臺灣本土語言

第 10 分類 第 376 組 辭典未標分類(376/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 收壞銅壞鐵

    收取別人所丟棄不用的五金類物品。

    su24 fai31 tung11 fai31 tied2

    辭典例句

    例:佢收壞銅壞鐵係為著做環保。((他收壞銅壞鐵是為了做環保。))

  2. 1.以文字或圖畫來記載事物的冊子。 2.信件、信札。 3.文件。 4.字體、書體。 5.寫、記載。

    su24

    辭典例句

    例:百科全書。
    例:家書。
    例:證明書。
    例:楷書。
    例:書墊仔。

  3. 大夫

    1.職官名。歷代沿用,多位居於中央要職和顧問。如御史大夫、大中大夫等。 2.指田大塊。

    tai55 fu24

    辭典例句

    例:該夫田當大夫,佢个面積足足有四分零。((那塊田很大塊,它的面積足足有四分多。))

  4. 書本

    裝訂成冊的書籍。

    su24 bun31

    辭典例句

    例:優良个書本做得帶分𫣆良好个智識。((優良的書本可以帶給我們良好的知識。))

  5. 大嫂

    1.稱謂。用以稱自己大哥的妻子。 2.用以稱呼較年長朋友的太太。

    tai55 so31

    辭典例句

    例:大嫂係吾屋下最有權威个人。((大嫂是我家最有權威的人。))
    例:恁敗勢!暗晡夜个聚會都交分大嫂一儕人來安排。((真不好意思!今晚的聚會都交給大嫂一人來安排。))

  6. 書法

    1.毛筆字書寫的方法。主要講究執筆、用筆、點畫、結構、分布等方法。 2.用毛筆書寫而成的文字作品。

    su24 fab2

    辭典例句

    例:書法係中國个一種傳統藝術。((書法是中國的一種傳統藝術。))
    例:這幅書法係宋朝蘇東坡个作品。((這幅書法是宋朝蘇東坡的作品。))

  7. 書房

    書齋。指讀書寫字的房間。

    su24 fong11

    辭典例句

    例:阿公當好一儕人坐在書房裡背看書。((爺爺很喜歡一個人坐在書房裡看書。))

  8. 大核包

    疝氣的一種。指男性腹股溝閉合不全,致腹腔中的小腸等臟器墜入陰囊、使其腫大的病症。

    特tai55 hag5 bau24

    辭典例句

    頭擺下把仔還看得著有大核包个男仔人,這下醫學發達,這種病症就過毋識看著吔。
    以前偶爾還看得到患陰囊腫大症的男人,現在醫學發達,這種病症就比較少看到了。

  9. 書院

    舊時私人講學的場所。

    su24 ian55

    辭典例句

    例:唐朝係中國頭一個設置書院个朝代。((唐朝是中國第一個設置書院的朝代。))

  10. 大坵嫲

    指面積特別大的田地。

    tai55 kiu24 ma11

    辭典例句

    例:這大坵嫲,愛賣核實在盡浪核。((這塊面積很大的田,要賣掉實在很可惜。))

  11. 書簽

    夾在書裡,用作閱讀進度標識的卡片。

    su24 qiam24

    辭典例句

    例:這套書簽係舊年阿姊送分𠊎个生日禮物。((這套書籤是去年姊姊送給我的生日禮物。))

  12. 書生

    讀書人,即現今所說的知識分子。

    su24 sen24

    辭典例句

    例:佢係一個溫文儒雅、謙恭有禮个書生。((他是一個溫文儒雅、謙恭有禮的書生。))

  13. 大老爺

    1.舊時對於官紳的一種敬稱語。 2.引申形容一個人擺闊、裝腔作勢、不可一世的樣子,含有嘲弄的意味。

    tai55 lo31 ia11

    辭典例句

    例:包拯係宋朝老百姓心中所敬仰个青天大老爺。((包拯是宋朝老百姓心中所敬仰的青天大老爺。))
    例:大老爺!逐項事情都愛別人𢯭手,你敢無試著當見笑。((大老爺!每樣事情都要別人幫,你難道不覺得很丟臉?))

  14. 書籍

    書本冊籍的總稱。

    su24 xid5

    辭典例句

    例:圖書館裡背蒐集當多各式各樣个書籍。((圖書館裡收藏了很多各式各樣的書籍。))

  15. 書信

    往來通訊、慰問的信件。

    su24 xin55

    辭典例句

    例:阿哥當兵該下,逐隻月就會寫一封書信轉來摎阿爸阿姆報平安。((哥哥當兵時,每個月都會寫一封書信回來和爸爸媽媽報平安。))

  16. 大郎伯

    丈夫的哥哥。

    tai55 long11 bag2

    辭典例句

    例:大郎伯過慢結婚,故所厥細人仔比𠊎个還過細。((大伯比較晚婚,所以他的小孩比我的孩子還小。))

  17. 1.特別的、異常的。 2.不同的、互異的。

    su24

    辭典例句

    例:特殊教育。
    例:殊途同歸。

  18. 大聲胲

    大嗓門。

    tai55 sang24 goi24

    辭典例句

    例:佢係出吔名个大聲胲,打一個電話歸條街都聽得著。((他是出了名的大嗓門,打個電話整條街都聽得到。))

