臺灣本土語言

第 10 分類 第 355 組 辭典未標分類(355/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.與「大」相對。 2.年幼者。

    seu31

    辭典例句

    例:小店。
    例:小學生。

  2. 小解

    小便、排尿。

    seu31 giai31

    辭典例句

    例:休息站到吔,大家做得下車小解一下,行行啊正倒轉來。((休息站到了,大家可以下車小解一下,走動走動再回來。))

  3. 發閼

    生悶氣,內心有怨不得宣洩而積悶在心中。

    bod2 ad2

    辭典例句

    例:細人仔講話有嘴無心,大人聽著毋使發閼。((小孩子嘴巴隨便說說,沒有心機,大人聽了不用生氣。))

  4. 小氣

    比喻個性怪癖又反應敏感的樣子。

    seu31 hi55

    辭典例句

    例:佢蓋小氣,聽啊著人出門个笛仔聲,就遽啊歸去洗抹草水。((他特別敏感,一聽見人家出殯的嗩吶聲,就趕快回家去洗抹草水。))

  5. 發痴驚

    心中莫名升起驚悸或恐懼。

    bod2 cii24 giang24

    辭典例句

    例:𠊎一個人行夜路,風吹落葉,害𠊎嚇啊發痴驚,共快走歸屋下。((我一個人走夜路,風吹落葉,害我嚇得起雞皮疙瘩,趕緊跑回家。))

  6. 小麥

    植物名。莖稈直立,高約一公尺,中空有節。葉細長而尖,平行脈。有冬小麥及春小麥之別,為我國北方的主要食糧,亦為世界最重要的糧食作物之一。其果實亦稱為「小麥」,可製成麵粉供食用。

    seu31 mag5

  7. 小人

    品格低下的人。

    seu31 ngin11

    辭典例句

    例:宋朝名將岳飛係分小人害死个。((宋朝名將岳飛是被小人害死的。))

  8. 發琢愕

    發呆、發愣。

    bod2 dog2 ngog2

    辭典例句

    例:頭家毋知在該想麼个,一個人坐在該仔發琢愕。((老闆不知在想什麼,一個人坐在那裡發愣。))

  9. 小生

    中國傳統戲劇的腳色,以扮演年輕的男子為主,通常不戴鬍鬚,唱腔用尖聲假嗓。

    seu31 sen24

    辭典例句

    例:臺項小生个表演實在已精彩。((臺上小生的表演實在很精彩。))

  10. 發冷仔

    患瘧疾。

    bod2 lang24 e31

    辭典例句

    例:這下大家都過注意環境衛生,故所過少聽講有人發冷仔吔。((現在大家都比較注意環境衛生,所以較少聽說有人患瘧疾了。))

  11. 小病毋醫,大病難醫

    小病不醫治,拖成大病就很難醫治。意為當事情發生後,要趁早處理,以免造成無法挽回的結果。

    seu31 piang55 m11 i24,tai55 piang55 nan11 i24

    辭典例句

    例:你頭那痛恁久了,愛去分先生看正做得,係無个話小病毋醫,大病難醫哩。((你頭痛這麼久了,要去給醫生看才可以,不然的話小病不醫治,大病就難醫治了。))

  12. 1.數量少的。與「多」相對。 2.稀有的。

    seu31

    辭典例句

    例:少量。
    例:少見多怪。

  13. 博氣博激

    形容受到刺激,一直生悶氣且內心煩燥,久久不能平復。

    bog2 hi55 bog2 gid2

    辭典例句

    例:佢渡該兩個細人仔,歸日跳上跌落,吵到佢博氣博激。((他照顧的那兩個小孩子,整天跳上跳下,吵得他既生氣又煩燥。))

  14. 少兜

    少一點、少一些。

    seu31 deu24

    辭典例句

    例:這盤菜放少兜鹽就毋會恁鹹。((這盤菜少點鹽就不會這麼鹹。))

  15. 少人錢

    欠人錢財。

    seu31 ngin11 qien11

    辭典例句

    例:阿伯因為生理失敗正會少人錢。((伯父因為生意失敗才會欠債。))

  16. 博氣博命

    賭氣搏命。因不滿或被指責而任性使氣,要以性命相拚鬥。

    bog2 hi55 bog2 miang55

    辭典例句

    例:你為著佢个一句話,就博氣博命,何麼死苦?(你為了他的一句話,就賭氣搏命,何苦呢?)

