臺灣本土語言

第 10 分類 第 340 組 辭典未標分類(340/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 雞㸰仔

    尚未長成成雞的亞成雞。

    gie24 to11 e31

    辭典例句

    例:阿姆講等這竇雞㸰仔大吔,堵好分阿嫂做月。((母親說等這窩中雞長大了,剛好給嫂嫂做月子。))

  2. 蛇窿透𧊅窟

    (貶)蛇的窩和蛙類的窩相連,比喻與人串通。

    sa11 lung11 teu55 guai31 fud2

    辭典例句

    例:假使議員係黑道出身个,又摎警方个關係當好,就做得講係蛇窿透𧊅窟。((如果議員是黑道出身的,又和警方關係很好,就可以說是沆瀣一氣。))

  3. 離婚

    配偶依照法定手續解除婚姻關係。

    li11 fun24

    辭典例句

    例:有緣來結公婆無簡單,毋好動啊著就講愛離婚。((有緣能做夫妻不容易,不要動不動就說要離婚。))

  4. 1.人。 2.計算人的單位。

    sa11

    辭典例句

    例:得獎儕(獲獎人)、麼儕(什麼人)、阿哥儕((兄長輩))
    例:一儕(一個人)、兩儕(兩個人)、儕儕((人人、每個人))

  5. 1.房屋、居住的場所。 2.飼養牲畜的場所。

    sa31

    辭典例句

    例:寒舍。
    例:豬舍。

  6. 離開

    1.分散、分開。 2.死亡。

    li11 koi24

    辭典例句

    例:今年八月半炕肉,大家搞到轉點正離開。((今年中秋節烤肉,大家玩到超過半夜12點才離開。))
    例:最惜𠊎个阿太食到一百歲離開,𠊎等乜係盡毋盼得。((最疼我的曾祖父活到一百歲離開,我們也是很捨不得。))

  7. 拋下、放棄。

    sa31

    辭典例句

    例:捨身。

  8. 題目

    1.文章或詩篇的標名。 2.考試時要求應試人作答的問題。

    ti11 mug2 又讀ti11 mug5

    辭典例句

    例:一篇文章个題目愛定來好,正會餳人。((一篇文章的題目要定得好,才會吸引人。))
    例:今年客語認證个作文題目盡好發揮。((今年客語認證的作文題目很容易發揮。))

  9. 捨本

    不惜代價、不計成本。

    sa31 bun31

    辭典例句

    例:佢這擺恁捨本,就係為著見該大人物一擺。((他這次不惜代價,就是為了見那個大人物一次。))

  10. 捨得

    捨得。

    sa31 ded2

    辭典例句

    例:為著分細人仔有好个生活環境,花幾多个錢佢乜捨得。((為了給小孩有好的生活環境,花再多的錢他也捨得。))

  11. 題錢

    為眾人之事募捐或募款,常指募集廟會節慶所需,甚至窮苦人家往生所需之喪葬費用。

    ti11 qien11

    辭典例句

    例:每擺宮廟有神明生節慶做大戲,就會有人來屋下題錢。((每年宮廟有神佛誕辰節慶演戲,就會有人來家裡募款。))

  12. 捨身

    1.為事物盡力而犧牲自己的權利甚至生命。 2.肯屈就、身段柔軟。

    sa31 siin24

    辭典例句

    例:大家敬佩佢捨身救人个行為。((大家敬佩他捨身救人的行為。))
    例:佢係捨身,為著細人仔麼个事就肯做。((他很肯屈就,為了小孩什麼事都願意做。))

  13. 捨毋得

    捨不得。

    sa31 m11 ded2

    辭典例句

    例:恁貴个東西𠊎實在捨毋得買。((這麼貴的東西我實在捨不得買。))

  14. 額角

    額頭兩端較為高起的部位。

    ngiag2 gog2

    辭典例句

    例:聽講額角過高个人過有口。((聽說額頭兩端比較高的人比較有錢。))

  15. 分散、散布。

    sa31

    辭典例句

    例:撒鹽。

  16. 額頭

    眉上髮下的部分。

    ngiag2 teu11

    辭典例句

    例:阿爸透當晝在日頭下盪穀,額頭項个汗水流流流流。((爸爸大中午在太陽下翻曬稻穀,額頭上的汗水流個不停。))

  17. 1.土地神。 2.為共同目標所結合成的組織、團體。

    sa55

    辭典例句

    例:社稷。
    例:報社。

  18. 社交

    社會上人與人的交際往來。

    sa55 gau24

    辭典例句

    例:佢蓋會社交。((他善於社交。))

  19. 鯉魚

    魚類名。硬骨魚綱。體呈側扁的紡綞形,口吻鈍圓,邊有長短觸鬚各一對,有發達的咽頭骨。

    li24 ng11

    辭典例句

    例:頭擺河壩水過淨,有蓋多鯉魚,今下河壩水受著汙染,嗄無核吔。((以前河水比較乾淨,有很多鯉魚,現在河水受到汙染,卻消失了。))

