臺灣本土語言

第 10 分類 第 388 組 辭典未標分類(388/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.鬆懈、懶惰。 2.輕慢失禮。

    tai55

    辭典例句

    例:懈懈怠怠(拖拖拉拉、漫不經心)
    例:怠慢。

  2. 㸐角蟲

    毛毛蟲,蝶類或蛾類的幼蟲。

    nad2 gog2 cung11

    辭典例句

    例:在香絲樹下做得看著㸐角蟲。(在相思樹下可以看到毛毛蟲。)

  3. 怠慢

    表示款待客人不周到或失禮的客套話。

    tai55 man55

    辭典例句

    例:人恁多,有怠慢个地方,希望你兜莫計較。((人這麼多,有不周到的地方,希望你們不要計較。))

  4. 拈籤

    抽籤。

    ngiam24 qiam24

    辭典例句

    例:佢拈籤拈著大吉,暢吔歸日仔。((他抽籤抽到大吉,開心了一整天。))

  5. 對待、照顧。

    tai55

    辭典例句

    例:對待。

  6. 待人接物

    處理人際關係與事務。

    tai55 ngin11 jiab2 vud5

    辭典例句

    例:待人接物有分寸係佢事業成功个原因之一!((待人接物有分寸是他事業成功的原因之一!))

  7. 軟怠怠仔

    癱軟無力的樣子。

    ngion24 tai31 tai31 e24 又讀ngion24 tai11 tai11 e24

    辭典例句

    例:佢朝晨無食朝,這下歸身軟怠怠仔,無力好做事。((他早上沒吃早餐,現在全身癱軟,沒力氣工作。))

  8. 1.順適如意。 2.六十四卦之一。乾下坤上。為天地交而二氣通之象。 3.泰國的簡稱。

    tai55

    辭典例句

    例:國泰民安。

  9. 芒花

    菅芒花。

    miong11 fa24

    辭典例句

    例:秋天一到,在河壩脣就看得著蓬白个芒花海,心情蓋鬆爽。((秋天一到,在河邊可以看到白茫茫的菅芒花海,心情很舒爽。))

  10. 泰山

    3.岳父的別稱。 1.山名。五嶽中的東嶽,位於山東省膠州灣西南,橫亙省境中部,盡於運河東岸,主峰在泰安縣北。 2.泰山電影中的男主角。原為「人猿泰山」小說中的主角,因深受歡迎而改拍成電影。敘述其在叢林中被人猿撫養長大及冒險活動的過程。

    tai55 san24

    辭典例句

    例:厥个泰山逐日天吂光就䟘床摎屋下人煮朝。((他的岳父每天天沒亮就起床幫家人煮早飯。))

  11. 追捕、捉拿。

    tai55

    辭典例句

    例:逮捕。

  12. 妹家

    娘家。

    moi55 ga24

    辭典例句

    例:轉妹家係嫁出女最歡喜个事情,分人㖸妹仔賊乜無相干。((回娘家是出嫁的女兒最開心的事,被人笑話是女兒賊也不會在意的。))

  13. 事物的情狀。

    tai55

    辭典例句

    例:事態。

  14. 味道不濃不鹹。

    tam24

    辭典例句

    例:淡淡。

  15. 一哪都去

    四處遊走

    id2 nai31 du24 hi55 又讀id2 nai31 lu24 hi55

  16. 淡水

    非海水的。

    tam24 sui31

    辭典例句

    例:這係淡水魚,毋係海魚。((這是淡水魚,不是海魚。))

  17. 刨削、刮除。

    kau24

    辭典例句

    例:剾皮(削皮)、剾淨來(刮乾淨)、剾鬚菇(刮鬍子)

  18. 淡淡

    指湯味不濃。

    tam24 tam24

    辭典例句

    例:湯無放著鹽,淡淡。((湯沒放到鹽,淡淡的。))

  19. 淡濫淡濫

    指食物味道不濃。

    tam24 lam55 tam24 lam55

    辭典例句

    例:這盤菜淡濫淡濫,毋好食。(這盤菜味道太淡,不好吃。)

