臺灣本土語言

第 10 分類 第 385 組 辭典未標分類(385/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 光華華仔

    很光亮的樣子。

    gong24 fa11 fa11 e24 又讀gong24 va11 va11 e24

    辭典例句

    例:正粉啊過石灰个壁,電火照啊去光華華仔,就像新个樣仔。((剛粉刷過石灰的牆壁,燈光下光亮亮的,就像是新的一般。))

  2. 1.通。 2.到。 3.實現、完成。 4.告知。 5.顯達、顯貴。

    tad5

    辭典例句

    例:直達。
    例:到達。
    例:達成。
    例:轉達、傳達。
    例:達官貴人。

  3. 達到

    到達某一標準。

    tad5 do55

    辭典例句

    例:厥个業績達到公司个目標以後,頭家決定分佢出國去尞。((他的業績達到公司的目標以後,老闆決定讓他出國去玩。))

  4. 晃槓

    1.鞦韆。亦可說「晃槓仔」。 2.搖籃。

    gong11 gong55

    辭典例句

    例:還細个時節,𠊎蓋好在下課時間去吊晃槓,晃越高越暢。((小時候,我很喜歡在下課時去玩盪鞦韆,盪得越高越開心。))
    例:阿姆用晃槓晃細人仔睡目。((母親用搖籃搖小孩子睡覺。))

  5. 1.繫、綁。 2.頭緒。

    特tag2

    辭典例句

    例:䌈粽仔(綁粽子)、䌈頭那毛(綁頭髮)、䌈索仔(綁繩子)、䌈頸((上吊))
    例:無頭䌈((沒頭緒))

  6. 好笑

    1.有趣的,引人發笑的。 2.可笑。表感嘆或譏諷之意。

    ho31 seu55

    辭典例句

    例:佢講个笑話,實在蓋好笑。((他講的笑話,實在很好笑。))
    例:佢將廳下準浴堂,行為仰會恁好笑。((他將神明廳當作浴室,行為怎麼會這麼可笑。))

  7. 䌈等

    綁著、繫著。

    特tag2 den31

    辭典例句

    例:該細妹仔个頭那毛項䌈等一條彩帶,看起來蓋得人惜。(那女孩的頭髮上繫著一條彩帶,看起來很可愛。)

  8. 䌈頸

    用繩子勒住脖子自殺。

    tag2 giang31

    辭典例句

    例:想著餔娘、子女,佢決定無愛䌈頸,愛打拚下去。((想到妻子、子女,他決定不要吊頸自殺,要打拚下去。))

  9. 鬼畫符

    譏笑人的書畫潦草拙劣。

    gui31 fa55 pu11 又讀gui31 vag5 fu11

    辭典例句

    例:你寫个字仰恁潦草,像鬼畫符樣仔,無人看得識。((你寫的字怎麼會這麼潦草,像鬼畫符般,沒人看得懂。))

  10. 䌈緪

    綁緊。

    特tag2 hen11

    辭典例句

    例:無用个報紙用索仔䌈緪來,正拿去回收。(用不到的報紙用繩子綁緊以後,再拿去回收。)

  11. 䌈索仔

    綁繩子。

    tag2 sog2 e31

    辭典例句

    例:行頭前个人在樹(仔)項䌈索仔做記號,好分背尾个人認路。((走在前面的人在樹上做記號,好讓後面的人認路。))

  12. 滾滾□碾

    打滾、滾動

    gun31 gun31 no31 zan55

  13. 見「笛仔」。

    tag5

  14. 蝦蜚

    蝦皮,乾燥的小蝦。亦可說「蝦蜚仔」。

    ha11 bi24

    辭典例句

    例:去雜貨店買兜仔蝦蜚,暗晡夜炒米粉好菣香。((去雜貨店買些小蝦米,晚上炒米粉好增加香氣。))

  15. 笛仔

    樂器名。本回族樂器。以木管為身,由細漸粗,上開八孔。木管上端為一細銅管,細銅管前端可套以葦製哨子。木管下端承接一個銅質的喇叭口。音色高亢宏亮。

    tag5 e31

  16. 稱同胞男子之後生者。

    tai24

    辭典例句

    例:若老弟((你的弟弟))

