臺灣本土語言

第 10 分類 第 368 組 辭典未標分類(368/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 腎水弱

    中醫對腎臟功能的說法,謂腎臟機能衰弱。

    siin55 sui31 ngiog5

    辭典例句

    例:當多電臺,透日仔在該推銷補腎丸,講專醫腎水弱,𠊎看莫分人騙著正好。((很多電臺,整天在推銷補腎丸,講專醫腎臟衰弱,我看不要被人騙了才好。))

  2. 米楻

    裝米用的大型木桶。

    mi31 fong11

    辭典例句

    例:頭擺个耕種人家,蓋多人食飯,愛用過大隻个米楻來裝米,正罅用。((以前種田的人家,吃飯的人很多,要用比較大的儲米桶裝米,才夠用。))

  3. 1.在戰爭或競爭中贏得優勢。與「敗」相對。 2.超越。

    siin55

    辭典例句

    例:得勝。
    例:勝過。

  4. 勉強

    1.盡力而為。 2.牽強。 3.強迫他人做不願意做的事情。

    mien24 kiong11 又俗音mien24 giong31

    辭典例句

    例:雖然佢對做生理無興趣,毋過為著生活,佢還係勉強去做看啊。((雖然他對做生意沒有興趣,不過為了生活,他還是勉強去做看看。))
    例:為著毋分厥姆愁,佢勉強提早離開活動个會場歸屋。((為了不讓她媽媽操心,她勉強提早離開活動的會場回家。))
    例:佢係毋想去,𠊎等就莫勉強佢吔。((他如果不想去,我們就不要勉強他了。))

  5. 1.德行高尚、博通事理的人。 2.通稱在學識或技藝上造詣高深的人。 3.尊稱君主或屬於君主的。

    siin55

    辭典例句

    例:聖賢。
    例:詩聖。
    例:聖旨。

  6. 聖經

    書名。基督教的經典。分《舊約》、《新約》兩部。《舊約》主要記載基督降生以前的以色列歷史,《新約》則敘述耶穌在世期間的言行及作為。各國譯本多達千餘種。

    siin55 gin24

  7. 無法

    1.目無法紀,任意作惡。 2.沒有辦法、不能夠。

    mo11 fab2

    辭典例句

    例:正經係無王無法!青光白日連警察也敢搶。((真是無法無天!大白天的連警察也敢搶。))
    例:無法做到个事,就莫儘採來答應別人。((沒有辦法做到的事,就不要隨便來答應別人。))

  8. 聖賢

    在才德學問等方面的修養達完善境界的人。

    siin55 hian11

    辭典例句

    例:多讀聖賢書係佢生活个重心。((多讀聖賢書是他生活的重心。))

  9. 無定

    不一定、說不定。

    mo11 tin55

    辭典例句

    例:詳細尋看啊,無定做得分你尋著好東西。((仔細找看看,也許能被你找到好東西。))

  10. 聖地

    教徒對其創教者出生地、葬地或悟道地的尊稱。

    siin55 ti55

    辭典例句

    例:當多宗教个聖地有佢當地个風俗特色,有機會做得去看看。((很多宗教的聖地有它當地的風俗特色,有機會可以去看看。))

  11. 聖旨

    古時稱天子的詔命。

    siin55 zii31

    辭典例句

    例:阿公講个話就像聖旨共樣,大家毋敢反對。((爺爺說的話就像聖旨一樣,大家不敢反對。))

  12. 無比止

    1.沒有一個標準可以評比。 2.無與倫比、沒有止境。

    mo11 bi31 zii31

    辭典例句

    例:靚媸無比止,中意過慘死。((美醜沒有一個標準可以評比,愛上了才難以自拔。))
    例:阿婆看自家个孫女,靚到無比止。((奶奶看自己的孫女,漂亮得無與倫比。))

  13. 聖蹟亭

    專供焚燒字紙的亭子或爐子。

    siin55 jid2 tin11

    辭典例句

    例:聖蹟亭係頭擺燒字紙个位所,今下大體留做紀念景點了。((以前聖蹟亭是燒字紙的地方,現在則成為紀念的景點了。))

  14. 指使、慫恿。

    so24

    辭典例句

    例:唆唆慫慫((教唆))

  15. 無時閒

    忙個不停,沒有閒下來的時候。

    mo11 sii11 han11

    辭典例句

    例:佢正經係勞碌命,一年透天都無時閒。(他真的是勞碌命,一年到頭忙個不停。)

  16. 唆慫

    慫恿或教唆。

    so24 sung31

    辭典例句

    例:該隻人蓋會唆慫人做壞事,毋好同佢交陪過贏。((那人很會教唆人做壞事,不要跟他往來較好。))

  17. 無落無著

    沒著落、尚未有結果。常用以形容尚未找到工作而到處遊蕩的樣子。

    mo11 log5 mo11 cog5

    辭典例句

    例:厥倈仔尋頭路尋到這下還係無落無著,景氣實在無好!((他兒子找工作至今一直沒有著落,景氣確實不好!))