  20. 鼻公空

    鼻孔。

    pi55 gung24 kang24

    辭典例句

    例:厥鼻公空蓋大,生著蓋像厥爸。(他的鼻孔很大,長得很像他爸爸。)

  21. 1.愛財,不擇手段的求取財物。 2.對各種事物不知滿足的追求。 3.片面的追求。

    tam24

    辭典例句

    例:貪財受賄。
    例:貪食。
    例:貪便宜。

  22. 鼻龍峎

    鼻梁。自鼻根至鼻尖的部分。

    pi55 liung11 gien55

    辭典例句

    例:化妝該下,鼻龍峎打過淡色个粉,鼻公看起來就會過高、過好看。(化妝時,鼻梁塗上較淺色的粉妝,鼻子看起來就會比較挺、比較好看。)

  23. 貪食

    愛吃東西而不知節制。

    tam24 siid5

    辭典例句

    例:你實在有貪食,還吂拜好个東西就拿來食!(你真的很貪吃,還沒祭拜完畢的東西就被你拿來吃!)

  24. 貪汙

    利用職務上的便利,獲取非法錢財。

    tam24 vu24

    辭典例句

    例:該隻貪官,盡會貪汙。((那個貪官,很會貪汙。))

  25. 炕火

    烤火。

    hang24 fo31

    辭典例句

    例:天時恁寒,佢拿一隻火缽仔來炕火。((天氣這麼冷,他拿了一個火盆來烤火。))

  26. 貪心不足

    索求無度而不知足。

    tam24 xim24 bud2 jiug2

    辭典例句

    例:有人做生理心肝蓋大,賺錢愛多又愛多,貪心不足,毋知哪仔正係止步。((有人做生意野心很大,賺錢多還要更多,貪得無厭,不知道哪裡才是止境。))

  27. 動。堆置。

    tiab5

    辭典例句

    例:疊齊((疊整齊))

  28. 伸出之意。

    tam24

    辭典例句

    例:探出兜仔((伸出去一些))

  29. 從呼吸道、口腔或喉嚨表面排出的黏液。含有唾液、膿、微生物、血液或吸入的微粒等。平常分泌量少,肺部或氣管生病時,量則增加。

    tam11

  30. 且姆婆

    親家或親家母的媽媽。

    qia24 me24 po11

    辭典例句

    例:𠊎且姆婆今年九十零歲吔,還盡健,實在有福氣。((我的親家奶奶今年九十多歲了,還很健康,實在有福氣。))

  31. 痰火鬼

    1.稱患肺癆疾病的人。 2.指脾氣暴燥,動不動就生氣的人。

    tam11 fo31 gui31

    辭典例句

    例:車肚有個痰火鬼,大家當驚分佢遰著。(車上有位患肺癆的人,大家都怕被他傳染。)
    例:這個痰火鬼,時常跌失人還毋知。(這個脾氣暴燥的人,常常得罪人還不知道!)

  32. 1.深水池。 2.姓。

    tam11

    辭典例句

    例:深潭。

  33. 褒人

    誇讚別人。

    bo24 ngin11

    辭典例句

    例:隔壁阿婆蓋會褒人,佢該兜孫仔無乖也分佢說啊變乖吔。(隔壁奶奶很會稱讚人,她那些孫子不乖的也被她讚美到變乖了。)

  34. 1.說話或討論。 2.姓。

    tam11

    辭典例句

    例:談論。

  35. 細阿哥

    對年輕男子的稱呼。亦可說「細阿哥仔」。

    se55 a24 go24

    辭典例句

    例:細阿哥仔,哪久退伍?愛來𠊎這食頭路無?((小哥,什麼時候退伍?要來我這裡工作嗎?))

  36. 談笑

    談天說笑。

    tam11 seu55

    辭典例句

    例:食飽夜,大家在花園肚談笑。((吃完晚飯,大家在花園裡談天說笑。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/