臺灣本土語言

第 10 分類 第 378 組 辭典未標分類(378/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.防禦、看管。 2.維持、遵行。 3.駐留、等待。 4.氣節、品性。 5.職官名。古代一郡的行政長官。

    su31

    辭典例句

    例:守顧。
    例:守法。
    例:熬更守夜。
    例:操守。
    例:太守。

  2. 守寡

    婦人於丈夫死後,從未再改嫁。

    su31 gua31

    辭典例句

    例:阿婆自從三十年前阿公過身以後,就守寡到現下。((奶奶自從三十年前爺爺過世後,就守寡到現在。))

  3. 侮辱

    欺侮、羞辱他人人格或傷害他人的自尊心。

    vu31 iug5

    辭典例句

    例:該人蓋好講了少話侮辱人,𠊎看佢早慢都會分人告。((那個人很喜歡說髒話侮辱人,我看他遲早會被人告。))

  4. 守約

    遵守與人約定好的事。

    su31 iog2

    辭典例句

    例:摎人講好勢个事,定著愛守約。((與人約好的事,務必要守約。))

  5. 守節

    1.不改易原本的節操。 2.婦人守寡,不再改嫁。

    su31 jied2

    辭典例句

    例:文天祥守節毋屈服个精神,當得人欽佩。((文天祥守節不屈的精神,使人欽佩。))
    例:姐婆守寡到今,已經守節三十零年了。((外婆守寡到今,已經守節三十多年了。))

  6. 屋肚

    屋內。亦可說「屋肚仔」。

    vug2 du31

    辭典例句

    例:衫褲晒燥收啊屋肚過後,𠊎就續手摺摺啊。(衣褲晒乾收進屋內以後,我就順手摺一摺。)

  7. 1.頭、腦袋。 2.領袖、帶頭領導的人。 3.開頭、開端。 4.最先的、第一的。 5.出面檢舉告發或自陳罪狀。 6.量詞。計算詩詞、歌曲等的單位。

    su31

    辭典例句

    例:斬首。
    例:元首。
    例:篇首。
    例:首富。
    例:自首。

  8. 屋簷角

    屋簷的邊角。

    vug2 iam11 gog2

    辭典例句

    例:屋簷角有鳥仔做竇。((屋簷的邊角有鳥做巢。))

  9. 首長

    最高階層的長官。

    su31 zong31

    辭典例句

    例:市長係市政府裡背官位最高个行政首長。((市長是市政府內官位最高的行政首長。))

  10. 1.地支的第十一位。 2.時辰名。相當於晚上七時到九時。

    sud2

  11. 死該

    1.罵人的話語,猶言「活該」。多表示厭惡、怨恨。 2.糟糕。

    xi31 goi24

    辭典例句

    例:喊佢莫投資,佢偏偏愛,這下錢了淨淨,死該。(叫他不要投資,他偏偏要,現在錢都沒了,活該。)
    例:死該了,毋記得交報告。(糟糕,忘了交報告。)

  12. 1.接納。 2.容忍。 3.被、遭。

    su55

    辭典例句

    例:接受。
    例:忍受。
    例:受害。

  13. 死屍

    死後的遺體。

    xi31 sii24

    辭典例句

    例:殯儀館肚逐日都有死屍愛處理。((殯儀館裡每天都有遺體要處理。))

  14. 受氣

    遭人折磨、凌虐。

    su55 hi55

    辭典例句

    例:從細到大,佢毋識像今晡日恁受氣。(從小到大,他沒有像今天這樣受氣過。)

  15. 受害

    遭受傷害。

    su55 hoi55

    辭典例句

    例:這擺个水災,當多人受害。((這次的水災,很多人遭受傷害。))

  16. 死發瘟

    (貶)罵人的話語,意為「不得好死的人」。

    xi31 bod2 vun24

    辭典例句

    例:「死發瘟,還毋遽遽去做事!」。((「不得好死的人,還不趕快去做事!」。))

  17. 受理

    接受並加以處理。

    su55 li24

    辭典例句

    例:這件案仔法院已經受理了。((這件案子法院已經接受並加以處理了。))

  18. 死夭壽

    (罵)罵人的話語。猶言「該死的短命鬼」。

    xi31 iau24 xiu11 又讀xi31 ieu24 su55

    辭典例句

    例:該隻落仔死夭壽,拿假金仔來騙人,害蓋多人白了錢。(那個騙子真是該死,拿假金子來騙人,害很多人白白浪費錢。)

  19. 受領

    領受、領取。

    su55 liang24

    辭典例句

    例:佢過身後个保險金,係麼人受領?(他的身後保險金,由誰領取?)

