臺灣本土語言

第 10 分類 第 343 組 辭典未標分類(343/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 贊成

    對他人的主張或行為表示同意。

    zan55 siin11

    辭典例句

    例:阿爸講愛換過新个電視,𠊎同阿哥都贊成,淨淨阿姆反對。((爸爸說要換過新的電視,我和哥哥都贊成,只有媽媽反對。))

  2. 將物品暴露於太陽下。

    sai55

    辭典例句

    例:晒衫褲。

  3. 1.帶領、統領。 2.榜樣、模範。

    sai55

    辭典例句

    例:率領。
    例:表率。

  4. 贌田

    租賃田地耕作。

    piog5 tien11

    辭典例句

    例:頭擺个耕種人,大概係贌田來耕。((以前的農民,大部分都是租田來耕作。))

  5. 邊防重地。

    sai55

    辭典例句

    例:要塞。

  6. 蹺腳

    1.雙腿上下重疊以致單腳懸空的動作。 2.比喻閒適安逸的心態和行為。

    kieu24 giog2

    辭典例句

    例:細人仔在大人面前蹺腳會分人講無禮貌。((小孩子在大人面前翹腳會被人家說沒禮貌。))
    例:阿太後生時做過頭吔,這下當然做得蹺腳享福吔。((曾祖父年輕時過度操勞,現在當然可以翹著腳享清福囉。))

  7. 1.自然數。介於二與四之間。大寫作「參」,阿拉伯數字作「3」。 2.位於第三的。 3.表示多數或多次的。

    sam24

    辭典例句

    例:三八。
    例:三月。
    例:三番兩次。

  8. 三餐

    每天的三頓飯食。即早餐、午餐和晚餐。

    sam24 con24

    辭典例句

    例:一日三餐愛正常,正做得維持身體个健康。((一天三餐要正常,才能維持身體的健康。))

  9. 轎車

    專供人乘坐的小汽車。

    kieu55 ca24

    辭典例句

    例:臺灣个經濟發展啊蓋好,這下差毋多家家屋屋都有轎車。((臺灣的經濟發展得很好,現在差不多家家戶戶都有轎車。))

  10. 三軍

    軍隊的統稱。現指陸、海、空三種軍隊。

    sam24 giun24

    辭典例句

    例:總統係國家三軍最高个指揮官。((總統是國家三軍最高的指揮官。))

  11. 辭典

    一種工具書。依據詞彙體系及一定的編輯體例蒐集詞、詞組、短語等資料,並加以解釋,以備查索、參考的工具書。

    cii11 dien31

    辭典例句

    例:辭典係𠊎讀書學習路項个好朋友,也係𠊎無聲个先生。((辭典是我讀書學習路上的好朋友,也是我無聲的老師。))

  12. 三光

    日、月、星的統稱。

    sam24 gong24

    辭典例句

    例:三光个運行係宇宙裡背个一種自然現象。((三光的運行是宇宙裡的一種自然現象。))

  13. 三國

    1.指三個國家。 2.(西元220年~西元280年)東漢末期,魏、蜀、吳各自鼎立的時期,史稱為「三國」。

    sam24 gued2

    辭典例句

    例:美國、加拿大、墨西哥係位在北美个三國。((美國、加拿大、墨西哥是位在北美的三個國家。))

  14. 辭頭路

    1.辭去所擔任的職務。 2.辭退,解除受雇者所擔任的職務。

    cii11 teu11 lu55

    辭典例句

    例:阿文哥為著照顧中風个阿爸來辭頭路歸老屋。((阿文哥為了照顧中風的爸爸而辭去工作回到老家。))
    例:老弟毋知係㜮斗抑係無認真,一年分三個頭家辭頭路。((老弟不知道是無能還是不認真,一年被三個老闆辭退。))

