臺灣本土語言

第 10 分類 第 383 組 辭典未標分類(383/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 貯金簿

    存摺。

    du31 gim24 pu24 又讀du55 gim24 pu24

    辭典例句

    例:𠊎今晡日拿貯金簿同印仔去郵局領錢,準備愛分妹仔註冊。((我今天拿存摺與印章到郵局領錢,準備要給女兒繳學費。))

  2. 脣項

    旁邊。

    siin11 hong55 又讀sun11 hong55

    辭典例句

    例:發車進前,愛巡看啊車仔兩片脣項同頭前後背,無狀況正做得行。((發車之前,要先巡看一下車子左右兩側及前後方,沒有狀況才可開車。))

  3. 依照、遵行。

    sun11

    辭典例句

    例:遵循。

  4. 牛埔仔

    墓地,埋葬死人的地方。又作「塚圃」

    ngiu11 pu24 e31

  5. 徵求意見。

    hiun11

    辭典例句

    例:詢問。

  6. 牛埔下

    墓地,埋葬死人的地方。又作「塚圃」

    ngiu11 pu24 ha24

  7. 溫和順服。

    sun11

    辭典例句

    例:馴良。

  8. 1.酒味濃郁。 2.化學上指分子中含有羥基(OH)的有機化合物,也就是烴分子上的氫原子被羥基所取代後的產物。醇類一般呈中性,低級醇易溶於水,多元醇帶甜味。常用於有機合成中,可作為溶劑、清潔劑、飲料、燃料等。如甲醇、乙醇等。

    sun11

    辭典例句

    例:醇酒。

  9. 響雷公

    打雷。閃電之後,緊接而來的轟隆雷聲。

    hiong31 lui11 gung24

    辭典例句

    例:響雷公吔,毋好企啊在樹下。((打雷了,不要站在樹下。))

  10. 竹類地下莖所生的嫩芽,可食用。

    sun31

    辭典例句

    例:竹筍。

  11. 值得

    價值相稱、相當的

    dad5 ded2 又讀ciid5 ded2

  12. 1.減少。 2.損毀、破壞。

    sun31

    辭典例句

    例:損失、損身((流產))
    例:損壞。

  13. 損害

    破壞、傷害。

    sun31 hoi55

    辭典例句

    例:長期噩夜會損害健康。((長期熬夜會損害健康。))

  14. 捧菜

    端菜。

    mung31 coi55 又讀bung31 coi55

    辭典例句

    例:阿清伯屋下做好事,辦桌請人,阿爸愛去𢯭捧菜。((阿清伯家裡辦喜事,辦桌請客,爸爸要去幫忙端菜。))

  15. 損身仔

    流產。

    sun31 siin24 e31

    辭典例句

    例:佢擐人个時節無細義橫倒,嗄損身仔。((她懷孕時不小心跌倒,導致流產。))

  16. 木器接合凸出之處。

    sun31

    辭典例句

    例:榫頭、鑿空鬥榫(本指木工工法,引申為狼狽為奸)

  17. 賭膦造化

    1.碰運氣。 2.隨便說說。

    特du31 lin31 co55 fa55

    辭典例句

    例:佢登常講人生就係賭膦造化啦,詏命毋贏,故所見堵著困難就放核吔。(他經常說人生就是看造化,敵不過天意啦,所以每次遇到困難就放棄了。)
    例:阿明頭係賭膦造化濫糝講个啦!莫信佢恁多。(阿明是隨口說說、亂講的啦!你別信他的。)

  18. 上古的一個帝王。姓姚,名重華。性至孝。曾為堯攝政三十年,後受堯禪位為天子。建都於蒲阪,即今之山西永濟縣。死後傳位於禹。

    sun55

  19. 翻血

    吐血。

    pon24 hiad2

    辭典例句

    例:係準有翻血个現象,愛遽啊去醫院檢查治療正好。((如果有吐血的現象,要趕緊去醫院檢查治療才好。))

