臺灣本土語言

第 10 分類 第 350 組 辭典未標分類(350/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 洗身間

    浴室。

    se31 siin24 gian24

    辭典例句

    例:洗身間个地泥溼溼,蓋會蹴橫人,入去愛細義。(浴室的地板很溼,容易滑倒,進去要小心。)

  2. 驚驚險險

    戰戰兢兢的樣子。

    giang24 giang24 hiam31 hiam31

    辭典例句

    例:看大家在河壩肚,褲腳攝高高,慢慢徙步,驚驚險險个樣仔,實在盡緊張。((看大家在河裡,褲腳摺高高的,慢慢移步,戰戰兢兢的樣子,實在很緊張。))

  3. 洗身腳

    洗澡。

    se31 siin24 giog2

    辭典例句

    例:佢分雨涿啊歸身溼溚溚仔,一歸來就遽啊洗身腳。((他被雨淋得整身溼透,一回來就趕快洗澡。))

  4. 洗身帕

    浴巾。

    se31 siin24 pa55

    辭典例句

    例:佢蓋愛清淨,每日洗身帕用過就拿啊洗衫機去洗。((他很愛乾淨,每天浴巾用過就拿到洗衣機洗。))

  5. 體育

    1.以鍛鍊體能、增進健康為主的教育。 2.各種體育活動,如賽跑、體操、球類運動等。

    ti31 iug2

    辭典例句

    例:體育同德、智、群、美育,並稱「五育」。((體育和德、智、群、美育,並稱為「五育」。))
    例:𠊎第一好个體育活動係打籃球。((我最喜歡的體育活動是打籃球。))

  6. 洗身盆

    洗澡用的大盆子。

    se31 siin24 pun11

    辭典例句

    例:面前人用過个洗身盆,愛先洗淨來,正好落去洗身。((前一個人用過的澡盆,要先洗乾淨,才可以進去洗澡。))

  7. 𥍉目

    眨眼。

    ngiab2 mug2

    辭典例句

    例:佢緊同𠊎𥍉目,毋知有麼个事情愛同𠊎講?((他一直和我眨眼,不知道有什麼事情要跟我說?))

  8. 洗碗會相磕

    相磕,相互碰撞。洗碗時碗不免會產生碰撞。比喻人相處久了,難免會有磨擦或衝突。

    se31 von31 voi55 xiong24 kab5

    辭典例句

    例:兄弟姊妹乜會冤家,就像係洗碗會相磕。((兄弟姊妹也會吵架,就像洗碗會相碰。))

  9. 1.父子相繼為一世。 2.一輩子。 3.人間的。 4.量詞。計算一生的單位。

    se55

    辭典例句

    例:五世其昌。
    例:一生一世。
    例:世局。

  10. 癱風

    中風後癱瘓的病。

    tan24 fung24

    辭典例句

    例:有高血壓个人一到冬下頭斯容易發癱風,所以愛注意毋好凍著。((有高血壓的人一到冬天就容易中風癱瘓,所以要注意不要著涼。))

  11. 工作、職務。

    se55

    辭典例句

    例:做事。

  12. 罐頭

    將加工後的食物裝入鐵皮罐子或玻璃瓶中,經過抽氣、殺菌、密封等過程,以保持新鮮不壞的食品。

    gon55 teu11

    辭典例句

    例:風搓會來吔,𠊎愛去買兜罐頭來囥。((颱風要來了,我要去買些罐頭存放。))

  13. 1.微小的。 2.長且直徑小的物體。 3.嚴密、周密。

    se55

    辭典例句

    例:細沙。
    例:細竹竿。
    例:細心細意。

  14. 細腸

    小腸。為消化道的一部分,上接胃下連大腸,主掌消化和吸收養分的工作。

    se55 cong11

    辭典例句

    例:佢去做身體檢查,發現著細腸發炎,醫生講毋好食酒。(他去做身體檢查,發現小腸發炎,醫生說不能喝酒。)

  15. 蠶絲

    蠶絲蠶吐的絲,可用以織成綢緞等物。

    cam11 xi24 又讀cam11 sii24

    辭典例句

    例:今个衫褲品質蓋好,有兜係用蠶絲做个,著起來盡鬆爽。((現在的衣服品質很好,有些是用蠶絲做的,穿起來很舒服。))

  16. 細哥

    眾位哥哥中年紀較小者。

    se55 go24

    辭典例句

    例:吾細哥今年愛去做兵了。((我的小哥今年要去當兵了。))

  17. 靈位

    供奉死者的牌位。

    lin11 vi55

    辭典例句

    例:出山以前還有辭靈个儀式,愛祭拜亡者个靈位。((出殯之前還有辭靈的儀式,要祭拜亡者的靈位。))

  18. 細鬼

    1.俗稱在陰間被閻羅王使喚的差役。 2.比喻小人。 3.對小孩子的暱稱或是不客氣的稱呼。

    se55 gui31

    辭典例句

    例:閻羅王手下有盡多細鬼摎佢辦事。((閻羅王手下有很多小鬼幫他辦事。))
    例:閻王好惹,細鬼難纏。((閻王好惹,小鬼難纏。))
    例:該隻細鬼(仔)盡乖,分佢一垤糖仔食。((那個小鬼很乖,給他一塊糖吃。))

