臺灣本土語言

第 10 分類 第 347 組 辭典未標分類(347/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 散會

    集會或會議完畢,各自分散離去。

    san55 fi55

    辭典例句

    例:散會以後,請你留下來𢯭手整理會場,好無?((散會後,請你留下來幫忙整理會場,好嗎?))

  2. 灌漿

    將水泥漿灌入結構體中。

    gon55 jiong24

    辭典例句

    例:紅毛泥灌漿做得加強樓屋个地基。((水泥灌漿可以加強樓房的地基。))

  3. 散開

    分散各處。

    san55 koi24

    辭典例句

    例:等警察到車禍現場處理好勢以後,看鬧熱个人正紛紛散開。((等警察到車禍現場處理妥當後,看熱鬧的人才紛紛散開。))

  4. 爛空

    破洞。

    特lan55 kang24

    辭典例句

    例:𠊎个褲袋仔爛空吔,袋仔裡背个銀角仔嗄跌淨淨吔。((我褲子的口袋破洞了,袋裡的銅板竟掉光光。))

  5. 散漫

    1.分布雜亂、紛亂。 2.形容人的行為隨便,不受拘束。

    san55 man55

    辭典例句

    例:報紙散漫歸地泥,遽遽摎佢兜撿揫放好勢啦。((報紙散漫一地,趕快把它們收拾妥當吧!))
    例:佢天性散漫,做事輒常馬馬虎虎,無一件事情做好勢个。((他天性散漫,做事常常馬馬虎虎,沒有一件事做妥當的。))

  6. 散棚

    散場。電影、戲劇等表演結束收場。可引申指集會結束、散會。

    san55 pang11

    辭典例句

    例:電影一散棚,佢就遽啊行到電影院門口等朋友共下歸。((電影一散場,佢就趕緊走到電影院門口等朋友一起回家。))

  7. 犧牲

    1.古代祭祀用的牲畜。 2.為了理想目的,而失去性命或權益。

    hi24 sen24

    辭典例句

    例:頭擺敬神用个犧牲係牛羊豬為主。(以前拜神用的犧牲是牛羊豬為主。)
    例:新北市有一個消防隊員為著救出火燒屋裡背个人,嗄犧牲核自家个性命。((新北市有一位消防員為了救出火災裡的居民,而犧牲了自己的生命。))

  8. 散心

    排解煩悶,使心情得以寬舒暢快。

    san55 xim24

    辭典例句

    例:佢心情毋好,就會出國去散心。((他心情不好,就會出國去散心。))

  9. 礱間

    碾米廠。

    lung11 gian24

    辭典例句

    例:頭擺農家會同自家種个穀㧡去礱間,礱好後正㧡歸屋下。((從前農家會拿自己種的稻穀到碾米廠碾米,碾好才挑回家。))

  10. 姓。

    san55

  11. 原指搖動扇子,搧火使熾盛,後用以比喻用讒言或手段鼓動,以挑撥事端。

    san55

    辭典例句

    例:煽動。

  12. 蘭花

    蘭科植物的總稱。

    lan11 fa24

    辭典例句

    例:過年𠊎想送一盆蘭花分阿洲伯,承蒙佢个牽成。((過年我想送一盆蘭花給阿洲伯,感謝他的提攜。))

  13. 飯食。

    san55

    辭典例句

    例:藥膳。

  14. 1.活的、有生命的。 2.生長發育。 3.未煮熟的。 4.少見、不熟悉的。 5.未開化的。 6.學習者或讀書人。

    sang24

    辭典例句

    例:生个。
    例:生牙齒。
    例:生水。
    例:生份。
    例:生番。
    例:學生仔。

  15. 蠟筆

    由蠟和混合顏料所製成的條狀物,可供作畫。

    lab5 bid2

    辭典例句

    例:先生講開學个時節每一個人愛準備一盒二十四色个蠟筆。((老師說開學時,每一個人要準備一盒二十四色的蠟筆。))

  16. 生出

    長出。

    sang24 cud2

    辭典例句

    例:𠊎上隻月種个花,這幾日生出嫩筍來了。((我上個月種的花,這幾天長出嫩芽來了。))

  17. 蠟燭

    用蠟或油脂所製成的條狀火燭。

    lab5 zug2

    辭典例句

    例:停電吔,去同拖箱仔裡背个蠟燭拿出來點。((停電了,去把抽屜裡的蠟燭拿出來點。))

  18. 生根

    比喻事物已建立牢固的基礎。

    sang24 gin24

    辭典例句

    例:佢歸家歸屋移民到美國有三十年,這下已經在該片生根了。((他整家移民到美國有三十年,現在已經在那邊生根了。))

  19. 生毛

    長出毛。

    sang24 mo24

    辭典例句

    例:這條狗仔毋知發麼个怪病,毋會生毛。((這條狗不知得了什麼怪病,長不出毛來。))

