臺灣本土語言

第 10 分類 第 358 組 辭典未標分類(358/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 時生月日

    生辰八字。出生的年、月、日與時辰。

    sii11 sang24 ngiad5 ngid2

    辭典例句

    例:毋好相信時生月日,想愛有好个生活,還係愛煞猛打拚正好。((不要太相信生辰八字,要有好的生活,還是要努力打拼才是辦法。))

  2. 時時刻刻

    常常、隨時。

    sii11 sii11 kied2 kied2

    辭典例句

    例:這細人仔當無頭神,時時刻刻愛大人在後背提醒佢。((這小孩子很健忘,隨時要大人在後面提醒他。))

  3. 1.藏匿、隱匿。 2.降服、使屈服。 3.認罪、受罰。 4.時令名。小暑後第一個庚日為初伏,第二庚日為中伏,立秋後第一庚日為末伏。為一年之中最熱的時期。

    fug5

    辭典例句

    例:埋伏、潛伏。
    例:降伏((投降))
    例:伏法。
    例:三伏天。

  4. 1.虛詞,無義。 2.就。

    sii11

    辭典例句

    例:無斯((不然))
    例:該斯係。

  5. 2.讀書人、知識分子。 3.稱品德好、有智慧或有才能技藝的人。 4.對人的美稱。 5.軍中階級之一,在尉級以下。 1.古代社會階層的等級之一,為貴族階級中等級最低者。

    sii55

    辭典例句

    例:士農工商。
    例:博士。
    例:男士。
    例:士官。

  6. 逢著

    遇見、碰到。

    fung11 do31

    辭典例句

    例:前幾日𠊎在街項逢著當多年無看著个國中同學。((前幾天我在街上遇見很多年不見的國中同學。))

  7. 1.古代記事、掌管文書的官。 2.過去所發生的事。 3.記載曾發生過的事跡之書籍。 4.姓。

    sii31

    辭典例句

    例:太史。
    例:歷史。
    例:正史。

  8. 語尾表疑問、反詰。

    ga24

    辭典例句

    例:桌項這支筆係若个嘎?(桌上這支筆難道是你的嗎?);係恁仔嘎?(是這樣嗎?)

  9. 舀取物體的飲食用具。

    cii11

    辭典例句

    例:飯匙。

  10. 豬,家畜之一。

    sii31

  11. 1.聲。形容雞鴨等鳥類鳴叫的聲音。 2.表承接、轉折的語氣。

    ga55

    辭典例句

    例:嘎嘎滾(呱呱叫)
    例:嘠無(要不然);佢毋去,嘎就你去。(他不去,那就你去。)

  12. 使

    1.命令、派遣。 2.讓。 3.用。 4.放縱。 5.到外國執行任務的外交官。 6.假如。

    sii31

    辭典例句

    例:使人打探消息((派人打聽消息))
    例:使人高興。
    例:使勁。
    例:使性仔。
    例:大使。
    例:假使。

  13. 唊唊滾

    嘰哩呱啦。形容人喋喋不休。

    特giab5 giab5 gun31

    辭典例句

    例:細人仔出去尞都一等暢,在車頂項歸路仔唊唊滾講無停。(小孩子出去玩都很開心,在車上整路都嘰哩呱啦說個不停。)

  14. 使梟

    使詐、耍詐。

    sii31 hieu24

    辭典例句

    例:名話拈鬮,暗中做手,使梟你乜毋知。((名為抓鬮,暗中作弊,使詐你也不知道。))

  15. 使節

    代表國家而常駐他國,或派往國外辦理事務的外交官員。

    sii31 jied2

    辭典例句

    例:有重大个國際事務,𫣆國家愛派使節去處理。((有重大的國際事務,我們國家要派使節去處理。))

  16. 角落。

    gag2

    辭典例句

    例:旮旯角。

  17. 使命

    本指受命要去完成的任務,今多指所承受的重要責任。

    sii31 min55

    辭典例句

    例:上級交代个使命愛盡力去完成。((上級交代的使命要盡力去完成。))

  18. 使人

    叫別人去做事。

    sii31 ngin11

    辭典例句

    例:佢總係會使人,自家都毋去做。((他老是叫別人去做事,自己都不去做。))

  19. 旮旯角

    小角落。亦指狹窄偏僻的地方。

    特gag2 lag2 gog2

    辭典例句

    例:𠊎頭擺歇啊在山旮旯角裡背,愛去街項買東西毋方便。((我從前住在偏遠山裡,要上街買東西不方便。))

