

    辭典例句

    例:囚禁。
    例:囚犯。

  31. 轉酒

    醉酒嘔吐。

    zon31 jiu31

    辭典例句

    例:佢酒量毋好,食無兩杯就轉酒吔。((他酒量不好,喝不到兩杯就醉酒嘔吐了。))

  32. 囚犯

    被拘禁的犯人。

    qiu11 fam55

    辭典例句

    例:這兜犯殺人罪个囚犯,分法官判重刑。((這些犯殺人罪的囚犯,被法官判重刑。))

  33. 游,在水上浮行。

    qiu11

    辭典例句

    例:泅水(游泳)、泅來泅去((游來游去))

  34. 轉秋

    入秋。時序進入秋季。

    zon31 qiu24

    辭典例句

    例:轉秋吔,天時過涼,出門愛記得多著加領衫!((入秋了,天氣較涼,出門要記得多穿件衣服。))

  35. 此為特殊音讀,限「哈啾」一詞,讀 qiu31四 ciu53海。由「jiu24四 ziu53海」轉為「qiu31四 ciu53海」。

    qiu31

  36. 轉色

    顏色改變。

    zon31 sed2

    辭典例句

    例:這領衫分日頭晒到轉色,毋過還盡耐著。((這件上衣服被太陽晒到變色了,不過還很耐穿。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/