臺灣本土語言

第 10 分類 第 387 組 辭典未標分類(387/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 大項下

    1.泛指大的物件或事物的重點部分。 2.指普通的東西或大部分常見的東西。 3.指大的方面的開銷。

    tai55 hong55 ha55

    辭典例句

    例:搬屋該下,大項下个東西請人搬會較省時省力。((搬家時,大物件的東西請人搬會較省時省力。))
    例:阿姊搬入新屋,大項下个東西,佢自家就買有了。((姊姊搬進新家,大部分的東西,她自己都買好了。))
    例:阿公做大生日,該擺大項下个開銷就用忒歸十萬銀。((爺爺做大壽,那次最大方面的開銷就用掉整整十萬元。))

  2. 臨暗

    傍晚。亦可說「臨暗仔」。

    lim11 am55

    辭典例句

    例:臨暗大家下班、下課,路項蓋多車仔。((傍晚大家下班、下課,馬路上很多車輛。))

  3. 大優待

    給予很大優厚的對待。

    tai55 iu24 tai55

    辭典例句

    例:百貨公司逐擺在週年慶該下,都會打折大優待。((百貨公司每次在週年慶時,都會打折大優待。))

  4. 溜掠

    1.動作矯捷的樣子。 2.身材苗條。

    liu55 liag5

    辭典例句

    阿姆恁老吔手腳還蓋溜掠,一斗米焿粽一晝邊就裹好勢吔。(佢雖然有息把歲數仔,毋過身材還盡溜掠。)
    (媽媽那麼老了手腳還很靈活,一斗米的鹼粽一個上午就包好了。)
    她雖然有些年紀了,不過身材還很苗條。

  5. 大磨石

    大石磨。舊時用以磨碎穀粒的器具,由一對磨盤組成。

    tai55 mo55 sag5

    辭典例句

    例:莫看佢瘦夾夾仔,歸百斤重个大磨石佢也扛得起來。((不要看他瘦巴巴的,一百斤重的大磨石他也抬得起來。))

  6. 大南蛇

    動物名。俗稱「蟒」。一種無毒的大型蛇類,長二丈以上。有鱗,體黃褐色,腹白,背面有雲狀斑紋,多產於熱帶及亞熱帶地區。以捕食獸類為生,能吞食二十至三十斤的哺乳動物。其肉可食,皮亦可製成裝飾品。又稱為「蚺蛇」、「髯蛇」。

    tai55 nam11 sa11

  7. 老虎也會啄目睡

    老虎也有打瞌睡的時候;後來用以比喻能幹的人也難免會出差錯

    no55 fu31 ia24 voi55 dug2 mug2 soi55 又讀no55 fu31 ia55 voi55 dug2 mug2 soi55

  8. 大娘姊

    大姑。丈夫的姊姊。

    tai55 ngiong11 ji31

    辭典例句

    例:這領衫係𠊎个大娘姊送分𠊎个生日禮物。(這件衣服是我大姑送給我的生日禮物。)

  9. 訄洗

    譏諷、嘲諷。

    kau24 se31

    辭典例句

    例:不管同麼人講話,都毋好訄洗人。((不管和誰講話,都不要譏諷人家。))

  10. 大戇牯

    指愚笨或傻傻的人。常用來罵人或開玩笑。

    特tai55 ngong55 gu31

    辭典例句

    例:毋好㖸人係大戇牯,會傷著人个自尊心。(不要笑人是大傻瓜,會傷到人家的自尊心。)

  11. 大聲喊

    大聲的呼喊。

    tai55 sang24 hem24

    辭典例句

    例:在公共場所講話愛低言細語,做毋得大聲喊。((在公共場所說話要輕聲細語,不可大聲喊叫。))

  12. 鹿虻

    動物名。有單眼三個,複眼一對,體有黑毛。雌者產卵於牛皮上,幼蟲寄生牛體內,成蟲後則破皮鑽出,使牛長不大,叮人極痛

    lug5 mang11

  13. 大神氣

    形容花費很大精神或氣力。

    tai55 siin11 hi55

    辭典例句

    例:隨在佢愛仰般做,𠊎正無恁大神氣去插佢呢。((隨便他要怎麼做,我才沒那麼大精神去理睬他呢。))

  14. 媽祖姑婆

    民間對「天上聖母」親切的稱謂。為傳說中的海神

    ma24 zu31 gu24 po11

  15. 大樹下

    大樹底下。

    tai55 su55 ha24

    辭典例句

    例:公園肚个大樹下輒常係大家坐尞个所在。((公園裡的大樹下常是大家乘涼的地方。))

  16. 大大把

    形容數量很多,很大一把之意。

    tai55 tai55 ba31

    辭典例句

    例:佢逐日都會擎大大把个祛把去市場賣。((他每天都會拿很大一把的竹掃把去市場販賣。))

  17. 毋曾

    未及、尚未到

    m11 qien11

  18. 大頭家

    大老闆。即擁有個人事業,並獲得同業人士認可的人。

    tai55 teu11 ga24

    辭典例句

    例:經過恁多年个打拚,佢總算做大頭家了。((經過這麼多年的打拚,他終於成為大老闆了。))

  19. 大頭針

    一頭較大,有圓形突出,用來固定物體或紙張的針。

    tai55 teu11 ziim24

    辭典例句

    例:佢用大頭針摎廣告紙釘到看板頂項。((他用大頭針把廣告紙釘到看板上。))