  19. 殊途同歸

    走不同的道路,卻能到達同一目的。比喻所採取的方法雖不盡相同,但得到的結果卻是相同的。

    su24 tu11 tung11 gui24

    辭典例句

    例:當多宗教教義殊途同歸,最尾都係在該勸化人為善个。((許多宗教教義殊途同歸,最後都是在勸人為善的。))

  20. 1.以油和麵粉等製成的鬆脆食品。 2.鬆脆易碎貌。

    su24

    辭典例句

    例:酥糖。
    例:酥酥。

  21. 大廳下

    大廳堂,即現今所說的「客廳」,多用以招待賓客或集會。

    tai55 tang24 ha24

    辭典例句

    例:年三十暗晡,𫣆歸家人都會在大廳下搞牌唱歌仔。((除夕夜,我們全家人都會在大廳堂玩牌唱歌。))

  22. 酥餅

    一種由麵粉、奶油、糖、發泡劑等調配烤製而成的鬆脆食品。

    su24 biang31

    辭典例句

    例:這間店仔賣个乳油酥餅當好食。((這間店賣的奶油酥餅很好吃。))

  23. 大行大嫁

    指女子明媒正娶嫁至夫家。

    tai55 hang11 tai55 ga55

    辭典例句

    例:吾嫂雖然係鄉下人,毋過係大行大嫁過來个,吾婆蓋惜佢。(我嫂嫂雖然是鄉下人,卻是明媒正娶過來的,我祖母很喜歡她。)

  24. 酥糖

    用麵粉、糖與芝麻或花生等製成的甜食。

    su24 tong11

    辭典例句

    例:阿姆自家做个酥糖又香又好食。((媽媽自己做的花生酥糖又香又好吃。))

  25. 1.伸展、舒張。 2.遲緩、從容不迫。 3.安逸、暢快。 4.姓。

    su24

    辭典例句

    例:舒張壓。
    例:舒緩。
    例:舒適。

  26. 大婆細姐

    正室和側室。即妻子和姨太太。

    tai55 po11 se55 jia31

    辭典例句

    例:頭擺,有兜男仔人討大婆細姐,一屋下舞啊嘰嘰嘎嘎。(從前,有些男人娶妻又納妾,弄得一家子吵鬧不休。)

  27. 舒服

    身心感到輕鬆愉悅。

    su24 fug5

    辭典例句

    例:一陣陣个涼風向面頭前吹來,感覺真舒服。((一陣陣的涼風迎面吹來,感覺真舒服。))

  28. 舒適

    舒服安適,自在合意。

    su24 siid2

    辭典例句

    例:天下無白食个午餐,肯煞猛打拚,定著做得過還較舒適个生活。((天下沒有白吃的午餐,肯努力打拚,一定能過更舒適的生活。))

  29. 探礦

    勘查礦源,尋找礦物。

    tam31 kong31

    辭典例句

    例:阿哥在礦業公司食頭路,不時愛去外地探礦,輒常歸隻月都無歸屋。((哥哥在礦業公司上班,常常要去外地探勘礦源,經常一整個月都沒回家。))

  30. 食用草本植物的通稱,如青菜瓜果類等。

    su24

    辭典例句

    例:蔬菜。

  31. 彈劾

    監察機關或民意機關,糾舉違法失職的官員,並追究其法律責任的行動。

    tan11 hed2

    辭典例句

    例:監察委員提出調查報告,講愛彈劾部分失職人員。((監察委員提出調查報告,說要彈劾部分失職人員。))

  32. 1.運送、轉運。 2.負、敗。與「贏」相對。

    su24

    辭典例句

    例:輸送。
    例:無輸無贏。

  33. 人名。

    su24

    辭典例句

    例:耶穌。

  34. 頭鉤鉤

    形容伸頭探看、一副引領企盼的樣子。

    teu11 gieu24 gieu24

    辭典例句

    例:聽講厥滿子今晡日會轉來,佢歸朝晨頭鉤鉤。((聽說他的小兒子今天要回來,他整個早上都在引領企盼。))

  35. 1.深切的怨恨。 2.結仇敵視對立的人。 3.姓。

    su11

    辭典例句

    例:仇報仇,冤報冤。
    例:仇人。

  36. 頭擂擂

    1.低著頭。形容一副埋頭苦幹的樣子。亦可說「頭擂擂仔」。 2.喻無精打采。 3.喻自覺慚愧而不敢抬頭。

    teu11 lui11 lui11

    辭典例句

    例:佢每日頭擂擂煞猛做事,有時有日定著會有成就。((他每天都埋頭苦幹的認真工作,總有一天一定會有成就。))
    例:佢今晡日蓋改常,歸日仔頭擂擂,係毋係發生麼个事情?((他今天很反常,整天無精打采,是不是發生了什麼事情?))
    例:佢頭到做差事,這下分厥姆唸啊頭擂擂。((他剛剛做錯事,現在被他媽媽斥責到頭低低的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/