  15. 三弦

    樂器名。相傳是秦代流行於民間的彈弦樂器。長柄,方槽,圓角,兩面蒙蟒皮,架三根弦,體積有大小之分。俗稱為「弦子」。南方多用小三弦,北方多用大三弦,常用於說唱伴奏。

    sam24 hian11

  16. 三不二時

    指偶爾、有時候。

    sam24 bud2 ngi55 sii11

    辭典例句

    例:佢雖然在外地讀書,毋過三不二時斯會轉屋下一擺。((他雖然在外地讀書,不過偶爾會回家一趟。))

  17. 邊脣

    旁邊、近側的部位。

    bien24 sun11 又讀bien24 siin11

    辭典例句

    例:還打爽,這張古董郵票个邊脣有一息仔摺痕,係無就還過有價值!((好可惜,這張古董郵票的旁邊部分有一點點摺痕,要不然就更有價值。))

  18. 三長兩短

    指突然發生的意外變故。多指疾病或死亡。

    sam24 cong11 liong31 don31

    辭典例句

    例:做人子女,平時愛注意自家个安全,係有麼个三長兩短,仰對得起爺哀呢?((為人子女,平時要注意自己的安全,若有什麼三長兩短,怎麼對得起父母呢?))

  19. 鏡頭

    1.鏡頭。攝影機或放映機上,由透鏡組成的光學裝置。 2.構成影片的基本單位。

    giang55 teu11

    辭典例句

    例:有兜翕相機个鏡頭使得前後伸勼,一等方便。((有些照相機的鏡頭可以前後伸縮,非常方便。))
    例:這場電影有幾下個鏡頭,分人看著一生人都毋會添放核。((這場電影有好幾個鏡頭,令人看了永生難忘。))

  20. 三寸金蓮

    舊指婦女所纏的小腳。今則用以形容女子腳小。

    sam24 cun55 gim24 lien11

    辭典例句

    例:有三寸金蓮个人,輒常買毋著合腳个鞋仔著。((有三寸金蓮的人,常常買不到合腳的鞋子穿。))

  21. 三番兩次

    再三、一次又一次。

    sam24 fan24 liong31 cii55

    辭典例句

    例:佢三番兩次就尋人麻煩,實在當得人惱。((他三番兩次就找人麻煩,實在很令人討厭。))

  22. 關火

    1.關燈。 2.熄火,關閉火源。

    guan24 fo31

    辭典例句

    例:天大光吔,還毋知好關火,有影無當家毋知樵米貴。((天大亮了,還不懂得關燈,真是不當家不知道柴米貴。))
    例:你等先行,𠊎愛先來去灶下關火,係無驚怕歸來就臭火𤊶吔。((你們先走,我要先去廚房熄火,要不然恐怕回來就燒焦了。))

  23. 三魂七魄

    道教謂人身有三魂七魄。後用以泛指人所有的魂魄。

    sam24 fun11 qid2 pag2

    辭典例句

    例:佢聽吔鬼故事,險險嚇到連三魂七魄都無核去。((他聽了鬼故事,把他嚇到差點連三魂七魄都沒了。))

  24. 關公

    三國蜀將關羽,相傳面色赤紅。為蜀漢大將,輔佐劉備成大業,曾大破曹軍,威震一時。因其為人忠直仁義,廣受民間崇祀,尊其為「關公」。歷朝皆有加封,宋時封為武安王,明封協天護國忠義大帝,清乾隆間詔改其諡為「忠義」。

    guan24 gung24

    辭典例句

    例:美濃个廣善堂裡背有拜關公。((美濃的廣善堂裡有拜關公。))

  25. 三更半夜

    深夜時分。一夜分為五更,三更為夜間十一時至隔日凌晨一時。

    sam24 gang24 ban55 ia55 又讀sam24 gong24 ban55 ia55

    辭典例句

    例:做人爺哀儕為著分歸屋下人過過好个日仔,不時做到三更半夜正轉屋,實在還辛苦。(為人父母的為了給全家人過較好的生活,經常工作到三更半夜才回家,真是辛苦。)