  17. 目瞎

    眼睛看不到東西

    mug2 had2

  18. 蔓延、蔓生。

    特tai24

    辭典例句

    例:递藤(藤類植物莖葉蔓生)、递藤打絲(謂藤類植物生長茂密)、递上壁(藤類植物蔓生到牆上)、递聲(說話或歌唱聲音拉得很長)、递聲打妮(嬌聲嬌氣)

  19. 還毋曾

    尚未、還沒有

    van11 m11 qien11 又讀han11 m11 qien11

  20. 雞鳴。

    tai11

    辭典例句

    例:雞啼。

  21. 獸足趾端的角質部分。後用以借指獸足。

    tai11

    辭典例句

    例:蹄仁。((獸蹄息肉的部位。))

  22. 還過得

    比較起來好多了

    van11 go55 ded2 又讀han11 go55 ded2

  23. 很倦怠的樣子。

    tai31

    辭典例句

    例:軟怠怠仔(軟趴趴)

  24. 1.表示體積、容量、年齡等的寬廣與眾多。與「小」相對。 2.最年長的、排行第一的。 3.不平常、重要的、偉大的。 4.表示程度深的。 5.差不多、不會很精準。 6.表示尊敬之詞。 7.時間上更前或更後,有強調的意味。

    tai55

    辭典例句

    例:大雨。
    例:大伯。
    例:大事。
    例:大嫲嫲。
    例:大約。
    例:大名。
    例:大前日。

  25. 還過多

    比較起來更多

    van11 go55 do24 又讀han11 go55 do24

  26. 大阪

    城市名。位於日本本州島大阪灣東北岸,為日本關西地方工業的中心和第二大都市。

    tai55 ban31

  27. 還毋曾睡

    尚未就寢

    van11 m11 qien11 soi55 又讀han11 m11 qien11 soi55

  28. 大擔

    tai55 dam24

  29. 大垤

    1.大塊、大團。 2.喪禮完畢酬謝客人時所準備的粗略食物。一般稱為「大垤」。

    tai55 de55

    辭典例句

    例:恁大垤个甜粄,𠊎仰會食得落?((這麼大塊的年糕,我怎麼吃得下?))
    例:去喪家𢯭手,在該食飯,安到「食大垤」。((去喪家幫忙,在那用餐,叫做「食大垤」。))

  30. 還生食四兩,當過死後祭豬羊

    還活在世上時可以吃到四兩肉,勝過死後吃整隻豬羊。比喻及時行孝

    van11 sang24 siid5 xi55 liong24 dong55 go55 xi31 heu55 ji55 zu24 iong11 又讀han11 sang24 siid5 xi55 liong24 dong55 go55 xi31 heu55 ji55 zu24 iong11

  31. 大吉

    非常吉祥順利。

    tai55 gid2

    辭典例句

    例:不論係辦喜事抑係徙屋,總係會擇一個大吉大利个日仔。((不論是辦喜事或是搬家,總是會挑個大吉大利的日子。))

  32. 係恁呢

    是這樣

    he55 an31 ne11 又讀he55 an31 ne24

  33. 大噭

    大聲的哭,聲淚俱下。用以形容哭得非常厲害。

    tai55 gieu55

    辭典例句

    例:大部分个細嬰兒仔在肚飢該下,都會開聲大噭。((大部分的小嬰孩在肚子餓時,都會出聲大哭。))

  34. 大綱

    1.重要的總綱要領。 2.指事物大概的內容或情形。

    tai55 gong24

    辭典例句

    例:論文大綱先繳出去,內容正慢慢仔寫。((論文大綱先交出去,內容再慢慢的寫。))
    例:寫文章該下,愛記得先寫大綱,恁樣正毋會無頭無䌈。((寫文章時,要記得先寫大綱,這樣才不會雜亂無章。))

  35. 血臌郎著

    血流滿面。形容血流很多的樣子

    hiad2 gu31 long11 cog5

  36. 大廈

    又高又大的樓房。

    tai55 ha55

    辭典例句

    例:這座大廈係全臺北市最高个樓房。((這棟大廈是全臺北市最高的樓房。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/