  20. 使錢

    1.用錢、花錢。 2.掌管財務。

    sii31 qien11

    辭典例句

    例:阿哥尋著頭路,有固定个月給過後,使錢就過大慨吔。((哥哥找到工作,有固定薪水之後,花錢就比較大方了。))
    例:佢等屋下係厥姆在該使錢,所有大條錢都愛厥姆頷頭。((他家是他媽媽在掌管財務,所有大筆款項開支都要他媽媽同意。))

  21. 1.塗抹。 2.黏稠的樣子。

    特go11

    辭典例句

    例:膏藥仔(擦藥)、膏龍((糊紙龍))
    例:膏膏(糊糊的)、醹膏膏仔((非常黏稠))

  22. 使性

    任性、鬧脾氣。

    文sii31 xin55 白sii31 xiang55

    辭典例句

    例:細人仔愛教好來,莫分佢常常使性。((小孩子要教好,不要讓他常常鬧脾氣。))

  23. 使毋得

    1.不可以。 2.花不得。

    sii31 m11 ded2

    辭典例句

    例:垃圾愛丟落垃圾車肚,絕對使毋得儘採亂丟,妨礙衛生。((垃圾要丟進垃圾車裡,絕對不可以隨便亂丟,妨礙衛生。))
    例:這隻月个月給,愛留一萬元納會錢,故所該兜錢使毋得。((這個月的薪水,要留一萬元繳會錢,所以那些錢不能花。))

  24. 副。應當。

    goi24

    辭典例句

    例:該當(應當)、堪該((活該))

  25. 使上使下

    叫人去這兒去那兒,差遣人到處去做事的意思。

    sii31 song24 sii31 ha24

    辭典例句

    例:這個頭家盡會摎人使上使下,做佢个承勞毋簡單。((這個老闆很會差遣人去做事,做他的夥計不簡單。))

  26. 該當時

    當時、那時候。

    ge55 dong24 sii11

    辭典例句

    例:有人還細該當時,毋知好認真讀書,大吔正後悔。((很多有人小的時候,不懂得要認真讀書,長大之後才後悔。))

  27. 使口不如自走

    動口使喚別人,不如自己去行動。

    sii31 kieu31 bud2 i11 cii55 zeu31

    辭典例句

    例:請人買東西買毋著,自家去就買著了,正經係使口不如自走。((請人買東西買不到,自己去就買到了,真是動嘴不如自己行動。))

  28. 時間的起點,或指事物的開端。與「末」、「終」相對。

    sii31

    辭典例句

    例:始祖。

  29. 該央時

    當時、那時候。

    ge55 iong24 sii11

    辭典例句

    例:有人還細該央時,毋知好認真讀書,大吔正後悔。((很多有人小的時候,不懂得要認真讀書,長大之後才後悔。))

  30. 始祖

    1.世系可考的最早祖先。 2.學術流派、事業的創始者。

    sii31 zu31

  31. 機車

    使用汽油等燃料發動行駛的雙輪座車。為「機器腳踏車」的縮稱。有重型與輕型之分,亦稱為「摩托車」。

    gi24 ca24

    辭典例句

    例:佢昨晡日買一臺新機車,當派頭。((他昨天買一部新機車,很氣派。))

  32. 1.糞便。 2.身體器官、組織。 3.身體器官分泌的物質。 4.殘餘的碎屑、細雜之物。 5.蔑指低等、不起眼之人或物。偶有暱稱之義。

    sii31

    辭典例句

    例:屎尿、屙屎((排便))
    例:腦屎((腦漿))
    例:目屎(眼屎)、鼻屎、膦屎((精液))
    例:菸屎(菸灰)、鋸屎(木屑)、火屎((餘燼))
    例:㜮斗屎(能力差的人)、嗶嚦屎(最後一名的人)、硬朳屎(又硬又小的芭樂)、妹仔屎((蔑稱或暱稱女兒))

  33. 屎出

    急著想上大號。

    sii31 cud2

    辭典例句

    例:屎出該下尋毋著便所,盡緊張。((急著想上大號時找不到廁所,非常緊張。))

  34. 幾多

    1.多少。詢問數量多寡。 2.形容很多的意思。

    特id2 do24

    辭典例句

    例:天光朝晨參加會議个人有幾多?((明天參加會議的人有多少?))
    例:昨晡日廟坪做戲,幾多人看哦!((昨天廟口演戲,很多人看喔!))

  35. 屎桶

    裝糞便的大桶。

    sii31 tung31

    辭典例句

    例:頭擺家家屋屋都用屎桶,這下無人用了。((以前家家戶戶都用糞桶,現在沒有人用了。))

  36. 屎多狗飽

    (粗)供過於求。形容東西多了反而不值錢。

    sii31 do24 gieu31 bau31

    辭典例句

    例:今年弓蕉大出,嗄屎多狗飽賣毋得出。((今年香蕉盛產,卻供過於求賣不出去。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/