  20. 1.沿著相同方向、序次。 2.循、沿。 3.趁便。 4.依序整理。 5.依從。 6.合意。 7.酒不帶辣味。

    sun55

    辭典例句

    例:順風。
    例:順等。
    例:順續。
    例:順順啊。
    例:順從。
    例:順心。
    例:酒當順。

  21. 順等

    sun55 den31

  22. 色身

    顏色、色調。

    sed2 siin24

    辭典例句

    例:這窗帘个色身蓋靚,分人感覺著蓋鬆爽。((這窗帘的顏色很漂亮,讓人覺得很舒服。))

  23. 順眼

    看了很舒服、很滿意。通常用在否定句和疑問句。

    sun55 ngian31

    辭典例句

    例:該兩個後生人互相看毋順眼,兩下半就打起來。((那個兩個年輕人相互看不順眼,兩下子就打了起來。))

  24. 發粉

    酵母粉。能使食物發酵的粉劑。

    fad2 fun31

    辭典例句

    例:發粄愛用發粉去發,係發著靚,做起來个發粄正會靚。((發粄要用酵母粉去發酵,要是發酵得好,做起來的發粄才會漂亮。))

  25. 順從

    服從、遵從。

    sun55 qiung11

    辭典例句

    例:佢順從爺哀个意思,大學畢業了後就轉家鄉做事。((他順從父母的意思,大學畢業之後就回家鄉工作。))

  26. 順心

    合乎自己的心意。

    sun55 xim24

    辭典例句

    例:新年新頭,祝大家順心如意。((新的一年,祝大家順心如意。))

  27. 番椒仔

    植物名。茄科番椒屬,一年生草本。果實大多呈細長形,也有心臟形、燈籠形。品種有辛辣、甜味兩種。辛辣品種的果實成熟時呈紅色,可供調味或調理。富含維他命C及胡蘿蔔素。原產於南美

    fan24 zeu24 e31

  28. 順風耳

    1.神話傳說中媽祖前的護法。 2.比喻耳朵靈敏的人。

    sun55 fung24 ngi31

    辭典例句

    例:千里眼摎順風耳係神話裡肚當有名个人物。((千里眼和順風耳是神話中有名的人物。))
    例:講話較細聲兜仔,無等下分該隻順風耳聽著就壞哩。((說話小聲點,不然待會兒讓那個順風耳聽到就糟了。))

  29. 㧒核

    丟棄、扔掉。

    vid2 hed2

    辭典例句

    例:這臺電扇整整啊還吹得,毋好㧒核。((這臺電扇修一修還能吹,不要丟掉。))

  30. 順得哥來逆得嫂

    此語意指,顧此失彼,難兩全。

    sun55 ded2 go24 loi11 ngiag5 ded2 so31

    辭典例句

    例:這件事情你盡好莫插,無會順得哥來逆得嫂,總會跌罪人。((這件事情你最好不要管,不然會顧此失彼,總會得罪人。))

  31. 1.不緊、疏散。 2.不煩重的。

    sung24

    辭典例句

    例:鬆軟。
    例:輕鬆。

  32. 屋契

    房契、房屋所有權狀。

    vug2 kie55

    辭典例句

    例:倈仔想做生理,該兩老仔按算拿屋契貸款相𢯭,鄰鄰舍舍都勸佢等愛愐真啊。(兒子想做生意,那對夫妻打算拿房契貸款幫忙,左鄰右舍都勸他們要想清楚。)

  33. 鬆爽

    舒服、舒適。

    sung24 song31

    辭典例句

    例:做事做啊一身大汗,共快身腳洗洗啊,過鬆爽。(工作做得滿身大汗,趕緊洗個澡,比較舒服。)

  34. 𢱤

    推。

    sung31

    辭典例句

    例:𢱤車仔。

  35. 苦丟丟

    超苦、非常苦。亦可說「苦丟丟仔」。

    fu31 diu24 diu24

    辭典例句

    例:這藥粉食起來苦丟丟,還難吞哦!((這藥粉吃起來超苦,真難吞喔!))

  36. 𢱤到共下

    1.將物品聚集堆放在一起。 2.送作堆。

    sung31 do55 kiung55 ha55

    辭典例句

    例:你將無用个東西𢱤到共下,等一下愛攉忒。((你把無用的東西堆放在一塊,待會兒要丟掉。))
    例:佢兩儕分人𢱤到共下做了公婆。((他們兩個被人送作堆而成了夫妻。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/