  20. 護士

    負責照顧生病受傷人的安全、康復及衛生教育工作的專業人員,現已稱為護理師,必須通過國家考試及格。

    fu55 sii55

    辭典例句

    例:佢原旦係護士,經過專業考試,變做護理師吔。((他原本是護士,經過專業考試,成為護理師了。))

  21. 生芽

    植物生出嫩芽。

    sang24 nga11

    辭典例句

    例:春天到了,當多花草都生芽了。((春天到了,許多花草都發芽了。))

  22. 護照

    出入境或在國外時,便於證明自己國籍身分的證件,以保障自己的權利。

    fu55 zeu55

    辭典例句

    例:𠊎等愛有外交部簽發个護照,正做得出國旅行。((我們要有外交部簽發的護照,才能出國旅行。))

  23. 生食

    生吃。吃未煮過的食物。

    sang24 siid5

    辭典例句

    例:有兜人為著減肥,就毋食飯、毋食肉,淨生食青菜,恁仔乜毋健康。(有些人為了減肥,就不吃飯、不吃肉,只吃生菜,這樣也不健康。)

  24. 生疏

    陌生、不熟悉的。

    sang24 su24 又讀sang24 so24

    辭典例句

    例:老妹正到美國無幾久,對該跡位个人情風俗都蓋生疏。((妹妹剛到美國沒多久,對那裡的民情風俗都很不熟悉。))

  25. 鐵牛車

    簡單拼裝的小貨車。

    tied2 ngiu11 ca24

    辭典例句

    例:阿公用鐵牛車載秧仔以後,就毋使自家㧡到恁悿吔。((爺爺用鐵牛車載秧苗以後,就不用自己挑得這麼累了。))

  26. 生手

    稱沒經驗,技術不熟練的人。

    sang24 su31

    辭典例句

    例:佢正學會駛車,還係一隻生手。((他剛學會開車,還是個生手。))

  27. 鐵釘仔

    用鐵製成的釘子。

    tied2 dang24 e31

    辭典例句

    例:用鐵鎚仔釘鐵釘仔,乜愛有技術,正毋會釘歪核。((用鐵鎚釘鐵釘,也要有技術,才不會釘歪了。))

  28. 生筍

    發新芽。植物在根節或枝節處長出新芽。

    sang24 sun31

    辭典例句

    例:春雨落過,屋背該頭油桐樹生筍吔!((春雨下過,屋後那棵油桐樹發新芽了!))

  29. 生動

    活潑、有變化而不呆板。

    sang24 tung55

    辭典例句

    例:這幅畫像當生動,看起來就像真个共樣。((這幅畫像很生動,看起來就像真的一樣。))

  30. 露水

    靠近地面的水蒸氣,遇冷而凝結成的小水滴。

    lu55 sui31

    辭典例句

    例:朝晨頭花草頂項个露水,就像圓圓个珍珠,盡金頭。((早上花草上的露水,就像圓圓的珍珠,很亮麗。))

  31. 生死

    生或死。

    sang24 xi31

    辭典例句

    例:佢去爬山失蹤十過日,毋知生死,厥爺哀盡愁慮。((他去爬山失蹤了十多天,不知是生或死,他的父母很擔心。))

  32. 生溜苔

    長出青苔來。溜苔,即苔蘚。

    sang24 liu24 toi11

    辭典例句

    例:山項溼氣盡重,石碫仔較會生溜苔。((山上溼氣很重,石階容易生青苔。))

  33. 權利

    人民依法律規定而應享有的利益。

    kian11 li55

    辭典例句

    例:每個人都有選擇自家生活方式个權利。((每個人都有選擇自己生活方式的權利。))

  34. 生塵打灰

    形容到處都布滿了塵垢。

    sang24 ciin11 da31 foi24

    辭典例句

    例:這座老屋蓋久無人歇吔,屋仔裡背个桌凳、櫥仔全全生塵打灰吔。((這座老房子很久沒有人住了,屋裡的桌椅、櫥櫃全都塵垢滿布。))

  35. 權力

    具有控制、指揮等影響的力量。

    kian11 lid5

    辭典例句

    例:用心溝通總比用權力壓逼人過好。((用心溝通總比用權力壓迫別人好。))

  36. 生份地方好賺錢,熟地好過年

    在陌生的地方做生意較容易,在熟識的地方因為朋友多好過年。

    sang24 fun55 ti55 fong24 ho31 con55 qien11,sug5 ti55 ho31 go55 ngian11

    辭典例句

    例:後生人為著做生理到外地打拚,過年過節正轉屋下,真係生份地方好賺錢,熟地好過年。((年輕人為了做生意到外地努力,過年過節才回家,真是在陌生地方好賺錢,在熟識的地方好過年。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/