臺灣本土語言

第 10 分類 第 342 組 辭典未標分類(342/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 藥膏

    用於外貼,或稠膩如膏狀的外塗製劑。

    iog5 gau24

    辭典例句

    例:阿姑拿藥膏分阿婆搽腳膝頭痛,阿婆講盡有效哦!((姑姑拿藥膏給奶奶擦膝蓋的疼痛,奶奶說蠻有效喔!))

  2. 石碑

    文字或圖案的石質碑刻,可供紀念或作為標誌。

    sag5 bi24

    辭典例句

    例:石碑項个名仔,就係該兜捐錢个人。((石碑上的名字,就是那些捐錢的人。))

  3. 石墩

    石製的基座。

    sag5 dun24

    辭典例句

    例:上擺做大水,摎這條橋个石墩沖壞了。((上次發生大水災,把這條橋的石製基座沖壞了。))

  4. 藥丸仔

    製成圓粒形的成藥。

    iog5 ian11 e31

    辭典例句

    例:先生昨晡日開个藥丸仔恁大粒,差一息就吞毋落。((醫生昨天開的藥丸那麼大顆,幾乎吞不下去。))

  5. 石坊

    石製的牌坊。

    sag5 fong24

    辭典例句

    例:新竹个孝子坊當有名,佢係一個高大个石坊。((新竹的孝子坊很有名,它是一個高大的石坊。))

  6. 藥酒

    以藥材浸製成的酒。

    iog5 jiu31

    辭典例句

    例:阿公自家浸个藥酒蓋有效,食得也搽得。((爺爺自己泡的藥酒效果很好,可以口服也可以外擦。))

  7. 石坑

    乾涸而滿布石頭的寬廣河床。

    sag5 hang24

    辭典例句

    例:石坑項有工人在該位採砂石(仔)。((乾涸而滿布石頭的寬廣河床上有工人在那裡採砂石。))

  8. 石壢

    石頭滿布的乾涸小溪。

    sag5 lag2

    辭典例句

    例:還細時節,𠊎會同鄰舍去石壢項拈石頭搞。((小時候,我會跟鄰居去石頭滿布的乾涸小溪上撿石頭玩。))

  9. 藥㾊

    因藥物過敏而引起的皮膚疹。

    iog5 qi24

    辭典例句

    例:阿婆貼吔人紹介个藥布仔,吂知藥㾊就起到歸大片。((奶奶貼了人家介紹的貼劑,怎知道藥疹就起了一大片。))

  10. 石粒

    比較細小的石頭。

    sag5 liab5

    辭典例句

    例:馬路項个石粒,會害人跌倒,掃忒去較好。((馬路上的石粒,會使人跌倒,掃掉比較好。))

  11. 藥水

    泛指藥物的溶液。

    iog5 sui31

    辭典例句

    例:先生講這藥水係食嗽个,愛照三餐食。((醫生說這個藥水是治咳嗽的,要照三餐服用。))

  12. 石窿

    在石壁上的洞穴。

    sag5 lung11

    辭典例句

    例:聽人講山腳下該石窿肚有蓋多蜆仔好覓。((聽人說山腳下那個石洞裡有很多河蜆可以撈。))

  13. 石屎

    小石頭。

    sag5 sii31

    辭典例句

    例:鞋肚有一個石屎,著起來毋鬆爽。((鞋子裡有一個小石頭,穿起來不舒服。))

  14. 藥性

    藥物的性質。

    iog5 xin55

    辭典例句

    例:聽講這種治療皮膚病个藥仔,藥性蓋強,食多驚怕會傷肝。((聽說這種治療皮膚病的藥,藥性很強,吃多了恐怕會損傷肝臟。))

  15. 石頭狗

    指沒有主見,任人使喚的人。

    sag5 teu11 gieu31

    辭典例句

    例:阿三哥分人利用去做壞事,有人同佢講:「你石頭狗係無?仰毋會分辨是非?」((阿三哥被人利用去做壞事,有人跟他說:「你是供人使喚的走狗嗎?為什麼不會分辨是非?」))

  16. 藥粉仔

    藥製成粉屑狀的藥物。

    iog5 fun31 e31

    辭典例句

    例:老妹一旦就毋敢吞藥粉仔,係無用雞毛管裝,就愛用糯米紙包起來,佢正敢食。((妹妹從來就不敢服藥粉,如果沒用膠囊裝起來,就要用糯米紙包起來,她才敢吃。))

  17. 石跳仔

    間隔著鋪在淺水或泥地上,供人踩踏行進的較大石頭。

    sag5 tiau55 e31

    辭典例句

    例:過河壩行石跳仔愛細義,毋堵好會橫落水。((過河走石跳子要注意,一不小心會掉進水裏。))

  18. 石灰掞路--打白行

    掞,撒。把石灰撒在路上,跟著白色的石灰走。以「白」喻「空」之意,意思是白走了一趟。

    sag5 foi24 iam55 lu55--da31 pag5 hang11

    辭典例句

    例:到圖書館正知今晡日圖書館無開,正經係石灰掞路--打白行。((到了圖書館才知道今天圖書館沒有開,真是石灰撒路上--白來一趟。))

  19. 冗冗

    寬鬆的樣子。

    ngiung55 ngiung55

    辭典例句

    例:這下个後生條仔盡好著冗冗个衫褲,講該安到時行。((現在的青少年男生大都喜歡穿寬鬆的服裝,說那叫做流行。))

  20. 原指大,引申指學識淵博的。

    sag5

    辭典例句

    例:碩士。

  21. 使

    撒嬌。本字未定,從俗暫用。

    sai24

    辭典例句

    例:使妮。

  22. 證據

    證明事實的依據。

    ziin55 gi31

    辭典例句

    你講若老公偷挾私胲,敢有證據?
    你說你先生偷藏私房錢,可有證據?

