臺灣本土語言

第 10 分類 第 353 組 辭典未標分類(353/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 宇宙中會發光或反射光的天體。

    sen24

    辭典例句

    例:星仔((星星))

  2. 獸醫

    治療禽獸疾病的醫生。

    cu55 i24

    辭典例句

    例:厥哥盡惜貓仔同狗仔,決定下二擺愛做一個獸醫。((他哥哥最喜歡貓和狗,決定將來要做一個獸醫。))

  3. 星仔

    星星,指的就是宇宙中會發光或反射光的天體。

    sen24 e31

    辭典例句

    例:熱天時个暗晡,過常看著滿天个星仔。((夏天的夜晚,比較常看到滿天星斗。))

  4. 星光

    星的光芒。

    sen24 gong24

    辭典例句

    例:有星光就看得路著來行。((有星光就看得見路來走。))

  5. 警衛

    1.警戒守衛。 2.擔任警戒防衛的人。

    gin31 vi55

    辭典例句

    例:這社區个警衛工作委託保全公司負責。((這個社區的警衛工作委託保全公司負責))
    例:𠊎等社區个警衛熱心又負責,所以𠊎等歇啊盡安心。((我們社區的警衛熱心又負責,所以我們住得很安心。))

  6. 星宿

    星座。

    sen24 xiu55

    辭典例句

    例:古時代个人,會看星宿个變化來斷吉凶。((古時候的人,會觀察星宿的變化來判斷吉凶。))

  7. 星仔瀉屎

    流星。

    sen24 e31 xia55 sii31

    辭典例句

    例:天項个星仔瀉屎,漂啊過就無半息蹤跡吔。((天上的流星,劃過去就沒半點蹤跡了。))

  8. 鹹甜粄

    指鹹的年糕,是過舊曆年的應節食品。

    ham11 tiam11 ban31

    辭典例句

    例:年過核吔,還伸兜鹹甜粄,煎煎啊,做得過一餐。((年過完了,還剩一些鹹年糕,煎一煎,就可以充當一餐。))

  9. 1.祭祀用的牲畜。 2.泛指牛、豬、馬等一般家畜。

    sen24

    辭典例句

    例:三牲。
    例:牲口。

  10. 鐵屎

    鐵屑。

    tied2 sii31

    辭典例句

    例:鐵器加工个時節,因為機器無共樣,會有無共形个鐵屎。((鐵器加工的時候,因為機器不一樣,會有不同形狀的鐵屑。))

  11. 1.祭祀用的牲畜。 2.泛指牛、豬、馬等一般家畜。

    sen24

    辭典例句

    例:三牲。
    例:牲口。

  12. 樂器名。一種簧管樂器。用十三至十七根裝有簧片的竹管和一根吹氣管,裝在一個鍋形的底座上。演奏時以口接於吹管,分別以指按簧管,吹之發聲。

    sen24

  13. 蓮藕

    蓮的地下莖。生於水底汙泥中,肥大而長,有明顯的節,節間多縱行管狀空隙。可食用和入藥。

    lien11 ngiau24

    辭典例句

    例:熱天時,多食蓮藕煮湯,清涼又退火。((夏天之際,多吃蓮藕煮湯,清涼又退火。))

  14. 稱謂。用以稱姊妹的孩子或對阿姨、舅舅的自稱。

    sen24

    辭典例句

    例:外甥仔。

  15. 螺絲

    帶有螺紋的圓柱形釘子。可連接、固定物體的位置。

    lo11 sii24

    辭典例句

    例:這機器拆下來个螺絲,毋好跌核,等一下正做得鬥歸去。((這機器拆下來的螺絲,不要弄丟,等一下才裝得回去。))

  16. 和尚,出家修行的人。

    sen24

    辭典例句

    例:僧人。

  17. 地方行政區域名稱之一,位階在縣之上。

    sen31

    辭典例句

    例:臺灣省。

  18. 㪐皮

    表皮掉落。

    lod2 pi11

    辭典例句

    例:𠊎前日仔去墾丁尞,結果分日頭曬啊㪐皮,你看有熱無?((我前天去墾丁玩,結果被太陽曬到脫皮,你看熱不熱?))