  17. 少少仔

    一點點

    seu31 seu31 e24

  18. 1.測量重量的器具。 2.用磅秤測量重量。 3.度。計算水電瓦斯等的量詞。

    bong11

    辭典例句

    例:電子磅、磅秤。
    例:同𠊎磅看啊,這袋米有幾多公斤?((幫我稱一下,看這袋米有多少公斤?))
    例:你上隻月用幾多磅電?(你上個月用幾度電?)、盡磅((到達極限))

  19. 少見多怪

    譏笑他人見識淺短,遇事多以為可怪。

    seu31 gian55 do24 guai55

    辭典例句

    例:這種事情輒常發生,你實在係少見多怪。((這種事情經常發生,你真是少見多怪。))

  20. 少食多香氣,多食無味緒

    適量的吃可以品嚐出食物的美味,多吃則淡而無味。引申為物以稀為貴,少嚐味甘。

    seu31 siid5 do24 hiong24 hi55,do24 siid5 mo11 mi55 xi55

    辭典例句

    例:東西較好食,最好莫食超過,人常講:「少食多香氣,多食無味緒」。((東西再好吃,最好不要吃過量,人常說:「少吃多香氣,多吃就淡而無味」。))

  21. 磅秤

    一種器具。多半以金屬做成,底座上有承重的金屬板。主要用來衡量物體的輕重。因英美衡器以磅為單位,故稱為「磅秤」。

    bong11 ciin55

    辭典例句

    例:頭擺用秤仔稱東西蓋麻煩,現下用電子磅秤來稱,連幾多錢都算好好。((從前用秤稱東西很麻煩,現今用電子磅秤來稱,連多少錢都算得清清楚楚。))

  22. 年輕的、年幼的。與「老」相對。

    seu55

    辭典例句

    例:少年。

  23. 形容髒而不整的樣子。

    bud5

    辭典例句

    例:律律不不。

  24. 少尉

    軍銜。現行軍制中,初級軍官稱為「尉」,又分為上尉、中尉、少尉。

    seu55 vi31

    辭典例句

    例:姊丈係預備軍官,故所一生人就係少尉。((姊夫是預備軍官,所以一生就是少尉。))

  25. 少年郎

    指年輕的男子。

    seu55 ngian11 long11

    辭典例句

    例:「老妹生靚又打扮,害死幾多少年郎。」引自客家山歌<男唱山歌>。

  26. 踩踩踏踏

    踟躕、躊躇,徘徊不前的樣子。

    特cai11 cai11 tab5 tab5

    辭典例句

    例:佢毋識同人借錢,這下在該踩踩踏踏,毋知愛仰仔同頭家開嘴正好。((他不曾跟人借錢,現在在那裡踟躕徘徊,不知要如何向老闆開口才好。))

  27. 1.呼喊叫喚,特指上對下的呼喚。 2.姓。

    seu55

    辭典例句

    例:召集。

  28. 痴哥

    (貶)原意為痴情的男子,後來用以形容好色、不正經。

    特ze24 go24

    辭典例句

    例:該細倈仔蓋痴哥,細妹仔都盡驚佢,毋敢行前。((那個男生很好色,女生都很怕他,不敢靠近。))

  29. 2.事情在發生之前所顯露的徵候。 1.古人藉龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋來占卜吉凶。 3.數目名,千萬的十倍。

    seu55

    辭典例句

    例:吉兆。

  30. 1.相像、類似。 2.生肖,如肖虎。

    seu55

    辭典例句

    例:唯妙唯肖。
    例:俗話講:肖虎肖龍,任食毋會窮。((俗話說家裡有生肖屬虎或屬龍的,怎麼吃也不會窮。))

  31. 鬆懈、怠緩之意。

    cii11

    辭典例句

    例:鬆弛。

  32. 姓。

    seu55

  33. 因開心而在臉上露出快樂的表情,或發出歡樂的聲音。

    seu55

    辭典例句

    例:笑笑仔。

  34. 自來火

    火柴。一端蘸有磷、硫等易燃物品的細小木條,可以摩擦生火,非常方便。

    cii55 loi11 fo31

    辭典例句

    例:用自來火起火煮飯盡毋簡單。((用火柴生火煮飯很不容易。))

  35. 笑哈哈

    形容大笑的樣子。

    seu55 ha24 ha24

    辭典例句

    例:看你笑哈哈,麼个事情恁暢?((看你笑哈哈的樣子,什麼事情這麼高興?))

  36. 試著

    覺得、認為。

    cii55 do31

    辭典例句

    例:𠊎試著今晡日蓋寒人,你仰還著短袖呢?((我覺得今天很冷,你怎麼還穿短袖呢?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/