臺灣本土語言

第 10 分類 第 384 組 辭典未標分類(384/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 丟苦

    形容非常苦。

    diu24 fu31

    辭典例句

    例:山苦瓜雖然細細條,毋過丟苦,蓋多人毋敢食。((山苦瓜雖然小小個,不過非常苦,很多人不敢吃。))

  2. 慫恿唆使。

    sung31

    辭典例句

    例:唆慫。

  3. 1.古國名。周朝分封微子之地。約位於今河南省商邱縣南,後為齊所滅。 2.朝代名。見「宋朝」。 3.姓。

    sung55

  4. 驚怕

    恐怕。

    giang24 pa55

    辭典例句

    例:佢去跋山恁久還無消息,驚怕撞走吔。((他去爬山這麼久沒有消息,恐怕是迷路了。))

  5. 宋朝

    朝代名。 1.(西元420年~西元479年)南北朝時,南朝宋由劉裕開國,所以稱之「劉宋」,以和趙匡胤所建立的趙宋有所區別。 2.(西元960年~西元1279年)自趙匡胤建都汴京至為蒙元所滅止,歷十八帝,三百二十年。自太祖傳至徽、欽二宗為金人所執,史稱「北宋」。高宗南渡建都臨安,保南方之地,史稱為「南宋」。

    sung55 ceu11

  6. 1.驚嚇、恐懼。 2.害怕。 3.擔心。

    giang24

    辭典例句

    收驚、著驚(驚鬼(怕鬼)、驚生(怕生)、驚死(怕死)、毋驚(不怕)、毋使驚)
    驚心(擔心)、驚怕
    嚇到(不用怕)
    恐怕

  7. 1.遣去。 2.陪伴著走。 3.贈給、付出。 4.傳達、輸出。

    sung55

    辭典例句

    例:遣送。
    例:送別、送葬。
    例:送死。
    例:送貨。

  8. 送飯

    把飯送給某人。

    sung55 fan55

    辭典例句

    例:當晝時節,學校門口就做得看著當多人送飯分細人仔食。((中午時分,學校門口就可以看到很多人送飯給小孩吃。))

  9. 幾下儕

    少數人

    id2 ha24 sa11 又讀gi31 ha24 sa11

  10. 送庚

    以前生男孩時,鄰居、親友買豬肉、豬腰、雞、雞蛋等食物去送禮致賀,稱為「送庚」。今生女孩亦同。

    sung55 gang24

    辭典例句

    例:阿福嫂降倈仔,你愛買麼个去送庚?((阿福嫂生男孩,你要買什麼去送庚呢?))

  11. 送禮

    以財物禮品餽贈他人。

    sung55 li24

    辭典例句

    例:送禮重心意,毋使忒煩勞。((送禮貴在心意,不必太煩心。))

  12. 幾下千萬

    好幾千萬

    id2 ha24 qien24 van55 又讀gi31 ha24 qien24 van55

  13. 送人

    1.將物品等餽贈他人。 2.送人遠行。

    sung55 ngin11

    辭典例句

    例:佢摘兜自家種个木瓜送人。((他摘一些自己種的木瓜送人。))
    例:你等下愛去機場送人。((你等一下要去機場送人。))

  14. 幾下十年

    好幾十年

    id2 ha24 siib5 ngian11 又讀gi31 ha24 siib5 ngian11

  15. 送葬

    跟著喪家的行列,把靈柩送到葬地。

    sung55 zong55

    辭典例句

    例:阿公出山个時節,當多親戚朋友來送葬,場面盡大。((爺爺出殯的時候,很多親戚朋友來送葬,場面非常浩大。))

  16. 送金釵

    客家歌謠名。是流行的客家小調。內容為敘述財主哥被阿嬭姑的美色所迷,把自己所賣的金釵、胭脂等雜貨全部送給她,最後也獲得阿嬭姑的芳心。後來發展成為一齣客家小戲的名稱,也成為這齣小戲的主要曲調。

    sung55 gim24 cai24

    辭典例句

    例:戲棚頂小生同阿旦唱送金釵唱啊蓋合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕看到昏嗲嗲。(戲臺上小生和花旦唱送金釵唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得如痴如醉。)

  17. 緊板

    形容手腳俐落,動作快。

    gin31 ban31

    辭典例句

    例:阿卿嫂做事盡緊板,一日个事頭半朝晨就畀做核吔。(阿卿嫂做事非常俐落,一天的工作她半個早上就做完了。)

  18. 送鬼仔

    送鬼。

    sung55 gui31 e31

    辭典例句

    例:這下成時在莊下還看得著覡公送鬼仔這種民俗。((現在偶而在鄉下還看得到法師送鬼這種民俗。))

  19. 共快

    趕緊、趕快。

    kiung55 kuai55

    辭典例句

    例:共快哦!日頭會落山吔哦,還恁多事頭毋曾做核呢!((趕快!太陽快下山了,還這麼多工作還沒做完呢!))

