臺灣本土語言

第 10 分類 第 356 組 辭典未標分類(356/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 笑弛弛

    笑呵呵。亦可說「笑弛弛仔」。

    seu55 ie24 ie24 又讀seu55 ie11 ie11

    辭典例句

    例:這電視節目盡趣妙,大家看啊笑弛弛((這個電視節目很有趣,大家看得笑呵呵。))

  2. 居中接洽,牽合雙方,使彼此認識。

    seu55

    辭典例句

    例:紹介。

  3. 稱功討勞

    向人誇耀自己的功勞,含有計較的心態。

    ciin24 gung24 to31 lo11

    辭典例句

    例:毋好同人𢯭著一息事情,就稱功討勞。(不要幫人做了點事情,就誇耀自己的功勞。)

  4. 1.告訴、告誡、教導。 2.古時皇帝所頒發的命令。

    seu55

    辭典例句

    例:父詔其子。
    例:詔令。

  5. 坐上橫桌

    坐大位、首席。

    co24 song55 vang11 zog2

    辭典例句

    例:上級指導員來開會,主席請佢坐上橫桌。((上級指導員來開會,主席請他坐大位。))

  6. 開端。

    seu55

    辭典例句

    例:肇基。

  7. 1.裝刀劍的套子。 2.套入。

    seu55

    辭典例句

    例:刀鞘。
    例:鞘入去。

  8. 1.以手技來騙取利益或達到某種目的。 2.計算手指抓取物的單位。

    cod2

    辭典例句

    例:撮把戲。

  9. 1.一種有密孔的器物,以竹子或細鐵絲製成,可將粗細不同的顆粒分離。 2.用篩子過濾東西。

    xi24

    辭典例句

    例:篩仔。
    例:篩米。

  10. 1.掌管。 2.機關名稱。 3.姓。

    sii24

    辭典例句

    例:司法。

  11. 菜瓜

    絲瓜。果實亦稱「菜瓜」。亦可說「菜瓜仔」。

    coi55 gua24

    辭典例句

    例:煮菜瓜放兜仔薑絲、加幾粒仔大蜆仔,食起來蓋清甜。((煮絲瓜放一些薑絲、加幾顆蛤蜊,吃起來很鮮甜。))

  12. 司命灶君

    民間供奉於廚房,傳說為掌管一家禍福、財氣的神祇。亦稱為「灶神」、「灶王爺」。

    sii24 min55 zo55 giun24

  13. 川七

    植物名。落葵科。別名「藤三七」,又稱「泉七」。葉互生,肉質肥厚呈心型,具有滋補、活血等藥效,可供藥用。另原本只當作藥材用的藤三七,又因其食用時脆而略有黏滑感,口味極佳,又具有保肝、抗癌等功效,故又被當作食療之蔬菜。

    con24 qid2

  14. 1.屬個人的事物,與「公」相反。 2.偏頗的、不公的。 3.隱密而不願公開的事。 4.非法之物品。

    sii24

    辭典例句

    例:私人。
    例:私心。
    例:私事。
    例:走私。

  15. 私胲

    私房錢。

    sii24 goi24

    辭典例句

    例:阿姆平常時會庰一息私胲,有麼个萬一个時節就有好用。((媽媽平常會存一點私房錢,以防有什麼萬一的時候可以用。))

  16. 1.高興。 2.活該。

    特tiong55

    辭典例句

    例:暢蹀蹀仔(心花怒放)、做暢瀉(做著好玩而已)、賺暢(表面上空歡喜)、暢到耐毋得((開心得不得了))
    例:該暢个((活該))

  17. 私下

    暗中、不公開。

    sii24 ha55

    辭典例句

    例:這件事情還係你兩儕私下解決過適當。((這件事情還是你們兩個私下解決比較恰當。))

  18. 禽獸。

    cug2

    辭典例句

    例:畜生(罵人沒有人性)

  19. 私事

    個人的事務。

    sii24 sii55

    辭典例句

    例:該係別人个私事,你莫管恁多。((那是別人的私事,你不要管這麼多。))

