臺灣本土語言

第 10 分類 第 386 組 辭典未標分類(386/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 海盎

    動物名。生活於海洋中,胎生,用哺乳的方式育兒,為現今世界上最大的動物。外形似魚,主要用肺呼吸,鼻孔則位於頭頂上,常露出水面呼吸。為一種恆溫動物,並具有迴游的習性。皮、肉皆可食,脂肪可製油,亦可供醫藥及工業之用。又叫「鯨」、「鯨魚」

    hai11 ang11

  2. 大姨

    稱謂。用以稱自己母親的大姊。

    tai55 i11

    辭典例句

    例:阿姆所有姊妹裡背摎大姨感情最好。((媽媽所有姊妹裡和大姨感情最好。))

  3. 大意

    1.大略的要趣旨意。 2.疏忽、不注意。

    tai55 i55

    辭典例句

    例:這本書个大意係話人愛嘴講好話、心想好意、身行好事。((這本書的大意是勸人要口說好話、心想好意、身行好事。))
    例:輒常因為一時大意,顛倒會造成一生人个遺憾。((往往因為一時大意,反而會造成終生的遺憾。))

  4. 黏時

    馬上、立刻。

    特liam11 sii11 又讀ngiam11 sii11

    辭典例句

    例:聽講有糖仔好食,細人仔黏時就乖乖坐好吔。((聽說有糖可以吃,小朋友馬上就乖乖坐好了。))

  5. 大將

    1.統率軍隊的高階將帥。 2.比喻團體中技藝高超、風度好,足以擔當重任的人。

    tai55 jiong55

    辭典例句

    例:呂蒙係三國時代吳國个大將。((呂蒙是三國時代吳國的大將。))
    例:這球隊肚有當多大將,故所輒常得著第一名。((這球隊裡有很多大將,所以常常得到第一名。))

  6. 大舅

    稱謂。用以尊稱母親的兄弟中年紀最長者。

    tai55 kiu24

    辭典例句

    例:大舅摎大舅姆輒常共下出國去尞。((大舅和大舅媽常常一起出國去玩。))

  7. 快活

    快活,身心舒暢。

    kuai55 vad5

    辭典例句

    例:事頭拚核吔,歸個人試著盡快活。((工作拼完了,覺得整個人好不快活。))

  8. 大坵

    指田大塊,但比「大坵嫲」還小一點。

    tai55 kiu24

    辭典例句

    例:今年蕃薯愛種到大坵田項。((今年蕃薯要種在大塊旱田上。))

  9. 醃生

    將生的蔬果以鹽或糖等調味涼拌,以備食用。

    iam24 sang24

    辭典例句

    例:竻瓜拿來醃生,傍飯食蓋好。((大黃瓜拿來醃製涼拌,配飯很好吃。))

  10. 大塊

    喪葬完畢酬謝宴請客人時所準備的食物。一般稱為「食大塊」。

    tai55 kuai55

    辭典例句

    例:做忒歪事以後,請人食大塊係客家人傳統个風俗。((做完喪事後,請人吃喪宴是客家人傳統的風俗。))

  11. 大麥

    植物名。莖高約三尺,葉片細長。初夏開花,聚於莖頂成穗,實殼尖端有長芒。子實可供食用,磨碎後亦可作為動物飼料,麥芽為製造酒、糖的原料。麥秸可編織草帽。又稱做「三月黃」。

    tai55 mag5

  12. 一駁仔

    一段時間。

    id2 bog2 e31

    辭典例句

    例:這下無便錢,愛安冷氣,加一駁仔等水果收成賣出去正講。((現在還沒有錢,要裝冷氣,過一段時間等水果收成賣出去再說。))

  13. 大鬧

    大聲的吵鬧。

    tai55 nau55

    辭典例句

    例:這件細事,實在毋值得大吵大鬧。((這件小事,實在不值得大吵大鬧。))

  14. 調皮、搗蛋,不聽教誨。

    can11

    辭典例句

    例:恁纏个細人仔,無管過嚴兜啊做毋得。((這麼頑皮的小孩,沒有管教得嚴格一點不行。))

  15. 大哀

    稱謂。非元配所生的子女對元配的稱呼,即指父親的大太太而言。

    tai55 oi24

    辭典例句

    例:大哀對𫣆這兜細人仔都共樣惜入心,毋會大細目。((大媽對我們這些小孩都一樣疼入心,不會大小眼。))

  16. 大細

    1.大和小。 2.指子女。

    tai55 se55

    辭典例句

    例:這堆柑仔無論大細,做一下便宜賣你。((這堆橘子無論大小,全部便宜賣你。))
    例:佢降盡多大細,隻隻都盡有出息。((他生了很多子女,每個都很有出息。))

  17. 律圓

    形容非常圓的樣子。

    lud2 ian11

    辭典例句

    例:佢畫圓圈仔,毋使用圓規就做得畫到律圓。((他畫圓圈,不用圓規就可以畫得很圓。))

  18. 大使

    1.一國地位最高的外交官員,派駐在邦交國,代表國家與一國元首。 2.花錢無節制。

    tai55 sii31

    辭典例句

    例:國際法規定,大使享有外交豁免權。((國際法規定,大使享有外交豁免權。))
    例:毋識有恁多錢,這擺做得大使一下。((不曾有這麼多錢,這次可以好好花費一下。))

  19. 外阿公

    外公、外祖父。指母親的父親。

    ngoi55 a24 gung24

    辭典例句

    例:阿泉伯个妹仔有身吔,佢過核年就愛做外阿公吔!((阿泉伯的女兒懷孕了,他明年就要當外公了!))

