臺灣本土語言

第 10 分類 第 348 組 辭典未標分類(348/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 稱謂。用以稱姊妹的孩子或對阿姨、舅舅的自稱。

    sen24

    辭典例句

    例:外甥仔。

  2. 歡迎

    1.高興的迎接。 2.衷心希望與接受。

    fon24 ngiang11 又讀fon24 iang11

    辭典例句

    例:路脣一蕊一蕊个花開啊恁靚,就像在該歡迎𠊎等來到這樣仔。((路邊一朵一朵的花開得這麼漂亮,就像在歡迎我們來到這一樣。))
    例:𠊎个學校裡背个禾仔種啊蓋好,歡迎大家來參觀。((我學校裡的稻子種得很好,歡迎大家來參觀。))

  3. 1.聲音。 2.出聲。 3.搭理。

    sang24

    辭典例句

    例:開聲(出聲)、牽聲(拉長聲調)、聲蓋好聽((聲音很好聽))
    例:毋聲就毋聲,開聲就打爛盎((不作聲就不作聲,一出聲就一鳴驚人))
    例:𠊎毋聲佢((我不理他))

  4. 歡頭笑面

    歡顏笑臉。

    fon24 teu11 seu55 mien55

    辭典例句

    例:該人隨時都係歡頭笑面,難怪蓋有人緣。((那個人隨時見到他都是歡顏笑臉的,難怪這麼有人緣。))

  5. 聲胲

    嗓門。嗓音的大小。

    sang24 goi24

    辭典例句

    例:佢平常時講話个聲胲就蓋大,毋知个人會話著佢在該罵人。((他平時說話的嗓門就很大,不知道的人會以為他在罵人。))

  6. 聲音

    物體振動或說話時所發出的聲響。

    sang24 im24

    辭典例句

    例:老妹講話个聲音非常好聽。((妹妹說話的聲音非常好聽。))

  7. 糴米

    買米。

    tag5 mi31

    辭典例句

    例:冇仔會無米吔,共快去糴米歸來好無?((米缸裡快沒米了,趕快去買米回來好嗎?))

  8. 聲浪

    形容如浪潮般湧至的聲音。

    sang24 long55

    辭典例句

    例:這件都市計畫案,因為市民个反對聲浪當高,故所取消了。((這件都市計畫案,因為市民的反對聲浪很高,所以取消了。))

  9. 聲明

    公開宣布以明白的告知大眾。

    sang24 min11

    辭典例句

    例:英、美兩國為著伊拉克戰後重建个問題,共同發表一份聯合聲明。((英、美兩國為了伊拉克戰後重建的問題,共同發表一份聯合聲明。))

  10. 聽有

    聽懂。

    tang24 iu24

    辭典例句

    例:頭先𠊎講个恁多項事情,你聽有無?((剛才我所說的那麼多樣事情,你聽懂了嗎?))

  11. 聲望

    聲譽、名望。

    sang24 mong55

    辭典例句

    例:該法師一生人救苦救難,在宗教界蓋有聲望。(那位法師一生救苦救難,在宗教界很有聲望。)

  12. 聽無

    聽不懂。

    tang24 mo11

    辭典例句

    例:昨晡日先生教个數學𠊎全聽無,你做得再教𠊎無?((昨天老師教的數學我全部聽不懂,你可以再教我嗎?))

  13. 聲聲

    不停的響音或陳述、表白同樣的話。

    sang24 sang24

    辭典例句

    例:佢彈个琴聲,聲聲動人心。((他彈的琴聲,聲聲動人心。))

  14. 聲色

    1.指人說話時的聲音及神色。 2.奢靡浮華的音樂與美色。泛借指荒嬉娛樂之事。

    sang24 sed2

    辭典例句

    例:發生恁大个事,佢還做得不動聲色,實在使人欽服。((發生這麼大的事,他還能不動聲色,實在令人欽佩。))
    例:後生人係長時間迷戀在聲色裡背,將會摎自家个一生都毀忒。((青少年若長期沉迷在聲色裡,將會把自己的一生都毀掉。))

  15. 聽眾

    聆聽現場或廣播的大眾。

    tang24 zung55

    辭典例句

    例:佢个演講內容盡精彩,會餳聽眾過聽下去。((他的演講內容很精彩,能吸引聽眾繼續聽下去。))

  16. 聲調

    1.聲音的高低升降的音調。 2.說話時的抑揚頓挫。

    sang24 tiau55

    辭典例句

    例:聽佢唱客家老山歌个聲調實在還過願哪!((聽他唱客家老山歌的聲調實在好過癮哪!))
    例:人講話時个聲調,輒常會表現出自家个性體。((人說話時的聲調,常會表現出自己的個性。))

  17. 讀書

    1.閱讀書籍。 2.求學、上學。

    tug5 su24

    辭典例句

    例:阿添伯个倈仔盡好讀書,所以知識蓋豐富。((阿添伯的兒子很喜歡讀書,所以知識很豐富。))
    例:若倈仔在哪間學校讀書?(你的兒子在哪個學校讀書?)