  20. 1.住處相近的人家。 2.富家子弟。

    sa55

    辭典例句

    例:鄰舍。
    例:公子阿舍。

  21. 鯊魚

    魚類名。脊椎動物亞門軟骨魚綱。卵生、卵胎生或胎生。皮面有棘狀鱗或骨板。性凶猛,產於熱帶海中,種類甚多。古名鮫。

    sa24 ng11

    辭典例句

    例:有人好食魚翅,係造成鯊魚數量減少个原因,可能會害佢等絕核。((有人喜好吃魚翅,是造成鯊魚數量減少的原因,可能會害它們滅絕。))

  22. 用推力或彈力將物體送出。

    sa55

    辭典例句

    例:射箭。

  23. 免除應有的罪罰。

    sa55

    辭典例句

    例:大赦。

  24. 鯽魚仔

    魚類名。鯉形目鯉科。體側扁,形似鯉,口部無鬚。分布於歐、亞二洲,雜食性,生活力極強,為我國重要的淡水經濟魚類和養殖魚類。

    jid2 ng11 e31

    辭典例句

    例:阿婆熻鯽魚仔个手藝一等壁,歸尾魚仔掛骨頭熻到沒綿。((奶奶燜鯽魚的手藝最高超,整條魚連骨頭都燜到軟爛。))

  25. 赦罪

    免除罪罰。

    sa55 cui55

    辭典例句

    例:壞事做多了,正請神明赦罪有麼个用。((壞事做多了,才請神明赦罪有什麼用。))

  26. 赦免

    寬免罪犯應得的刑罰。

    sa55 mien24

    辭典例句

    例:頭擺个皇帝登基該下,會赦免監牢裡背个罪犯,顯示厥个賢能。(從前的皇帝登基時,會赦免監牢裡的罪犯,顯示他的賢能。)

  27. 鵝卵

    1.家禽鵝生的蛋。 2.上圓下尖的型狀。

    ngo11 lon31

    辭典例句

    例:鵝卵比雞卵、鴨卵過大粒,一看就知。((鵝蛋比雞蛋、鴨蛋大很多,一看就知道。))
    例:老妹生來个面型像鵝卵,人人都說佢恁靚。((妹妹長得鵝蛋臉,人人都稱讚她很漂亮。))

  28. 見「垃圾」。

    sab2

  29. 鵝肉

    家禽鵝的肉。

    ngo11 ngiug2

    辭典例句

    例:該間店仔賣个鵝肉蓋甜又毋會臭臊。((那家店賣的鵝肉很甜又不會有腥臊。))

  30. 閉目。

    特sab2

    辭典例句

    例:眨目(閉眼)、眨一下目(一眨眼工夫,小睡一下)、目珠眨等(眼睛閉起來)、目珠險眨起來(眼睛幾乎要閉起來,表示睏得快睡著了)

  31. 眨一下目

    1.眨一下眼睛。 2.小睡片刻。

    sab2 id2 ha55 mug2

    辭典例句

    例:佢入來个時節,你眨一下目,𠊎就知了。((他進來的時候,你眨一下眼睛,我就知道了。))
    例:𠊎眨一下目,八點鐘喊𠊎䟘。((我小睡片刻,八點鐘叫我起來。))

  32. 壞銅壞鐵

    1.報廢無用的銅、鐵器。 2.比喻破舊無用的東西。

    fai31 tung11 fai31 tied2

    辭典例句

    例:今晡日清潔隊有做資源回收,壞銅壞鐵抑係舊報紙共快去拿出來。((今天清潔隊有做資源回收,趕快去把破銅爛鐵或是舊報紙拿出來。))
    例:這兜古董,對外行人看來就係壞銅壞鐵而已。((這些古董,外行人看來只是破銅爛鐵而已。))

  33. 1.牽連、相關。 2.徒行過水。 3.經歷。

    sab5

    辭典例句

    例:牽涉、干涉(相關)
    例:涉水。
    例:涉險、涉世。

  34. 盤籬吊壁

    攀爬籬笆、牆壁,形容小孩非常調皮。

    pan11 li11 diau55 biag2 又讀pan24 li11 diau55 biag2

    辭典例句

    例:這細倈仔盤籬吊壁、跳上跌落,厥姆也奈佢毋何。((這小男孩很頑皮,蹦蹦跳跳、跑來跑去的,他母親拿他也沒輒。))

  35. 涉世未深

    經歷世間種種事情。

    sab5 sii55 vi55 ciim24

    辭典例句

    例:後生人涉世未深,故所項項愛較注意兜仔。((年輕人涉世未深,所以事事要多加注意比較好。))

  36. 動。用水燙煮。

    sab5

    辭典例句

    例:煠菜(燙青菜)、煠竹筍(水煮竹筍)、煠卵((水煮蛋))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/