臺灣本土語言

第 10 分類 第 354 組 辭典未標分類(354/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 逍遙自在

    自由自在、無拘無束。

    seu24 ieu11 cii55 cai55

    辭典例句

    例:一儕人歇在莊下,無人管作,逍遙自在。((一個人住在鄉下,沒有人管,無拘無束!))

  2. 一種礦石。呈結晶體狀,色白而透明,有玻璃光澤,易溶於水。可供製造藥品、炸藥、肥料等。

    seu24

    辭典例句

    例:硝石。

  3. 鹹魚仔

    用鹽醃漬過的魚。

    ham11 ng11 e31

    辭典例句

    例:阿婆昨暗晡煎鹹魚仔分𠊎帶飯包。((奶奶昨晚煎鹹魚給我帶便當。))

  4. 硝酸

    一種液態強酸,呈無色或淡黃色,腐蝕性強,易燃,有毒。其主要製造方法,是將氨加以催化、氧化。

    seu24 son24

    辭典例句

    例:硝酸係強酸,使用个時節一定愛特別小心。((硝酸是強酸,使用時一定要特別小心。))

  5. 鐵鎚仔

    用鐵製成作為敲打的工具。

    tied2 cui11 e31

    辭典例句

    例:阿爸講這蓋簡單整,用鐵鎚仔來敲敲啊就好。((爸爸說這很簡單修理,用鐵鎚來鎚一鎚就會好。))

  6. 略微。

    seu24

  7. 1.找尋、尋求。 2.檢查、檢點。

    seu24

    辭典例句

    例:搜東西。
    例:搜身。

  8. 唉唉唧唧

    唉聲嘆氣,心中有事時發出的嘆息聲。

    ai24 ai24 jid5 jid5 又讀ai24 ai24 jid5 jid5

    辭典例句

    例:阿峰仔歸日唉唉唧唧!毋知發生麼个事情抑毋係?((阿峰整天唉聲嘆氣!不知道是不是發生什麼事了?))

  9. 搜查

    搜索檢查。

    seu24 ca11

    辭典例句

    例:警察在嫌疑犯个屋下搜查,操出大量个毒品。(警察在嫌疑犯的家中搜查,起出大量的毒品。)

  10. 恁仔細

    這麼客氣。

    an31 zii31 se55

    辭典例句

    例:你恁仔細做麼个?人來就好吔!((你幹嘛這麼客氣?人來就好了!))

  11. 搜索

    搜尋探求。

    seu24 sog2

    辭典例句

    例:救難隊全力搜索,希望救出全部个人。((救難隊全力搜索,希望救出全部的人。))

  12. 嘲諷、挖苦。

    seu24

    辭典例句

    例:誚㸐。

  13. 盎零

    形容人不知變通。

    ang24 lang11 俗音ang24 lang55

    辭典例句

    例:仰會恁盎零!講等洗被單就好,你還係連被骨攞等共下洗。((腦子怎麼這麼渾沌,說好洗被單就可以了,你還是連被胎整件一起洗。))

  14. 誚㸐

    嘲笑、譏諷。

    特seu24 nad2 又俗音sau24 nad2

    辭典例句

    例:該人一開聲就無好話,輒常誚㸐人,還得人惱!((那個人一開口就沒好話,常常譏諷別人,真討人厭!))

  15. 背帶魚

    白帶魚。

    bi55 dai55 ng11

    辭典例句

    例:阿姆去買兩尾背帶魚歸來煎。((媽媽去買兩條白帶魚回來煎。))

  16. 天空、雲氣。

    seu24

    辭典例句

    例:雲霄。

  17. 1.花費、費用。 2.除去。 3.出售。

    seu24

    辭典例句

    例:開銷。
    例:報銷。
    例:推銷。

  18. 1.甩動。 2.甩掛、披掛。 3.羈絆。 4.牽連。 5.誇大舖張。

    bad5

    辭典例句

    例:牛仔拔尾((牛甩動尾巴))
    例:面帕仔拔啊在竹篙仔項。((毛巾披掛在竹竿上。))
    例:幫幫拔拔((事情煩雜,理不清楚))
    例:本來無𠊎个事情,𠊎嗄分你拔著。((本來沒我的事,卻被你牽連。))
    例:好拔((愛現))

  19. 1.使東西著火。 2.加熱使物體發生變化。 3.人因病而體溫升高。 4.一種烹調方法。烤。

    seu24

    辭典例句

    例:燒香。
    例:燒垃圾、燒水。
    例:發燒。
    例:叉燒飯、燒鴨。

  20. 燒酒

    熱酒。

    seu24 jiu31

    辭典例句

    例:窮苦人冷酒就無好食,還想食燒酒?((窮苦人冷酒都沒得喝,還想喝燒酒?))