  19. 細雨

    小雨。

    se55 i31

    辭典例句

    例:落細雨毛仔乜愛擎遮仔。((下小雨也要撐傘。))

  20. 靈性

    聰慧的天性。

    lin11 xin55

    辭典例句

    例:阿明哥畜个狗仔盡有靈性,每日時間一到斯會去車頭接佢歸來。((阿明哥養的狗很有靈性,每天時間一到就會去車站接他回家。))

  21. 細路

    小路。大道以外的小路徑。

    se55 lu55

    辭典例句

    例:暗晡時看毋清楚,最好莫行細路。((晚間看不清楚,最好不要走小路。))

  22. 細婆

    指妾或姨太太。

    se55 po11

    辭典例句

    例:聽講頭擺个阿舍,大體仔就有討細婆。((聽說以前的有錢老爺,大體上都有納妾。))

  23. 鹽霜

    含鹽分的物質乾燥後,殘留在物體表面的白色細鹽粒。

    iam11 song24

    辭典例句

    例:佢蓋大汗氣,到下晝衫面項登常起一層鹽霜。((他很會流汗,到下午衣服上常常結一層鹽霜。))

  24. 細聲

    1.使聲音變小。 2.指小聲。

    se55 sang24

    辭典例句

    例:細聲兜,細嬰兒仔堵堵睡忒,莫吵醒佢。((小聲點,嬰兒剛睡著,不要吵醒他。))
    例:恁細聲,聽毋著你講麼个。((這麼小聲,聽不見你說些什麼。))

  25. 鹽水

    加了鹽巴的水。

    iam11 sui31

    辭典例句

    例:阿姆煮蕨仔之前會先用鹽水洗過,正切切啊來炒。((媽媽煮過溝菜蕨前會先用鹽水洗過,再切一切來炒。))

  26. 細字

    很小的字。

    se55 sii55

    辭典例句

    例:佢寫个細字,大家都看毋清楚。((他寫的小字,大家都看不清楚。))

  27. 細事

    不重要的事情。

    se55 sii55

    辭典例句

    例:這種細事就毋使尋大頭家出面。((這種小事就不必找大老闆出面。))

  28. 籬笆

    用竹子或木材等編成的柵欄。

    li11 ba24

    辭典例句

    例:驚頭牲仔走對田項去,阿公就在路脣圍等籬笆。((因為怕牲畜跑進田裡,爺爺就在路邊圍起籬笆。))

  29. 細叔

    1.小叔,指父親最小的一位弟弟。 2.小叔,指丈夫的弟弟。一般又用「小郎叔」。 稱謂。

    se55 sug2

    辭典例句

    例:阿爸摎細叔盡久無見面了。((父親和小叔很久沒見過面了。))
    例:厥先生摎細叔在共家公司上班。((她的先生和小叔在同一家公司上班。))

  30. 糶穀

    出售稻穀。

    tiau55 gug2

    辭典例句

    例:阿公專門去對門个火礱糶穀,賣个價數過高。((爺爺都去對面的碾米廠賣穀子,賣的榖價較高。))

  31. 細鑊

    小的鐵鍋。

    se55 vog5

    辭典例句

    例:大鑊煮飯,細鑊炒菜,較趕事。((大鍋煮飯,小鍋炒菜,比較方便。))

  32. 細心

    思慮周密,辦事用心。

    se55 xim24

    辭典例句

    例:佢辦事盡細心,毋會糊里糊塗。((他辦事很細心,不會糊里糊塗。))

  33. 糶米

    出售稻米。

    tiau55 mi31

    辭典例句

    例:阿哥在米店上班,同頭家𢯭做糶米个生理。((哥哥在米店上班,幫老闆做賣米的生意。))

  34. 細雞子

    小雞。

    se55 gie24 zii31

    辭典例句

    例:細雞子跈等雞嫲行,看起來盡生趣。((小雞跟著母雞走,看起來很有趣。))

  35. 細憨牯

    天真、痴傻的小男孩。

    se55 ham24 gu31

    辭典例句

    例:該個細憨牯,一搞就搞到毋知晝暗。((那個小笨牛,一玩就玩得忘了時間。))

  36. 蠻皮

    1.調皮、不聽教誨。 2.固執不聽話。 3.刺激多了,便習以為常。

    man11 pi11

    辭典例句

    例:這細人仔蓋蠻皮,先生愛過有耐心兜吔。((這小孩很調皮,老師要有耐心一點。))
    例:這細人仔盡蠻皮,喊都毋動,實在無結煞。((這個小孩固執不聽話,喊都喊不動,真是拿他沒辦法。))
    例:有兜藥仔做毋得長期食,食久會蠻皮。((有些藥不要長期吃,吃久了功效會遞減。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/