  20. 渺渺茫茫

    1.形容遼遠而模糊不明的樣子。 2.形容茫然不知所措的樣子。

    meu31 meu31 mong11 mong11

    辭典例句

    例:𠊎下把仔還會發夢著吾婆,毋過夢裡肚渺渺茫茫,看毋真厥面容。((我有時候還會夢見我祖母,不過夢裡頭渺渺茫茫,看不清楚她的面容。))
    例:阿清嫂分人騙走百過萬,一下人就呆核,渺渺茫茫,毋知愛仰結煞。((阿清嫂被人騙走一百多萬,一時之間人就傻了,內心茫茫然,不知該如何是好。))

  21. 大災難

    十分重大的災禍危難。

    tai55 zai24 nan55

    辭典例句

    例:這擺風搓分臺灣人帶來大災難,損失嚴重。((這次颱風給臺灣人帶來大災難,損失嚴重。))

  22. 毛惹惹仔

    毛髮豎起的樣子。

    mo24 ngia55 ngia55 e24

    辭典例句

    例:香絲樹項一尾虐毛蟲,歸身毛惹惹仔,看著會緊起雞嫲皮。((相思樹上一隻毛毛蟲,全身毛刺豎起,看了會一直起雞皮疙瘩。))

  23. 大慈大悲

    大慈,佛家用語,指愛一切眾生。大悲,指拯救一切受苦難的人。大慈大悲形容救度眾生的廣大慈悲。

    tai55 cii11 tai55 bi24

    辭典例句

    例:正經慈悲个人,正曉得大慈大悲摎大愛。((真正慈悲的人,才懂得大慈大悲與大愛。))

  24. 大名鼎鼎

    形容人的名氣、聲望很大。

    tai55 miang11 din31 din31

    辭典例句

    例:鍾理和先生係臺灣大名鼎鼎个文學家。((鍾理和先生是臺灣大名鼎鼎的文學家。))

  25. 目䁯䁯仔

    瞪眼怒視貌。

    mug2 him55 him55 e24

    辭典例句

    例:老弟偷看阿姊个信仔,難怪阿姊目䁯䁯仔看佢。((弟弟偷看姊姊的信,難怪姊姊生氣的看著他。))

  26. 大大方方

    態度自然從容,不拘束。

    tai55 tai55 fong24 fong24

    辭典例句

    例:你又無做壞事,做麼个毋敢大大方方在街路行?((你又沒做壞事,為何不敢大大方方在街上走?))

  27. 門脣口

    門邊

    mun11 siin11 heu31 又讀mun11 sun11 heu31

  28. 大大細細

    1.大大小小。即總括所有之意。 2.指一家老小。

    tai55 tai55 se55 se55

    辭典例句

    例:這兜柑仔大大細細攞揫共下,全部分佢貌去吔。(這些橘子不分大小混在一起,全部給他統包買走了。)
    例:佢等一屋下大大細細蓋和。(他們一家老老少少相處得很和諧。)

  29. 大庭廣眾

    形容人多而公開的場合。

    tai55 tin11 gong31 zung55

    辭典例句

    例:在大庭廣眾講話毋好恁大聲。((在大庭廣眾說話不要太大聲。))

  30. 畏胲

    膩口。因食用過多而覺得反胃。

    vi55 goi24

    辭典例句

    例:烰菜、三層肉這兜油漬漬个東西,𠊎食無幾多口就畏胲。((炸菜、三層肉這些油膩的東西,我吃沒幾口就覺得膩口。))

  31. 大雞鉗細雞啄

    喻受盡眾人種種的欺凌侮辱。

    tai55 gie24 kiam11 se55 gie24 dug2

    辭典例句

    例:頭日上班難免大雞鉗細雞啄,等一段時間,應該就毋會了。((第一天上班難免眾人的欺負,等一段時間後,應該就不會了。))

  32. 大雞毋食細米

    比喻人一旦做慣大買賣,就不會願意做小生意了。

    tai55 gie24 m11 siid5 se55 mi31

    辭典例句

    例:景氣毋好賺錢難,有麼个才調堅持愛大雞毋食細米呢。((景氣不好賺錢不容易,有什麼能耐堅持要做大生意不做小生意呢?))

  33. 牙齦肉

    牙齦。

    nga11 ngin24 ngiug2 又讀nga11 ngian24 ngiug2

    辭典例句

    例:阿公鬥假牙過後,就毋使再用牙齦肉糜飯吔。((爺爺裝上假牙之後,吃飯就不必再用牙齦嚼飯了。))

  34. 1.極、大。 2.稱謂。尊稱輩分極高或最高的長輩,不分男女。

    tai55

    辭典例句

    例:太空。
    例:阿太(曾祖父母)、太太((高祖父母))

  35. 硬確確仔

    硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。

    特ngang55 kog5 kog5 e24

    辭典例句

    例:這餅仔硬確確仔,咬啊下牙齒斯會打缺哦!((這個餅乾硬邦邦的,咬下去牙齒都要缺一角囉!))

  36. 太太

    稱呼父母雙方的高祖父母。

    tai55 tai55

    辭典例句

    例:阿爸講這座屋係太太該當時起个。((爸爸說這棟房子是高祖父那時所建的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/