臺灣本土語言

第 10 分類 第 374 組 辭典未標分類(374/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 爽約

    失約,不依照約定。

    song31 iog2

    辭典例句

    例:為著上擺𠊎臨時爽約个事,佢一直無麼个歡喜。((為了上次我臨時爽約的事,他一直不太高興。))

  2. 山肚

    山裡。亦可說「山肚仔」。

    san24 du31

    辭典例句

    例:歇在山肚最大个享受,就係有甘甜个泉水同滿滿个芬多精。(住在山裡最大的享受,就是有甘甜的泉水與滿滿的芬多精。)

  3. 爽人

    趁人不注意時破壞他人的東西,造成損害。

    song31 ngin11

    辭典例句

    例:爽人个事情定著毋好做!((破壞他人物品的事情千萬不可以做!))

  4. 爽本

    糟蹋、浪費。耗費很高的成本或花費很多的本錢,略帶貶意。

    song31 bun31

    辭典例句

    例:會議室个桌凳還好好,就全部換過新个,實在還爽本。((會議室的桌椅還好好的,就全部換新的,真是浪費。))

  5. 山下

    山的低處、底部。

    san24 ha24

    辭典例句

    例:車仔駛較慢兜仔!萬一跌落山下就會無命了。((車子開慢點!萬一掉落山下就會沒命了。))

  6. 1.將財物等實質物品賜予人,以資鼓勵。與「罰」相對。 2.賜予或獎給的事物。 3.讚美、嘉許。 4.欣賞、觀賞、把玩。 5.對他人施恩於己的敬稱。

    song31

    辭典例句

    例:獎賞。
    例:懸賞。
    例:贊賞。
    例:賞月。
    例:賞光。

  7. 賞罰

    獎勵有功勞的人與責罰有罪過的人。

    song31 fad5

    辭典例句

    例:佢係一位賞罰嚴明个法官。((他是一位賞罰嚴明的法官。))

  8. 山精

    本義為山裡的精怪。喻指沒見過世面、孤陋寡聞的人。

    san24 jin24

    辭典例句

    例:阿明,你高中畢業吔,愛出去見世面,係無會變山精哦!((阿明,你高中畢業了,要出去見世面,否則會變鄉巴佬哦!))

  9. 賞識

    認識別人的才能而加以欣賞、器重。

    song31 siid2

    辭典例句

    例:阿祥哥係有才情又煞猛,頭家盡賞識佢。(阿祥哥很有才能又努力,老闆很賞識他。)

  10. 山田

    旱田。泛稱山坡上的田。

    san24 tien11

    辭典例句

    例:這跡位山田大體仔係種燥作過多。((這裡的旱田大多是種耐旱作物為多。))

  11. 1.歸還、送還。 2.實現、完成。 3.相抵、抵補。

    song31

    辭典例句

    例:償還。
    例:如願以償。
    例:賠償。

  12. 償還

    清償、歸還。

    song31 van11

    辭典例句

    例:佢為著償還厥爸過身以後所留下來个債務,無日無夜煞猛做事。((他為了償還父親身後所留下的債務,不分晝夜努力工作。))

  13. 山鋤仔

    鋤頭面較窄,木柄與鋤頭面角度較大,適合石礫地或硬土地等山間田園深掘使用的鋤頭。

    san24 cii11 e31

    辭典例句

    例:頭擺人整理山田用山鋤仔、畚箕,這下人用怪手挖過多。((以前的人整理山田用山鋤、畚箕,現代人多用怪手挖。))

  14. 1.在高處。 2.表時間或次序在前的、在前面的。 3.等級、品質高的。 4.接在名詞後,表示位置、範圍、過程或某方面等。 5.對他人的尊稱。 6.指手臂或腿的上半部,即上臂或大腿部位。

    song55

    辭典例句

    例:上頭。
    例:上擺((上一次))
    例:上等貨。
    例:表面上。
    例:上姓。
    例:上想((上臂、大腿))

  15. 山牛牯

    天牛。身體呈長圓筒形,背部略扁,觸角特長。幼蟲以蛀食植物莖幹為生,成蟲主要以植物的樹皮、花、芽、葉、花粉等為食。是森林、農作物的害蟲。

    san24 ngiu11 gu31

    辭典例句

    例:𠊎種椪柑盡驚山牛牯,柑仔樹畀食毋怕,歸頭樹死核正慘死!((我種椪柑最怕天牛,椪柑給牠吃不打緊,整棵樹枯死才要命!))