  20. 受傷

    受到傷害。

    su55 song24

    辭典例句

    例:佢打球个時節,無細義跌倒受傷。((他打球的時候,不小心跌倒受傷。))

  21. 死無變

    (貶)死性不改。一直不改掉壞習慣或壞脾氣。

    xi31 mo11 bien55

    辭典例句

    例:佢正經係死無變个,賭輸一棟屋仔還賭。(他真的是死性不改,賭輸掉一棟房子還賭。)

  22. 1.白色的。 2.質樸無華、清淡。 3.事物的基本成分、性質。 4.一種用豆、麥等物製成的調味品。 5.通常指不包括蔥、蒜、韭等蔬菜性的食物。與「葷」相對。

    su55

    辭典例句

    例:素絲。
    例:素素仔。
    例:色素。
    例:味素((味精))
    例:素菜。

  23. 1.推己及人之道。 2.原諒。

    su55

    辭典例句

    例:忠恕。
    例:寬恕。

  24. 死門絕路

    1.門路不通,無路可走。 2.走投無路,毫無辦法。

    xi31 mun11 qied5 lu55

    辭典例句

    例:行到這位死門絕路,無去再尋別條路做毋得。((走到這裡門路不通,不去找別條路不行。))
    例:佢做生理失敗,銀行又毋借錢分佢,可以講死門絕路了。((他做生意失敗,銀行又不借錢給他,可說是毫無辦法了。))

  25. 1.眾多。 2.古代稱平民為「庶」。 3.旁支的。 4.不遠、差不多。

    su55

    辭典例句

    例:富庶。
    例:庶民。
    例:庶子。
    例:庶幾。

  26. 死睡懶睡

    諷刺那些喜歡睡大覺之人的用語。

    xi31 soi55 lan24 soi55

    辭典例句

    例:學生仔放暑假乜愛出去行行啊,莫逐日死睡懶睡。((學生放暑假也要出去走走,不要天天睡覺。))

  27. 1.給與。 2.傳習。

    su55

    辭典例句

    例:授意。
    例:教授。

  28. 賣出。

    su55

    辭典例句

    例:銷售。

  29. 死田螺毋會過溝

    (貶)死掉的田螺不會橫過溝渠。罵人愚笨,只會守在一處,不去另尋機會發展。

    xi31 tien11 lo11 m11 voi55 go55 gieu24

    辭典例句

    例:在這莊項無發展,仰毋去大都市?真係死田螺毋會過溝。((留在這村子裡沒有發展,怎麼不去大都市?真是死田螺不會過溝渠。))

  30. 1.陳述、敘說。 2.告狀。 3.求助。

    su55

    辭典例句

    例:訴苦。
    例:控訴。
    例:訴諸武力。

  31. 死一次,總無死兩擺--無麼个好驚

    死一次,總不會死第二次,所以沒有什麼好怕的。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。

    xi31 id2 cii55 zung31 mo11 xi31 liong31 bai31--mo11 ma31 ge55 ho31 giang24

    辭典例句

    例:死一次,總無死兩擺--無麼个好驚,這筆生理就放手去做。((死一次,總不會死第二次,沒什麼好怕的,這筆生意就放手去做。))

  32. 訴狀

    陳述事實、事件的書面文字。

    su55 cong55

    辭典例句

    例:佢拿訴狀去法院告該個壞人。((他拿訴狀去法院告那個壞人。))

  33. 訴訟

    因受到侵害、或其他事項發生爭執不能解決時,請求司法機關依法裁判的行為。

    su55 xiung55

    辭典例句

    例:兩片个人都想和解,就去調解委員會調解,莫去訴訟過好。(兩方的人都想和解,就到調解委員會調解,不要提訴訟比較好。)

  34. 1.液體或氣體排放、滲出。 2.透露、顯露。 3.發散、抒發。

    xiab5

    辭典例句

    例:洩尿。
    例:洩漏天機。
    例:洩恨。

  35. 1.活得久、年紀大。 2.年歲。 3.生日。 4.祝壽用的。 5.死後準備裝殮用的。 6.姓。

    su55

    辭典例句

    例:福壽雙全。
    例:壽命。
    例:壽辰。
    例:壽桃。
    例:壽板。

  36. 壽命

    1.指生物的生命期限。 2.物品存在或使用的期限。

    su55 miang55

    辭典例句

    例:人類个平均壽命做得到七八十歲。((人類的平均生命可以到七八十歲。))
    例:這隻電池个壽命,斯有三點鐘定定。((這個電池的使用期限,只有三個小時而已。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/