  20. 送信仔

    傳遞消息或書信。

    sung55 xin55 e31

    辭典例句

    例:發風落雨送信个人還係愛送信仔。((刮風下雨郵差還是要送信。))

  21. 1.別的、另外的。 2.別的方面或其餘的事。

    ta24

    辭典例句

    例:他日。
    例:其他方面。

  22. 拶腹

    實心的。內部緊密、紮實,不空洞。

    zad5 bug2

    辭典例句

    例:做屋結壁淋楯,紅毛泥漿愛灌到完全拶腹,正會拄固。((蓋房子砌牆立柱,水泥漿要灌到完全實心,才會堅固。))

  23. 他鄉

    家鄉以外的地方。

    ta24 hiong24

    辭典例句

    例:人在他鄉,一到年節就特別想屋下人!((人在他鄉,一到年節就特別想念家人!))

  24. 狗拖犁

    狗拖牛犁。比喻力氣或能力不足,無法負荷、勝任。

    gieu31 to24 lai11

    辭典例句

    例:莫看佢恁大長,做起事來無半息,像狗拖犁樣仔。((別看他人高馬大,做起事來一竅不通,像狗拖牛犁一般。))

  25. ta55

  26. 榻榻米

    1.日式房屋中舖在地板上的厚草蓆墊。源自日語「畳(たたみ)」。 2.民間常用為估量房屋面積之單位。

    特ta11 ta55 mi31

    辭典例句

    例:阿姆同屋肚仔个榻榻米先用燥布仔捽過,正拿去日頭下晒。(媽媽將屋內的榻榻米先用乾布擦過,才拿到太陽底下晒。)
    例:這間屋仔有六塊榻榻米恁大,大約係三坪。(這間屋子有六塊榻榻米大,大約是三坪。)

  27. 緊㖸

    一直笑

    gin31 nag2

  28. 倒落、凹陷。

    tab2

    辭典例句

    例:塌下去。

  29. 形狀高聳似塔之建築物。

    tab2

    辭典例句

    例:水塔。

  30. 胠罅下

    胯下。兩腿交接之處。

    特kia55 la55 ha24

    辭典例句

    例:嬰兒仔个胠罅下有兩條痕紅紅,尿布仔怕愛換過大號个哦!((小嬰兒的胯下有兩條痕跡紅紅的,尿布可能要換大一號的喔!))

  31. 腳著地或踩物。

    tab5

    辭典例句

    例:踏泥((踩泥巴))

  32. 分香

    分靈、分出香火。將主廟中的神請出分身,至分廟或民宅奉祀。

    文fun24 hiong24 白bun24 hiong24

    辭典例句

    例:這五穀廟个主神五穀爺,係對苗栗主廟分香來服祀个,乜係美濃南隆地區个信仰中心。((這座廟的主神五穀爺,是從苗栗主廟分香來奉祀的,也是美濃南隆地區的信仰中心。))

  33. 踏著

    踩到。

    tab5 do31

    辭典例句

    例:阿爸行路無注意,嗄踏著狗屎。((爸爸走路沒注意,竟踩到狗屎。))

  34. 踏青

    春日到野外郊遊。古時踏青的日子因各地習俗不同而有差異,後世多以清明節前後出遊為踏青,故清明節亦稱為「踏青節」。

    tab5 qiang24

    辭典例句

    例:逐年清明過後个禮拜日愛歸屋人出門踏青,係祖先留下來个習慣。((每年清明過後的那個禮拜天要全家出門踏青,是祖先留下的習慣。))

  35. 官司打核計正出

    官司都打完了才想出計策,比喻為時已晚

    gon24 sii24 da31 hed2 gi55 nang55 cud2 又讀gon24 sii24 da31 hed2 gie55 zang55 cud2

  36. 踏出踏入

    1.來來回回不停的走進走出。 2.喻來回走不安貌。

    tab5 cud2 tab5 ngib5

    辭典例句

    例:恁多人踏出踏入,兩下半屋肚就當屙糟。((那麼多人出出入入,一下子房子裡就很髒。))
    例:看佢歸朝晨踏出踏入,毋知緊張麼个。((看他整個早上來回走,不知緊張什麼。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/