  26. 三國演義

    書名。明羅貫中撰,共一百二十回,章回體小說。原名「三國志通俗演義」,專演說東漢末蜀、吳、魏三國的歷史故事。記載自漢靈帝中平元年起,至晉武帝太康元年吳亡止,凡九十七年。皆排比三國志及注,間採稗史,雜以臆說而成。

    sam24 gued2 ian24 ngi55

  27. 關係

    1.人與人或人與事物,或事物間的連帶作用。 2.影響、牽涉。

    guan24 he55 俗音guan24 hen55

    辭典例句

    例:天旱時節水庫裡肚伸幾多水同耕田人最有關係。((乾旱的時候水庫裡面剩多少水和農夫最有關係。))
    例:學校有教客話無,關係著客家文化个傳承。((學校有沒有教客家話,關係到客家文化的傳承。))

  28. 三言兩語

    兩三句話,形容言語簡潔扼要。

    sam24 ngian11 liong31 ngi24

    辭典例句

    例:頭家三言兩語就摎生理講好勢了。((老闆三言兩語就把生意談好了。))

  29. 三妻四妾

    形容有很多妻子和姨太太。

    sam24 qi24 xi55 qiab2

    辭典例句

    例:頭擺男仔人有三妻四妾,係合法个。((從前男人有三妻四妾,是合法的。))

  30. 關聯

    1.牽動,互相聯屬。 2.關係。

    guan24 lien11

    辭典例句

    例:討个姐仔曉得凝家無,關聯著一個家庭三代人个幸福。((所娶的妻子是否會持家,牽動著一個家庭三代人的幸福。))
    例:請問這兩件事情有麼个關聯?((請問這兩件事情有什麼關係?弄得大家都心神不寧。))

  31. 三從四德

    指舊時社會婦女所應具備的禮教與德性。包括未嫁從父、出嫁從夫、夫死從子的三從與婦德、婦言、婦容、婦功的四德在內。

    sam24 qiung11 xi55 ded2

    辭典例句

    例:頭擺个婦人家,無論係思想品德,抑係言語行為,都定著愛遵守三從四德个規範。((從前的婦女,無論是思想品德,還是言語行為,都必須要遵守三從四德的規範。))

  32. 關心

    1.掛念、關切。 2.注意、留心。

    guan24 xim24

    辭典例句

    例:爺哀對子女个關心,永遠毋會停止。((父母對子女的關心,永遠不會停止。))
    例:這擺風搓掃啊蓋食力,大家都盡關心有關个新聞報導。((這次颱風破壞很嚴重,大家都非常關心相關的新聞報導。))

  33. 三十暗晡

    除夕。

    sam24 siib5 am55 bu24

    辭典例句

    例:三十暗晡,全部出外个屋下人都會歸來共下食團圓飯。((大年夜,出外的家人都會回來一起吃團圓飯。))

  34. 三七二十一

    本為數學乘法的口訣,借比喻為不顧一切,不論是非情由。

    sam24 qid2 ngi55 siib5 id2

    辭典例句

    例:不管三七二十一,就算屋下人反對,阿姊還係愛摎佢結婚。((不管三七二十一,就算家人反對,姊姊還是要和他結婚。))

  35. 難得

    1.不易獲得。 2.可貴、可幸的意思。

    nan11 ded2

    辭典例句

    例:佢早就想愛一隻白玉手鈪,這擺分佢買著算係難得。((她早就想要一只白玉手環,這次讓她買到算很難得。))
    例:這下个後生人通棚嬌尸沷沷、縱到上壁,難得你恁曉得想。((現在的年輕人大多嬌生慣養、恃寵而驕,難能可貴你這麼識大體。))

  36. 三叮嚀四吩咐

    sam24 den24 nen11 xi55 fun24 fu55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/