  16. 上背

    1.上方。指地勢較高或偏向源頭的方位。 2.稱臺灣的北部。

    song55 boi55

    辭典例句

    例:𠊎屋下就在佢屋下上背,離無幾遠仔,佢不時來尞。(我家就在他家的上方,距離沒多遠,他常常來坐坐。)
    例:老妹嫁去上背歸年吔,毋曾轉過外家。(妹妹嫁去北部一年了,不曾回娘家。)

  17. 上帝

    基督教徒對其所信仰、崇拜的神的稱呼,又稱為「天主」。

    song55 ti55

    辭典例句

    例:阿來妹求上帝保佑全家人平安健康。((阿來妹求上帝保佑全家人平安健康。))

  18. 成下

    偶爾、有時候。亦可說「成下仔」。

    sang11 ha55

    辭典例句

    例:佢等成下會共下出去唱歌仔。((他們有時候會一起出去唱歌。))

  19. 上當

    吃虧、被人欺騙。

    song55 dong55

    辭典例句

    例:佢講話毋老實,你莫上當。((他講話不老實,你不要受騙。))

  20. 上家

    前面一戶人家。

    song55 ga24

    辭典例句

    例:滿姑戴在𫣆上家。((小姑姑住在我們前面一戶人家。))

  21. 細倈人

    男生、男性。

    se55 lai55 ngin11

    辭典例句

    例:例:不管係細倈人抑係細妹人,都有分屋下財產个權利。((不管是男是女,都有分家裡財產的權利。))

  22. 上格

    櫥櫃的上方層架。

    song55 gag2

    辭典例句

    例:該兜書放在書架仔上格,看忒愛放轉去。((那些書放在書架上層,看完要放回去。))

  23. 色目

    色彩、色調。

    sed2 mug2

    辭典例句

    例:這領衫个色目盡靚,阿姊蓋中意。((這件衣服的顏色很漂亮,姊姊很喜歡。))

  24. 上港

    北部,指臺中以北的地區。

    song55 gong31

    辭典例句

    例:老弟高中畢業以後就去上港做事。(弟弟高中畢業以後就去北部工作。)

  25. 上古

    以前、從前。

    song55 gu31

    辭典例句

    例:上古个時節,這搭仔係歸片樹林,這下全部都起屋了。((從前,這裡是整片樹林,現在全部都蓋房子了。))

  26. 小郎叔

    小叔。丈夫的弟弟。

    seu31 long11 sug2

    辭典例句

    例:玉泉嫂一手渡大老公个兩個老弟,做小郎叔个對這阿嫂就像對親阿姆樣仔恁敬重。((玉泉嫂一手將老公的兩個弟弟照顧長大,當小叔的對這位嫂子就像對親生母親一樣敬重。))

  27. 上杭

    縣名。屬福建省,位於汀江中游。是閩西金三角和珠江三角洲的腹地及閩西、粵東、贛南的交通樞紐和物產集散地。居民以漢族為主,其中以客家人居多,方言屬客家語系,為名揚海外的客家祖地。境內的李氏大宗祠,是目前福建省保存最完整、規模最大的宗祠,以獨特的建築特色和在客家遷徙史上的重要地位而引人注目。

    song55 hong11

  28. 私伽錢

    私房錢。

    特sai24 kia24 qien11

    辭典例句

    例:平常時庰兜私伽錢,愛用錢个時節過便。(平時藏些私房錢,需要用錢的時候才方便。)

  29. 上游

    河流發源地及附近的區域。

    song55 iu11

    辭典例句

    例:河壩个上游做毋得畜頭牲,避免汙染水源。((河川的上游不可以畜養牲畜,避免汙染水源。))

  30. 上將

    為我國現行陸、海、空軍將級軍階的一種。位在中將之上,共有二級上將,一級上將,特級上將三等。

    song55 jiong55

    辭典例句

    例:阿伯在海軍恁多年,這下階級係上將。((伯父在海軍這麼多年,現在階級是上將。))

  31. 1.一種形狀像絲線的水藻,附生在水中岩石上。亦可說「絲仔」。 2.青苔。

    se24

    辭典例句

    例:這條河壩生啊盡多長長个絲,看起來蓋像青色个頭那毛。(河裡長了許多長長的水藻,看起來像綠色的頭髮。)
    例:外背屋簷下个石頭有生絲,行路愛定啊。(外面屋簷下的石頭有長苔,走路要小心。)

  32. 上流

    上等或地位尊貴的。

    song55 liu11

    辭典例句

    例:上流社會个生活,毋係普通人過得起个。((上流社會的生活,不是普通人過得起的。))

  33. 屎摒仔

    廁籌。舊時沒有衛生紙,用以刮除肛門上糞便的竹片。

    sii31 bin31 e31

    辭典例句

    例:這下莫講無人用屎摒仔,細人仔怕聽都無聽過哦!((現在別說沒人用廁籌了,小孩子可能聽都沒聽過呢!))

  34. 上品

    最上等的品級、類別。

    song55 pin31

    辭典例句

    例:「烏珍珠」蓮霧係臺灣上品个水果。((「黑珍珠」蓮霧是臺灣上等的水果。))

  35. 上頭

    1.上面。 2.長官、上級。

    song55 teu11

    辭典例句

    例:阿妹在杯仔个上頭貼了一張盡生趣个貼紙。(妹妹在杯子的上面貼了一張很有趣的貼紙。)
    例:這件事情係上頭交代个,𫣆愛全力做好。(這件事情是上級交代的,我們要全力做好。)

  36. 屎烏蠅

    紅頭蒼蠅,節肢動物門雙翅目。夏天最多,常繁殖於糞坑、紛集於腐臭物體上。

    sii31 vu24 in11

    辭典例句

    例:該樹桍項吊等一隻死貓仔,屎烏蠅拑煞吔。(樹上吊著一隻死貓,停棲了很多紅頭蒼蠅。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/