  20. 大事

    1.重大的事。 2.(婉)家有喪事。

    tai55 sii55

    辭典例句

    例:子女个終身大事做得講係爺哀最關心个一件事。((子女的終身大事可以說是父母最關心的一件事。))
    例:佢屋下這下有大事,𠊎等莫去勞攪佢。((他家目前有喪事,我們不要去打擾他。))

  21. 大體

    大概、大致。亦可說「大體仔」。

    tai55 ti31

    辭典例句

    例:這條巷仔愛裨闊,係無特殊情況,社區住民大體會贊成正著。((這條巷子要拓寬,如果沒有特殊情況,社區住民大體會贊成才對。))

  22. 外阿婆

    外婆、外祖母。

    ngoi55 a24 po11

    辭典例句

    例:外阿婆个風溼盡多年吔,天時一變就痛到喊毋敢。((外婆的風溼很多年了,天氣一變就痛得受不了。))

  23. 大條

    1.形容動物體型很大。 2.形容人高傲不可一世的樣子。 3.比喻人粗率、不拘小節的個性。

    tai55 tiau11

    辭典例句

    例:這魚仔恁大條,毋知有幾重。((這魚很大條,不知有多重?))
    例:人係有錢,難免就會表現出大條个樣仔。((人若有錢,不免就會表現出高傲的樣子。))
    例:佢做事總係糊裡糊塗,係神經大條个人。((他做事總是糊裡糊塗,是神經粗線條的人。))

  24. 大同

    1.最和平安樂的盛世。 2.大致相同,可說幾近一樣。

    tai55 tung11

    辭典例句

    例:愛達成世界大同个境界,需要大家共下來打拚。((要達成世界大同的境界,需要大家一起來努力。))
    例:𫣆兩儕對這件事情个解釋,可以講係大同小異。((我們倆對這件事情的解釋,可說是大同小異。))

  25. 橋楯

    橋墩。支撐橋梁的基礎結構。

    特kieu11 dun31

    辭典例句

    例:三義个魚藤坪火車橋,分關刀山大地動搖斷核,這下淨伸著橋楯定定。(三義的魚藤坪火車橋,被關刀山大地震搖斷,現在只剩下橋墩了。)

  26. 大位

    指身分地位高者或年紀較長者所坐的位子。

    tai55 vi55

    辭典例句

    例:在𠊎屋下食飯時節,大位都係分阿公坐。((在我家吃飯時,尊位都是給爺爺坐。))

  27. 𫟧𫟧轉

    團團轉。

    din24 din24 zon31

    辭典例句

    例:昨晡日灶下有一隻大老鼠,竄來竄去,舞到歸屋下人𫟧𫟧轉。((昨天廚房有隻大老鼠,竄來竄去,搞得全家人團團轉。))

  28. 大志

    遠大的志向。

    tai55 zii55

    辭典例句

    例:佢立下大志愛做一個救人救世个先生。((他立下大志要做一個救人濟世的醫生。))

  29. 大賊牯

    強行掠奪別人財物的人。「牯」是詞尾,主要用在男生。

    tai55 ced5 gu31

    辭典例句

    例:近來臺北市出現一個大賊牯,市民食睡毋得。((近來臺北市出現一個大盜,市民寢食難安。))

  30. 裸裸貶

    形容把衣服顛倒穿了

    la31 la31 bien31

  31. 大丈夫

    勇敢剛毅、有志氣的男子。

    tai55 cong55 fu24

    辭典例句

    例:大丈夫做事愛敢做敢當。((大丈夫做事要敢做敢當。))

  32. 話著

    以為。

    va55 do31

    辭典例句

    例:緊喊你就無應話,𠊎話著你睡核吔呢!((一直叫你都不回應,我以為你睡著了呢!))

  33. 大貨仔

    1.俗稱兄弟中排行最長的人。 2.背稱他人的大老婆。

    tai55 fo55 e31

    辭典例句

    例:發大水過,吾大貨仔會召集伙房人,共下修整河壩項个便橋同石跳仔路。(洪水過後,我大哥會召集伙房的人,一起修復河道的便橋與石板路。)
    例:該細倈仔係阿宏牯个大貨仔降个,從細就同厥婆共下歇。(那男孩是阿宏的大老婆生的,從小就和他外婆一起住。)

  34. 大家人

    泛指眾人,即我們每一個人。

    tai55 ga24 ngin11

    辭典例句

    例:大家人係和氣、協力,就做得建立一個和挼个社會。((大家要是和氣、協力,就可以建立一個祥和的社會。))

  35. 落落

    鬆垮垮的。鬆脫下滑的樣子。

    lau55 lau55

    辭典例句

    例:厥褲忒大領,著去落落。((他的褲子太大件,穿起來鬆垮垮的。))

  36. 大腳板

    本指大腳掌。戲稱腳掌較大的人。即俗所說大腳佬、大腳丫。

    tai55 giog2 ban31

    辭典例句

    例:阿姊生來就係大腳板,輒常買毋著堵好个鞋來著。(姊姊生來就是大腳丫,常常買不到合適的鞋子來穿。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/