臺灣本土語言

第 10 分類 第 359 組 辭典未標分類(359/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 遽遽

    趕快、趕緊。

    giag2 giag2

    辭典例句

    例:會斷烏吔,大家遽遽歸屋下。((快天黑了,大家趕快回家。))

  2. 控制車、船或飛機等交通工具的行動。

    sii31

    辭典例句

    例:駛車仔。

  3. 急水灘頭

    江河中水淺石多的急流處。

    gib2 sui31 tan24 teu11

    辭典例句

    例:急水灘頭,大家愛手牽手,細義兜仔行過去。((急水灘頭,大家要手牽手,小心一點走過去。))

  4. 駛車仔

    開車、駕駛車輛。

    sii31 ca24 e31

    辭典例句

    例:雖然當毋好停車,佢還係逐日駛車仔上班。((雖然停車很不方便,他還是每天開車上班。))

  5. 1.地支名,為地支的第六位。 2.時辰名。約為上午九時至十一時。

    sii55

  6. 決截

    果斷、毫不猶豫。

    giad2 jied2

    辭典例句

    例:堵著要緊个事情,佢處理个態度蓋決截。((遇到緊要的事情,他處理的態度很果斷。))

  7. 巳時

    上午九點至十一點的時間。

    sii55 sii11

    辭典例句

    例:厥心臼在今晡日巳時降吔一個倈仔。(他的媳婦在今天上午巳時生了一個兒子。)

  8. 揀肥擇瘦

    (貶)東挑西選,專挑對自己有利的事物。

    gian31 pi11 tog5 ceu55

    辭典例句

    例:佢盡歪格,做麼个都揀肥擇瘦,盡難共下。((他很糟糕,做什麼事都東挑西選,很難相處。))

  9. 2.讀書人、知識分子。 3.稱品德好、有智慧或有才能技藝的人。 4.對人的美稱。 5.軍中階級之一,在尉級以下。 1.古代社會階層的等級之一,為貴族階級中等級最低者。

    sii55

    辭典例句

    例:士農工商。
    例:博士。
    例:男士。
    例:士官。

  10. 1.姓的支系。古代姓和氏分用,姓表族號,氏表子孫的支派,但至漢以後則姓、氏混用。 2.婦人之稱。古代稱已婚婦女,常在父姓之後繫以氏,如陳氏。

    sii55

    辭典例句

    例:姓氏。

  11. 金蓮

    形容女子的纖細小腳或步態輕盈。

    gim24 lien11

    辭典例句

    例:頭擺个社會,三寸金蓮係當常見个現象。((以前的社會,三寸金蓮是很常看到的現象。))

  12. 1.買賣、交易的場所。 2.工商業發達、人口聚集的城鎮。 3.買、賣。 4.為行政區域的劃分單位。

    sii55

    辭典例句

    例:市場。
    例:都市。
    例:有行無市。
    例:臺北市。

  13. 徑賽

    各種長短距離的賽跑及競走項目之總稱。

    gang55 soi55

  14. 1.顯現、展現。 2.命令。

    sii55

    辭典例句

    例:示範。
    例:指示。

  15. 示威

    為了表示抗議或達到目的,結合大眾以顯示威力的集體行動。

    sii55 vi24

    辭典例句

    例:為著表達自家个意見,勞工團體決定天光日愛示威遊行。((為了表達自己的意見,勞工團體決定明天要示威遊行。))

  16. 腳目珠

    指腳踝關節突出的骨頭。因此處骨頭凸出如腳的眼睛,故稱之。

    giog2 mug2 zu24

    辭典例句

    例:佢打籃球無注意,腳目珠嗄踣著吔。((他打籃球不小心,腳踝卻扭到了。))

  17. 示眾

    1.公開展示讓大眾觀看。 2.公然有辱個人名聲的言行。

    sii55 zung55

    辭典例句

    例:頭擺殺人犯愛㓾頭示眾。((以前殺人犯要斬首示眾。))
    例:佢兩儕到路項相打,實在還示眾。((他兩人在路上打架,實在丟臉。))

  18. 1.父子相繼為一世。 2.一輩子。 3.人間的。 4.量詞。計算一生的單位。

    sii55

    辭典例句

    例:五世其昌。
    例:一生一世。
    例:世局。

  19. 弓弦

    緊繫在弓上的索線。

    giung24 hian11

    辭典例句

    例:該人連弓弦都挷毋開,哪有辦法學武藝。((那個人連弓弦都拉不開,哪有辦法學武藝。))

  20. 世事

    世界上發生的各種事情。

    sii55 sii55

    辭典例句

    例:世事難料,有參加保險總係做得較安心。((世界上的各種事情都難以預料,有參加保險總是可以比較安心。))

