臺灣本土語言

第 10 分類 第 357 組 辭典未標分類(357/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 思量毋得

    1.不值得同情。 2.不能信賴。

    sii24 liong11 m11 ded2

    辭典例句

    例:該隻後生人盡思量毋得。((那個年輕人很不值得同情。))
    例:該隻後生流流漂漂,做麼个事就思量毋得。((那個年輕人浪蕩不羈,做什麼事都不能信賴。))

  2. 1.梳理頭髮的用具。 2.用梳子整理頭髮。

    sii24

    辭典例句

    例:梳仔。
    例:梳頭。

  3. 嘀嘀咄咄

    1.」自言自語。 2.嘮叨不停。

    特did5 did5 dud5 dud5

    辭典例句

    例:這細人仔在該嘀嘀咄咄,毋知在該講麼个?((這小孩子在那裡不停的嘀嘀咕咕,不知道說些什麼?))
    例:佢對打早就開始嘀嘀咄咄,毋知在該嫌麼人?((他從一大早就開始嘮叨,不知道在埋怨誰?(他從一大早就開始嘮叨,不知道在埋怨誰?))

  4. 1.梳理頭髮的用具。 2.用梳子整理頭髮。

    sii24

    辭典例句

    例:梳仔。
    例:梳頭。

  5. 多出、多餘。

    特diong11

    辭典例句

    例:長錢(剩餘的錢)、長忒多(剩太多)

  6. 梳仔

    梳子。梳理毛髮的用具。

    sii24 e31

    辭典例句

    例:頭擺人梳髻鬃仔,一定會用著梳仔。((以前的人梳髮髻,一定會用到梳子。))

  7. 梳毛

    sii24 mo24

  8. 丟丟滴滴

    1.焦躁不安。

    diu24 diu24 did2 did2

    辭典例句

    例:恁久看佢搣啊丟丟滴滴,毋知無閒麼个。((最近看他忙得焦頭爛額,不知在忙些什麼。))

  9. 1.教授知識、技術的人。 2.具有專門技術的人。 3.對僧尼或道士的尊稱。 4.軍隊。 5.都城。 6.效法、學習他人。

    sii24

    辭典例句

    例:教師。
    例:律師。
    例:法師。
    例:會師。
    例:京師。
    例:師古。

  10. 見「斯文」。

    sii24

  11. 肚枵

    肚子餓。

    du31 iau24

    辭典例句

    例:食飯个時間到吔,難怪試著恁肚枵。((吃飯的時間到了,難怪覺得肚子這麼餓。))

  12. 斯文秀氣

    形容人容貌清秀、氣質高雅。

    sii24 vun11 xiu55 hi55

    辭典例句

    例:該隻細妹仔斯文秀氣,當得人惜。((那位小姐容貌清秀、氣質高雅,很得人喜歡。))

  13. 頓恬

    停止、停下來。

    dun31 diam24

    辭典例句

    例:佢駛等車仔,看著頭前紅燈就減速,慢慢仔頓恬下來。((他開著車子,看到前面紅燈就減速,慢慢地停下來。))

  14. 絲線

    原指由蠶絲織成的線,後泛指所有細如蠶絲的線。

    sii24 xien55

    辭典例句

    例:這條絲線忒短,無法拿來安鈕仔。((這條絲線太短,沒辦法拿來縫鈕扣。))

  15. 絲竹

    絲,指琴、瑟等弦樂器。竹,指管、簫等管樂器。泛指一切樂器。

    sii24 zug2

    辭典例句

    例:佢從細學絲竹,看起來當有氣質。((他從小學樂器,看起來很有氣質。))

  16. 用棍棒橫打。

    go11

    辭典例句

    例:棍仔毆啊去(棍子打過去)、毆畀死((把它打死))

  17. 1.韻文文體的一種。以精粹、富節奏的語言文字來表現美感或抒發情緒的文體。 2.六經之一,即《詩經》。

    sii24

    辭典例句

    例:唐詩。

  18. 言語、語言。

    fa55

    辭典例句

    好話。

  19. 詩經

    書名。中國最早的詩歌總集。非一時一地一人所作,採集從周初至春秋中葉五百年間的各國歌謠和宗廟樂章,共三百零五篇,分為風、雅、頌三類,為中國文學總集之祖,為當時北方文學的代表。

    sii24 gin24

  20. 詩韻

    古詩皆用韻,或偶句尾字相協,或全首每句末字皆協,其相協的韻腳,即稱為「詩韻」。

    sii24 iun55

    辭典例句

    例:頭擺人寫詩當注重詩韻,這下就較無恁計較。((以前人寫詩很注重詩韻,現在就沒這麼計較。))

