臺灣本土語言

第 10 分類 第 380 組 辭典未標分類(380/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 竹摒仔

    舊時用以刮除肛門上的糞便的竹片。

    zug2 bin31 e31

    辭典例句

    例:這下無人用竹摒仔了。((現在沒人用刮屎的竹片了。))

  2. 1.技藝。 2.策略、方法。

    sud5

    辭典例句

    例:技術。
    例:戰術。

  3. 竹笪仔

    用竹子編織而成的圍欄。

    zug2 dad2 e31 俗音zug2 lad2 e31

    辭典例句

    例:阿伯用竹笪仔來圍菜園,毋好分頭牲仔入去。((老伯伯用竹編圍籬來圍菜園,不要給家禽家畜跑進去。))

  4. 術語

    學術上用來表示特殊意義的專業詞彙。

    sud5 ngi24 又讀siid5 ngi24

    辭典例句

    例:各行各業都有專業術語,一般人係無學過會聽毋識。(各行各業都有專業術語,一般人要是沒學過會聽不懂。)

  5. 1.稱謂。稱父親的弟弟。 2.稱先生的弟弟。 3.稱小於父親年齡的父執輩。

    sug2

    辭典例句

    例:阿叔。
    例:小郎叔。
    例:阿楚叔。

  6. 竹筍蛄

    臺灣大象鼻蟲。一種以竹林為主要寄生處並以嫩竹或竹筍為食的昆蟲。

    zug2 sun31 gu24

    辭典例句

    例:竹園項蓋會有竹筍蛄,細人仔蓋輒扭來搞。(竹林裡很常有象鼻蟲,小孩子很常捉來玩。)

  7. 叔伯

    指父親的兄弟,即伯父和叔父。

    sug2 bag2

    辭典例句

    例:𠊎該兜叔伯結婚過後就搬出去吔,淨吾爸留在老屋耕田定定。(我那些叔叔伯伯婚後就搬出去了,只有我爸爸留在老家耕田而已。)

  8. 舂頭磕額

    形容非常忙碌、到處奔波的情形。

    zung24 teu11 kab5 ngiag2 又讀zung24 teu11 ngab5 ngiag2

    辭典例句

    例:六月愛收成時節,耕田人家家屋屋都無閒到舂頭磕額,實在盡辛苦。((六月農穫期間,農民家家戶戶都忙得不可開交,真的很辛苦。))

  9. 叔姆

    嬸嬸。叔叔的妻子。

    sug2 me24

    辭典例句

    例:叔姆嫁來二十年吔,同阿叔兩公婆感情蓋好。((嬸嬸嫁來二十年了,和叔叔夫妻倆感情很好。))

  10. 美好、善良。

    sug2

    辭典例句

    例:淑女。

  11. 推開、撥開。

    boi31

    辭典例句

    例:掊開(撥開)

  12. 1.快。 2.事物進行過程的快慢程度。

    sug2

    辭典例句

    例:速成。
    例:速度。

  13. 速記

    用簡略的符號,迅速記錄他人說話內容的方法,一般用於演講或會議時。

    sug2 gi55

    辭典例句

    例:速記係愛訓練正會个。((速記是要訓練才會的。))

  14. 1.覆蓋、遮蔽。 2.蓋子。

    giem11

    辭典例句

    例:弇蓋(蓋上蓋子)、弇等(蓋著)、弇密密(蓋得密不透風)、弇塞塞((完全遮蓋住))
    例:菜弇仔((蓋菜罩))

  15. 速成

    sug2 siin11

  16. 忍住、悶住、刻意呈現、偽態、奮力畜積。

    特giug2

    辭典例句

    例:挶力(暗中使力)、挶心(心中有苦說不出)、挶心事(積怨在心中不願說出,暗藏心機)、挶外外(顯出事不關己、漠不關心的態度)、挶派頭(裝場面)、挶身裝(喜歡打扮)、挶氣(賭氣、生悶氣)、挶𤠣款((裝模作樣))

  17. 莊重、莊嚴。

    sug2

    辭典例句

    例:嚴肅。

  18. 1.畏懼、害怕。 2.緊縮貌。

    sug2

    辭典例句

    例:縮入去、縮手縮腳(怕事)、縮頭縮頸(畏首畏尾)
    例:頸縮縮仔(脖子瑟縮的樣子)、縮手縮腳(天冷時手腳不能施展)

  19. 以渣粕壓製成的圓餅狀物。

    gu24

    辭典例句

    例:茶箍(肥皂)、豆箍(豆餅)

  20. 1.烹煮使可食。 2.認識的。 3.經加工煉製的。

    sug5

    辭典例句

    例:煮熟。
    例:熟事。
    例:熟鐵。

  21. 空虛,餓。

    iau24

    辭典例句

    枵鬼(餓鬼)、枵玀(飢餓的人)、枵鬼假細義
    表面假裝辭讓與內心想法不符

  22. 熟番

    (貶)已開化的原住民。

    sug5 fan24

    辭典例句

    例:清朝時代,歇對平地个原住民安到熟番。((清朝時代,住在平地的原住民稱為熟番。))

  23. 熟練

    技術非常純熟。

    sug5 lien55

    辭典例句

    例:看大家个動作恁熟練,當有希望拿第一名。((看大家的動作這麼熟練,很有希望拿第一名。))

  24. 啃。

    kie55

    辭典例句

    例:喫甘蔗(啃甘蔗)、喫骨頭(啃骨頭)、喫人骨頭(吃定人)

  25. 1.登車時用以拉引的繩索。 2.布邊的鬚鬚。

    sui24

    辭典例句

    例:執綏。
    例:綏綏。

  26. 盯、直視。

    特ngiang55

    辭典例句

    例:䀴等(一直盯著)

  27. 1.低下。 2.愛哭貌。

    sui11

    辭典例句

    例:垂頭喪氣。
    例:噭垂垂。

  28. 1.隨從、順從。 2.依照。 3.馬上、接著。

    sui11

    辭典例句

    例:隨同。
    例:隨機應變。
    例:隨時。

  29. 平面狀竹片編織物。

    dad2

    辭典例句

    例:竹笪仔(竹製的晒蓆、竹蓆)、竹笪眠床(竹床)

  30. 隨後

    表示緊接前述的狀況或行動之後。

    sui11 heu55

    辭典例句

    例:你兜先出發,𠊎隨後就到。((你們先出發,我隨後就到。))

  31. 隨意

    不受拘束。

    sui11 i55

    辭典例句

    例:毋使細義,大家隨意夾來食。((不必客氣,大家隨意夾來吃。))

  32. 揚蝶仔

    蝴蝶。

    iong11 iab5 e31

    辭典例句

    例:這片山排項,野花生啊一哪都係,餳來蓋多揚蝶仔飛上飛下。((這一片山坡上,到處長滿了野草花,引來很多飛來飛去的蝴蝶。))

  33. 隨緣

    順著機會和緣分,不加勉強。

    sui11 ian11

    辭典例句

    例:婚姻个事監毋得,隨緣就好。((婚姻的事勉強不得,隨緣就好。))

  34. 替換。

    gien24

    辭典例句

    例:更新。

  35. 隨在你

    任憑你、隨便你。

    sui11 cai55 ng11

    辭典例句

    例:暗晡夜个飯餐錢算𠊎个,想食麼个隨在你點。(今晚的餐費算我的,想吃什麼隨便你點。)

  36. 隨機應變

    臨事能隨情況之改變而採取靈活的處置。

    sui11 gi24 in55 bien55

    辭典例句

    例:做事愛隨機應變正會成功。((做事要隨機應變才會成功。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/