  18. 1.輕撫、塗敷。以手輕輕撫摸。 2.把事情抹消。

    so24

    辭典例句

    例:挲鹽(塗上一點鹽巴)、挲草(跪地以手除草)、挲勻(塗抹均勻)、挲平((抹平))
    例:挲核((抹消掉))

  19. 不親近、不熟悉。

    so24

    辭典例句

    例:生疏。

  20. 無婆無卵

    單身。指男子而言。

    mo11 po11 mo11 lon31

    辭典例句

    例:阿伯一個人無婆無卵生活盡簡單,所有賺个錢大部分捐出去做善事吔。((伯父一人無妻無子生活非常簡單,所有賺得的錢大都捐出去做善事了。))

  21. 見「梭仔」。

    so24

  22. 無頭無䌈

    毫無頭緒。形容對事情摸不著邊,不知該從何下手。

    mo11 teu11 mo11 tag2

    辭典例句

    例:阿明哥愛創業自家開工廠,因為無經驗項項無頭無䌈,每日舂頭磕額。((阿明哥要創業開工廠,因為沒經驗每件事都沒有頭緒,天天忙得像無頭蒼蠅。))

  23. 梭仔

    梭。織布時用來牽引緯線的器具。兩頭尖,中間粗,絲束放於中空部分。

    so24 e31

    辭典例句

    例:噶瑪蘭人用弓蕉絲同梭仔編織出佢等特殊个文化。((噶瑪蘭人用香蕉絲和飛梭編織出他們特殊的文化。))

  24. 用草或棕櫚葉做成的雨具。

    so24

    辭典例句

    例:蓑衣。

  25. 無名無姓,問钁頭柄

    用來回應別人不會問話的氣話。

    mo11 miang11 mo11 xiang55,mun55 giog2 teu11 biang55

    辭典例句

    例:你恁樣無名無姓問人,麼人愛回答你?人講:無名無姓,問钁頭柄。((你這樣沒名沒姓人,誰要回答你?常人說:沒名沒姓,問鋤頭柄。))

  26. 蓑衣

    用草或棕櫚葉等做成的雨衣。

    so24 i24

    辭典例句

    例:頭擺人落雨天著个蓑衣,這下蓋難得看著吔!((以前人下雨天穿的蓑衣,現在很難得見到了!))

  27. 疊詞加強形容語氣。

    so11

    辭典例句

    例:烏疏疏((黑漆漆))

  28. 莫罵酉時妻,一夜受孤栖

    酉時,現今下午五時至七時這一段時間,在此時罵過妻子,那麼一整夜都孤單囉。

    mog5 ma55 iu24 sii11 qi24 ,id2 ia55 su55 gu24 xi24

    辭典例句

    恁暗了,兩公婆還相吵,做老公个人愛較忍兜,人講「莫罵酉時妻,一夜受孤栖。」有聽過無?
    這麼晚了,兩夫妻還吵架,做老公的人要較忍些,人說「不要在酉時罵妻子,不然一整夜都孤單。」有聽過嗎?

  29. 1.地方。 2.機關或機構的名稱。

    so31

    辭典例句

    例:處所。
    例:派出所。

  30. 耍弄、玩弄。

    vu31

    辭典例句

    例:舞麼个?

  31. 所爭

    1.差異、差別。 2.問題。

    so31 zang24

    辭典例句

    例:你兩儕个實力差毋多,所爭一息仔定定。((你們兩人的實力相近,差距一點點而已。))
    例:佢今晡日看起來面色黃黃,到底係哪有所爭?((他今天看起來面色黃黃,到底是哪裡有問題?))

  32. 1.稱謂。對哥哥的妻子的稱呼。 2.對朋友的妻子或一般婦女的敬稱。

    so31

    辭典例句

    例:阿嫂。
    例:大嫂。

  33. 歿子弟

    (貶)不長進、不中用的晚輩。

    mud2 zii31 ti55

    辭典例句

    這兜歿子弟,每日都在外背遊遊野野,毋在屋下讀書。
    這些不長進的晚輩,每天都在外面遊手好閒,不在家裡讀書。

  34. 細小、零碎。

    so31

    辭典例句

    例:瑣碎。

  35. 目𥍉鼻動

    眼眨鼻動,有心思的樣子。

    特mug2 ngiab2 pi55 dog5

    辭典例句

    例:有人會目𥍉鼻動,其實係一種習慣表情,做得改。((有人會眼眨鼻動,其實係一種習慣,可以改正。))

  36. 1.安裝在門、箱、櫃等開合處,必須用鑰匙或暗碼打開的金屬器具。 2.用鎖關住。 3.鏈條。

    so31

    辭典例句

    例:鎖頭。
    例:鎖門。
    例:鎖鏈。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/