  18. 聲聲句句

    不停的陳述、表白同樣的話或把某一說法經常掛在嘴邊。

    sang24 sang24 gi55 gi55

    辭典例句

    例:老弟聲聲句句講愛認真讀書,毋過連一擺都做毋著。((弟弟口口聲聲說要認真讀書,但連一次都做不到。))

  19. 1.左右。 2.偶爾。

    sang11

    辭典例句

    例:成千人。
    例:成擺。

  20. 讀者

    閱讀書報雜誌文章的人。

    tug5 za31

    辭典例句

    例:佢今下看報紙个讀者緊來緊少,顛倒讀電子報个人越來越多。((現在報紙讀者越來越少,反而讀電子報的人越來越多。))

  21. 成百

    數量在一百左右。

    sang11 bag2

    辭典例句

    例:今晡日有成百個人來開會。(今天有大約一百個人來開會。)

  22. 讀書間

    書房。

    tug5 su24 gian24

    辭典例句

    例:佢好在自家个讀書間看書,毋好去圖書館。((他喜歡在自己的書房看書,不喜歡上圖書館。))

  23. 成人

    像話、成材。

    sang11 ngin11

    辭典例句

    例:該個頭擺當好搞个細人仔,這下變到當成人,不但認真做頭路,下班轉來也會摎爺哀𢯭手。((那個從前很愛玩的小孩子,現在變得很成材,不但認真做工作,下班回來也會幫父母的忙。))

  24. 成時

    偶爾、有時候。

    sang11 sii11

    辭典例句

    例:熱天个下晝頭,榕樹下成時會有人在該睡當晝。((夏天的下午,榕樹下有時候會有人在那裡睡午覺。))

  25. 讀書伴

    同學。

    tug5 su24 pan24

    辭典例句

    例:佢兩儕從細到大都係讀書伴,下後又結婚做公婆吔。((他們倆個是從小到大的同學,後來又結婚成為夫妻。))

  26. 1.古時環繞某一區域以供防守的圍牆。 2.都市。 3.姓。

    sang11

    辭典例句

    例:城牆。
    例:城市。

  27. 城堡

    城池堡壘。

    sang11 bo31

    辭典例句

    例:歐洲有當多城堡,做得去尞。((歐洲有很多城堡,可以去玩。))

  28. 鰱魚

    鯉科鰱屬的淡水魚,又稱白鰱。

    lien11 ng11

    辭典例句

    例:外阿公屋頭前个魚塘畜盡多鰱魚、草魚,每擺去都有萋魚仔好食。((外公家前面的池塘養很多鰱魚、草魚,每次去都有新鮮的魚可以吃。))

  29. 城池

    原指城牆和護城河,皆為防守的建物。後泛指城市。

    sang11 cii11

    辭典例句

    例:這個城池無人守,一下仔就分人占領去了。((這個城池沒人防守,一下子就被人占領了。))

  30. 鱈魚

    魚名,產於寒冷的深海,口大、鱗細,體白似雪,肝含脂量高,可製魚肝油,又稱「鰵魚」。

    xied2 ng11

    辭典例句

    例:鱈魚肉蓋幼,淨有大支个魚骨定定,盡適合分細人仔食。((鱈魚肉很細緻,又只有大根的魚骨而已,很適合給小孩食用。))

  31. 城肚

    城市裡。

    sang11 du31

    辭典例句

    例:城肚車仔多,空氣毋好。((城市裡車子多,空氣不好。))

  32. 城牆

    城池的圍牆,既高且厚,供防禦之用。

    sang11 xiong11

    辭典例句

    例:這城牆恁高,空手無法度爬過去。((這城牆這麼高,空手沒辦法爬過去。))

  33. 攪飯

    拌飯,飯裡加物調和。

    giau24 fan55

    辭典例句

    例:封肉味攪飯蓋好食,阿哥食啊毋知飽。((爌肉肉汁拌飯很好吃,哥哥吃得停不下來。))

  34. 城市

    人口密集,商業繁盛的地方。

    sang11 sii55

    辭典例句

    例:買新潮个東西,愛到城市去買較買得著。((買新潮的東西,要到城市去比較買得到。))

  35. 攪糖

    食物裡加糖攪拌。

    giau24 tong11

    辭典例句

    例:竻瓜切切啊,再過攪糖拋拋啊,就盡好食吔!((小黃瓜切一切,再拌些糖下去,就很好吃了!))

  36. 節約、簡略。

    sang31

    辭典例句

    例:省錢。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/