  23. (粗)吃。

    sai24

    辭典例句

    例:㘔飯(吃飯)、圖㘔(貪吃)、㘔屎个(吃屎的,罵人禽獸之語)、㘔就知((只知道吃、謔稱嗩吶的聲音))

  24. 證件

    證明各類事物的文件。

    ziin55 kian55

    辭典例句

    例:牽新車抑係買新屋定著愛帶證件正做得過戶。((買新車或是買新房子一定要帶證件才可以過戶。))

  25. 豺食

    貪吃。

    sai11 siid5

    辭典例句

    例:這群細人還豺食哦,有好食放勢食,全無考慮別人還吂食。((這群小孩真是貪吃喲,有好吃的盡量吃,完全沒有考慮別人還沒有吃。))

  26. 1.一種犬科猛獸。 2.貪吃。

    sai11

    辭典例句

    豺狼。(豺玀(貪吃的人)、豺削)

    飢腸轆轆、胃酸過多導致不舒服

  27. 證明

    1.引證確實。 2.可資辨識的資料。

    ziin55 min11

    辭典例句

    例:這相片做得證明阿爸後生時頭那毛蓋多,毋係光頂哦!((這張相片可以證明爸爸年輕時頭髮很多,不是禿頭喔!))
    例:這份證明愛收好,無定著下二擺還會用著。((這份證明要收好,說不定下次還會用得著。))

  28. 豺蟲

    蛔蟲。

    sai11 cung11

    辭典例句

    例:頭擺係多地區流行發豺蟲,故所愛食藥仔來毒。((以前很多地區流行蛔蟲病,所以要吃藥來驅蟲。))

  29. 證人

    1.為人作證的人。 2.法律上指當事人以外,在法院陳述經驗、事實之第三者。

    ziin55 ngin11

    辭典例句

    例:佢兩儕該日無吵事,𠊎做得做證人。((他們倆人那天沒有吵架,我可以當證人。))
    例:該擺雜貨店脣个車禍,阿德叔分法院調去做證人。((那次雜貨店旁的車禍,阿德叔被法院請去當證人。))

  30. 豺狗

    動物名。即「豺」。哺乳綱食肉目犬科。亞洲野生食肉性動物,狀如犬而身瘦,毛色淺黃,性凶殘。為群體活動生物,常結群捕食各種獸類。

    sai11 gieu31

  31. 豺狼

    1.豺和狼分別是兩種貪狠殘暴的野獸,以此比喻心狠手辣的惡人。 2.形容貪吃的人。

    sai11 long11

    辭典例句

    例:該個人麼个壞事都敢做,歸莊个人便背講佢係豺狼。(那個人什麼壞事都敢做,全村的人背地裡說他是豺狼。)
    例:你斯幾多日無食東西吔,仰像豺狼樣仔恁豺玀。(你是多少天沒吃東西了,怎麼像豺狼一樣貪吃。)

  32. 證書

    作為憑據的文件。如:「畢業證書」、「結婚證書」。

    ziin55 su24

    辭典例句

    例:這間公司蓋嚴條,新人愛提出小學到最高學歷个畢業證書。((這家公司很嚴格,新進人員要提出小學到最高學歷的畢業證書。))

  33. 徙竇

    動物遷徙更換窩巢。

    sai31 deu55

    辭典例句

    例:佢輒輒搬屋,大家㖸佢像貓仔徙竇樣仔。((他常常搬家,大家笑他像貓搬家一樣。))

  34. 徙開

    搬走、挪開。

    sai31 koi24

    辭典例句

    例:摎這個桌仔徙開,櫃仔正做得搬落來。((把這個桌子挪開,櫃子才可以搬進來。))

  35. 證照

    1.證件與護照的合稱。如:「出入境證照」。 2.證件與護照上的照片。如:「證照攝影」 3.通過專業考試認證取得的執照。如:「會計師證照」、「不動產估價師證照」。

    ziin55 zeu55

    辭典例句

    例:每擺出國旅行,都係老妹負責保管爺哀个證照。((每次出國旅行,都是妹妹負責保管爸媽的證件護照。))
    例:舊年開始護照面項个證照一概做毋得露牙齒,還過愛看得著耳公。((去年開始護照上面的證照全部不可以露牙齒,還有要看得到耳朵。))
    例:老弟還壁,出國兩年拿著三張證照歸來。((弟弟真能幹,出國兩年取得三張證照回來。))

  36. 徙走

    搬走、移開。

    sai31 zeu31

    辭典例句

    例:同這張凳仔徙走,分𠊎掃地泥好無?((把這張凳子移開,讓我掃地好嗎?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/