  21. 百籃肚

    比喻食量大、胃口好,什麼都吃下肚的人。

    bag2 lam24 du31 又讀bag2 lam11 du31

    辭典例句

    例:該隻百籃肚正食啊飽又在該食點心吔。((那個大胃王剛吃飽又在那吃點心了。))

  22. 燒淨

    將東西燒得乾乾淨淨。

    seu24 qiang55

    辭典例句

    例:屋背个竹葉發蟲,分阿姆燒淨了。((屋外的竹葉長蟲,被媽媽燒得乾乾淨淨了。))

  23. 百姓公

    民間設廟奉祀各路無主孤魂時對祂的敬稱。百姓公的起源是早期的移墾社會中,因水土不服或因瘟疫、天災、械鬥而死亡者,因為沒有家眷為其妥善埋葬奉祀,以致屍骨四散各地。人們為了安心,於是將屍骨收集後集體埋葬,並籌建小廟供奉他們。

    bag2 xiang55 gung24

    辭典例句

    例:有兜牛埔仔脣口會看著百姓公个廟,這係世間人對該兜無祀孤魂个善心。(有些公墓旁邊會看見百姓公的廟,這是世間的人對那些無祀孤魂的善心。)

  24. 燒死

    被火燒死。

    seu24 xi31

    辭典例句

    例:燒禾稈除了做得燒死田肚个害蟲,火灰仔也做得肥田。((燒稻稈除了可以燒死田中的害蟲,炭灰也可以肥沃田地。))

  25. 燒火炭

    1.把木柴放入窯中燒製木炭的過程。 2.用木炭當燃料燃燒。

    seu24 fo31 tan55

    辭典例句

    例:現代社會過無人做燒火炭个頭路吔。(現代社會比較少人從事燒木炭的行業了。)
    例:炕肉个時節,燒火炭比燒樵過無恁多煙,乜過毋會臭火𤊶。(烤肉時,燒木炭比燒柴較少煙,也比較不會燒焦)

  26. 伯公火

    1.夜晚出現在野外的赤紅色火光,傳說是伯公顯靈。 2.土地公廟的燈火。

    bag2 gung24 fo31

    辭典例句

    例:阿姆講暗晡頭看著外背个紅火,係伯公火毋使驚。(母親說晚上看到外面紅色的火,是土地公顯靈不用害怕。)
    例:暗吔,去伯公下同伯公火點著來。(天黑了,去土地公廟把燈點著。)

  27. 1.冷清、寂寥。 2.姓。

    seu24

    辭典例句

    例:蕭條。

  28. 此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【大伯伯】。

    bag5

  29. 蕭條

    衰敗不景氣。

    seu24 tiau11

    辭典例句

    例:經濟係蕭條,就會造成失業个人口越來越多。(經濟若是蕭條,就會造成失業的人口越來越多。)

  30. 擔心。

    seu11

    辭典例句

    例:毋使愁(不用擔心)、愁毋㪐(愁也解決不了)、愁慮((憂心))

  31. 半鹹腥

    又鹹又腥的味道。

    ban55 ham11 xiang24

    辭典例句

    例:魚仔愛煮熟來,莫煮到半鹹腥,過毋麼食。((魚要煮熟,不要煮到半鹹腥,比較不好吃。))

  32. 愁慮

    擔心、憂慮。

    seu11 li55

    辭典例句

    例:細人仔大吔,自家會打算,毋使恁愁慮。((小孩子長大了,自己會打算,不用憂慮那麼多。))

  33. 扁食

    餛飩。

    特pien55 xid5

    辭典例句

    例:歸日仔無閒好煮來食,儘採先煮碗扁食來食,正毋會肚飢。((整天忙得沒時間可以煮飯,隨便先煮碗餛飩吃,才不會肚子餓。))

  34. 愁勞博激

    滿腹憂愁。形容非常擔憂、焦慮的樣子。

    seu11 lo11 bog2 gid2

    辭典例句

    例:佢頭路尋吔歸半年吔還無落無著,歸日仔愁勞博激,毋知愛仰結煞正好。((他工作找了大半年了還毫無著落,整天憂心忡忡,不知該如何是好。))

  35. 1.美好的。 2.明天。

    seu11

    辭典例句

    例:韶光。
    例:韶早((明天))

  36. 波螺皺

    漩渦,水流迴旋處。

    bo24 lo11 jiu55 又讀bo24 lo11 jiu31

    辭典例句

    例:去河壩泅水,看著波螺皺愛閃開,係無會分佢唶走。(去河裡游泳,看到漩渦要躲開,否則會被它吸進去。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/