  21. 過番

    昔稱到南洋或國外各地謀生。

    go55 fan24

    辭典例句

    例:南洋个華僑,蓋多係祖先在百年前就過番去該絡食个客家後代。((南洋的華僑,很多是祖先在百年前就去南洋討生活的客家子孫。))

  22. 世俗

    1.社會上通行的風俗習慣。 2.人間、世界。

    sii55 xiug5

    辭典例句

    例:在火車項結婚,係摎世俗無共樣。((在火車上結婚,是和社會上通行的風俗習慣不一樣。))
    例:人人愛錢,係世俗个想法。((人人都喜歡錢,是世俗的想法。))

  23. 世間人

    世界上的人。

    sii55 gian24 ngin11

    辭典例句

    例:青山綠水,係世間人共同个資產,大家都愛共同維護。((青山綠水,是全世界人們的共同資產,大家都要共同維護。))

  24. 過王

    喪家為過世之親人做七、做百日、對年和三年祭時,依序祭拜十殿閻王的儀式。象徵引領親人渡過十殿閻王之關卡,故稱「過王」。

    go55 vong11

    辭典例句

    例:人死做七个時節,有「過王」个儀式,會請和尚仔來超渡念經((人死做七的時候,有「過王」的儀式,會請道士來超渡念經。))

  25. 世世代代

    累世、每個世代。

    sii55 sii55 toi55 toi55

    辭典例句

    例:佢屋下世世代代行醫,幫助盡多人。((他家累世行醫,幫助了很多人。))

  26. 過詐

    1.通過關卡,完成既定目標。這隻鬍鬚頭分𠊎搣好哦,𠊎个事就過詐吔。(這個難搞的事情讓我處理完,我的工作就算完成了。) 2.得手、到手。

    go55 za55

    辭典例句

    例:阿春接著電話,無問真就亂緊緊仔去匯錢,兩下半就分落仔騙過詐。((阿春接到電話,沒問清楚就緊張兮兮的去匯錢,三兩下就被騙子得手了。))

  27. 為官、任職。

    sii55

    辭典例句

    例:仕宦。

  28. 用來記錄語言的一種符號。

    sii55

    辭典例句

    例:文字。

  29. 過時个月曆--無用

    時效已過的月曆已無用處了。比喻沒有用處。

    go55 sii11 ge55 ngiad5 lag5--mo11 iung55

    辭典例句

    例:靠等堅強个心力,佢會企起來行路了,這輪椅早就像過時个月曆--無用哩。((靠著堅強的心力,他會站起來走路了,這輪椅早就像過時的月曆--沒用了。))

  30. 字畫

    泛指裝裱好的書畫、書法和繪畫作品。

    sii55 fa55

  31. 字號

    1.以特用的文字及阿拉伯數字所作的號碼。 2.指商店或商店的名稱。

    sii55 ho55

    辭典例句

    例:身分證字號係法定用來證明國民身分个證件號頭。((身分證字號是法定用來證明國民身分的證件號碼。))
    例:這間食品行在這開了四十零年,做得講係老字號了。((這間食品行在這開了四十幾年,可說是老字號了。))

  32. 干戈

    原泛指武器。引申比喻兵事、戰亂。

    gon24 go24

    辭典例句

    例:為著國界个問題,兩國差一息仔起干戈。(為了國界的問題,兩國差一點起戰事。)

  33. 字母

    拼音文字或音節文字所用的基本書寫符號。

    sii55 mu24

    辭典例句

    例:英語總共有二十六個字母。((英語總共有二十六個拼音字母。))

  34. 胗肝

    家禽的肝臟及胃臟。

    kin24 gon24

    辭典例句

    例:㓾雞仔个時節,愛同胗肝撈出來翻分佢淨。((殺雞的時候,要把雞的肝臟和胃臟掏出來剖開並洗淨。))

  35. 字眼

    1.泛指字、詞。 2.道理。 3.堪輿學上稱吉利與否的尺寸。

    sii55 ngian31

    辭典例句

    例:廣告愛用強烈个字眼,正會引起消費者个注意。((廣告要用強烈的字眼,才會引起消費者的注意。))
    例:這麼个規定?請假一日愛扣兩日个工錢,實在無字眼。((這是什麼規定?請假一天要扣兩天的工資,實在沒道理。))
    例:這條皮尺頂項有寫好壞長短个字眼。((這條皮尺上有註明吉利與否的長短尺寸。))

  36. 字體

    1.文字的筆畫結構。 2.同一種文字的各種不同形體,如金文、楷書等。 3.書法的派別。

    sii55 ti31

    辭典例句

    例:寫字該下,字體定著愛寫正來。((寫字時,字體請務必寫工整。))
    例:教育部所頒訂个標準字體,提供國人書寫該下參考使用。((教育部所頒訂的標準字體,提供國人書寫時參考使用。))
    例:𠊎當欣賞王羲之个字體。((我很欣賞王羲之的字體。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/