  21. 番綻

    調皮、搗蛋。

    fan24 can55

    辭典例句

    例:莫嫌細人仔番綻,佢係趖趖毋會搞,該就有好愁吔。((別嫌孩子頑皮,他要是沒精神不會玩耍,那就有得煩惱了。))

  22. 見「獅仔」。

    sii24

  23. 獅仔

    動物名。哺乳綱食肉目貓科。多分布於印度及非洲一帶。身長約有二、三公尺,頭圓肩闊,四肢強健有利爪。雄獅頭至頸部有長毛,雌獅體型較小而無鬣。以大型草食性動物為主食,有獸王之稱。

    sii24 e31

  24. 反覆

    再三重複、一次又一次。

    特fan31 fug5

    辭典例句

    例:頭擺人學手藝,愛反覆練習三年四隻月,學畀熟絡來,正有好出師。(以前的人學手藝,要反覆練習三年四個月,學到很熟練,才能出師。)

  25. 1.指一段時間。 2.特定的時刻。 3.機會、機運。 4.現在的、目前的。 5.經常。 6.量詞。計算時間的單位,一小時為六十分鐘。 7.「時辰」的簡稱。

    sii11

    辭典例句

    例:當時。
    例:按時。
    例:時運。
    例:時事。
    例:時常。

  26. 1.調皮。 2.界線。

    fang31

    辭典例句

    例:蓋掝(很調皮)
    例:忒掝(超過界線)

  27. 時節

    1.時令、季節。 2.時候。

    sii11 jied2

    辭典例句

    例:臺灣農業技術好,今下个水果無定著照時節出,故所正月半一過,市場就看得著番檨吔。((臺灣農業技術好,現在的水果不一定跟著季節出產,所以元宵節剛過,芒果就上市了。))
    例:先生無在个時節,大家都測著過輕鬆兜仔。((老師不在的時候,大家都覺得比較放鬆些。))

  28. 時局

    當時國家社會的情況。

    sii11 kiug5

    辭典例句

    例:這下時局無麼个穩,投資愛較細義兜仔。((現今時局不穩,投資要小心點。))

  29. 狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹

    比喻兩人半斤八兩而不知要檢討。

    fu11 li11 mog5 seu55 meu55,kiung55 iong55 mi24 kieu55 kieu55

    辭典例句

    例:分人講係「狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹」个時節,自家就愛遽遽檢討。((被人說成不知自我反省的時候,自己就該趕快檢討。))

  30. 時髦

    流行,稱穿著打扮或行為趨於時尚。

    sii11 mo24

    辭典例句

    例:阿來妹著个衫褲當時髦,莊肚無人比得贏。((阿來妹穿的衣服很時髦,村裡沒人贏得過。))

  31. 撫養

    保護教養。

    fu31 iong24

    辭典例句

    例:佢從細無爺無哀,係厥伯撫養大个。((他從小無父無母,是他伯父撫養長大的。))

  32. 時事

    國內外最近發生的事件。多指有關國家政治方面的事。

    sii11 sii55

    辭典例句

    例:報紙項逐日都有分析時事个專欄。((報紙上每天都有分析時事的專欄。))

  33. 時勢

    時代的情勢、趨勢。

    sii11 sii55

    辭典例句

    例:時勢造英雄。((時勢造英雄。))

  34. 窟肚

    水坑裡、水窪裡。

    sui31 fud2 du31

    辭典例句

    例:水窟肚有一尾大鰻仔,大家相爭跳入去扭。(水坑裡有一尾大鰻魚,大家競相跳進去捉。)

  35. 時間及及

    形容時間很緊急、急迫。

    sii11 gian24 kib5 kib5

    辭典例句

    例:時間及及,行遽兜,驚會無赴著火車。((時間很急迫,走快點,怕會沒趕上火車。))

  36. 果實的種子,多指帶硬殼者而言。

    fud5

    辭典例句

    例:牛眼核、橄欖核。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/