  19. 省會

    省政府的所在地。

    sen31 fi55

    辭典例句

    例:南投縣个中興新村係臺灣省个省會。((南投縣的中興新村是臺灣省的省政府所在地。))

  20. 駁牙窖

    爭論。

    bog2 nga11 gau55

    辭典例句

    例:佢兩儕毋知為著麼个事情在該緊駁牙窖。((他們倆人不知為了什麼,一直在爭論不休。))

  21. 省城

    一省之中行政中心的所在地。

    sen31 sang11

    辭典例句

    例:各省个重大會議摎展覽,一般都在省城辦。((各省的重大會議和展覽,一般都在省城辦。))

  22. 省政府

    一省之中最高的行政機關。

    sen31 ziin55 fu31

    辭典例句

    例:臺灣省个省政府精簡當多年,少了盡多人。((臺灣省的省政府精簡多年,少了很多人。))

  23. 蝲䗁仔

    動物名,即「蜘蛛」。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目。分頭胸部、腹部,有四對腳,每隻腳都有七個節,節末有爪。眼睛二至四對,便於觀察事物。肛門前有瘤狀突起的紡績器,由此抽絲織網、捕食昆蟲。多數為肉食性。

    la11 kia11 e31

    辭典例句

    例:聽人講蝲䗁會食黃蚻,你斯毋好打佢哦!((聽說蜘蛛會吃蟑螂,你可別打牠哦!))

  24. 1.除去。 2.耗損、耗費。 3.排遣、打發。 4.離散、溶解。

    seu24

    辭典例句

    例:消除。
    例:消費、消耗。
    例:消遣。
    例:消散。

  25. 消費

    人類使用財物以滿足欲望的行為。

    seu24 fi55

    辭典例句

    例:消費增加,做得刺激景氣轉好。((消費增加,可以刺激景氣好轉。))

  26. 豬跤

    豬腳,也可泛指豬的腿部。有些地區保持「豬腳」[zu24 giog2]的讀音,有些地區用「豬跤」[zu24 ka11],「跤ka11」可能借自閩南語。麟洛地區「豬腳」與「豬跤」並用,前者指未煮,後者指已煮好。

    zu24 ka11

    辭典例句

    例:頭擺人結婚个時節,照禮俗男家頭愛送豬跤分女家頭。((以前人結婚的時候,依禮男方要送豬腿給女方。))

  27. 消耗

    1.因使用而漸漸耗損。 2.開銷。

    seu24 mo24

    辭典例句

    例:機器用久吔本成就會消耗。(機器用久了本來就會耗損。)
    例:這隻月消耗蓋大,愛過省儆兜仔。(這個月的花費很大,要節省一點。)

  28. 豬籠仔

    用來放置豬隻的容器。

    zu24 lung24 e31

    辭典例句

    例:這豬籠仔恁大隻,做得裝蓋多隻細豬子。((這豬籠這麼大,可以裝進很多隻小豬。))

  29. 消散

    消失、消除。

    seu24 san55

    辭典例句

    例:連等推三日,腳囊肚个烏青慢慢消散忒了。((連著揉三天,小腿肚的黑青慢慢消失了。))

  30. 夜、夜晚。

    seu24

    辭典例句

    例:宵夜。

  31. 裹粽仔

    包粽子。

    go31 zung55 e31

    辭典例句

    例:五月節會到吔,阿姆同阿婆無閒洎杈在灶下裹粽仔。((端午節快到了,媽媽和奶奶在廚房忙著包粽子。))

  32. 1.請人順便攜帶。 2.剪、裁。

    seu24

    辭典例句

    例:捎信。
    例:捎齊。

  33. 背槌背棍

    攜錘帶棍。

    bi55 cui11 bi55 gun55

    辭典例句

    例:毋好在屋肚背槌背棍,係毋堵好敲著人,該斯無結煞吔!((不要在家裡面攜錘帶棍的,要是不小心打到人,那就糟了!))

  34. 燒話

    在人面前講無中生有或沒有根據的話語。

    seu24 fa55

    辭典例句

    例:有修養个人毋會儘採燒話,正毋會分人講佢無家教。((有修養的人不會隨便亂說些沒有根據的話,才不會讓人說他沒教養。))

  35. 見「逍遙自在」。

    seu24

  36. 翼閕閕仔

    翅膀張得很開的樣子。

    id5 hia55 hia55 e24

    辭典例句

    例:該陣鴨仔搞水搞到翼閕閕仔,盡快樂个樣式。((那群鴨子玩水玩到翅膀開開的,很快樂的樣子。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/