  20. 私心

    為自己的利益打算的想法。

    sii24 xim24

    辭典例句

    例:處理佢兩儕个問題,你千萬做毋得有私心。((處理他們兩個的問題,你千萬不可以有私心。))

  21. 依次、按照順序。

    cug5

    辭典例句

    例:逐漸。

  22. 私生子

    不是經由合法婚姻關係而生的子女。

    sii24 sen24 zii31

    辭典例句

    例:在頭擺个社會,私生子个日仔蓋難過。((在以前的社會,私生子的日子很難過。))

  23. 打禾

    用農具打下稻子的榖粒。

    da31 vo11

    辭典例句

    例:打禾个人手係毋罅,細人仔乜喊去𢯭手攎禾抓。((打榖粒的人手若不夠,小孩也叫去幫忙傳遞禾把。))

  24. 1.推行、實行。 2.布施恩德。 3.姓。

    sii24

    辭典例句

    例:施行。
    例:施捨。

  25. 人或動物死後留下的軀體。

    sii24

    辭典例句

    例:屍體。

  26. 打魚儕食魚屎

    1.捕魚賣的人,為了賣得好價錢,把好的漁獲拿來賣,自己吃剩下賣不出去的,有勤苦儉用之意。 2.原指辛勤工作自己卻無福享受,有可惜、不值的感嘆。

    da31 ng11 sa11 siid5 ng11 sii31

    辭典例句

    例:農家人就係較省儉,一粒較好个水果就拿去賣,壞忒个正留下來自家食,人講「打魚儕食魚屎」確實有影。((農家人就是比較節省,一顆比較好的水果就拿去賣,壞掉的才留著自己吃,人家說「打魚的人吃魚屎」確實是這麼一回事。))
    例:打魚儕食魚屎,人生本來就毋係當公平个。((怎麼耕耘,不一定有怎麼樣的享受,人生本來就不是很公平的。))

  27. 屍首

    人死後留下的軀體。

    sii24 su31

    辭典例句

    例:凶案現場屍首个身分,係警察調查个重點。((凶案現場屍首的身分,是警察調查的重點。))

  28. 屍體

    人或動物死後留下的軀體。

    sii24 ti31

    辭典例句

    例:動物个屍體愛好好處理,正毋會汙染環境。((動物屍體要好好處理,才不會汙染環境。))

  29. 植物名。多生長於海邊或近海之河邊,形似鳳梨,國語稱「林投」。

    dau11

  30. 1.想、考慮。 2.懷念。 3.情緒。

    sii24

    辭典例句

    例:思考。
    例:思念。
    例:相思。

  31. 丟擲、投擲。

    deb5

    辭典例句

    例:擲球仔(投球)、擲石頭(丟石頭)、擲鳥仔(丟小鳥)

  32. 思戀

    sii24 lien55

  33. 思戀歌

    客語歌謠名。為流行於客家莊的民間歌謠。是一首客家歌謠。

    sii24 lien55 go24

  34. 貼手㬹

    賄賂。

    diab2 su31 zang24

    辭典例句

    例:厥倈仔犯罪,佢想愛貼手㬹買收法官,顛倒加一條賄賂罪。((他的兒子犯罪,他想用錢賄賂法官,反倒加一條賄賂罪。))

  35. 思想起

    想到、懷想。此詞多用於客語歌謠中,即「想起」之意。

    sii24 xiong31 hi31

    辭典例句

    例:「正月摘茶是新年,姊妹牽手入茶園。茶頭樹下思想起,等到哪日出頭天。」引自客家山歌<採茶調>。

  36. 吊晃槓仔

    盪秋千。

    diau55 gong11 gong55 e31

    辭典例句

    例:公園裡背有細人仔在該搞吊晃槓仔,大人就企在脣口𢯭手𢱤。((公園裡有小孩子在那玩盪秋千,大人就站在旁邊幫忙推。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/