臺灣本土語言

第 10 分類 第 389 組 辭典未標分類(389/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 談天

    談話、聊天。

    tam11 tien24

    辭典例句

    例:逐暗晡愛倒垃圾該下,大家都在巷仔口談天等垃圾車來。((每天晚上到了倒垃圾的時候,大家都在巷口聊天等垃圾車來。))

  2. 牲禮

    指用來祭祀的牲口,如:牛、羊、豬等

    sen24 ti31

  3. 1.雲氣。 2.見「曇花」。

    tam11

    辭典例句

    例:雲曇。

  4. 燒熝熝仔

    形容很燙的樣子。

    seu24 lug5 lug5 e24 又讀seu24 lug2 lug2 e24

    辭典例句

    例:鑊肚个紅豆湯還燒熝熝仔,等過冷吔正食哪!((鍋裡的紅豆湯還很燙,等涼一點再喝吧!))

  5. 曇花

    植物名。多年生多肉質草本。主枝圓柱形,新枝扁平,色綠,呈葉狀。花大,白色,生在分枝邊緣上,多在夜間開放,但是不久即凋謝。

    tam11 fa24

  6. 稀薄。

    tam55

    辭典例句

    例:淡淡、淡薄。

  7. 私伽

    私房錢。

    特sai24 kia24

    辭典例句

    例:阿哥愛結婚,阿姆拿出私伽𢯭辦婚禮。((哥哥要結婚,媽媽拿出私房錢幫忙辦婚禮。))

  8. 淡薄

    1.不濃厚、稀薄。 2.味道平淡不濃厚。

    tam55 pog5

    辭典例句

    例:當多人認為大都市个人情淡薄。((許多人認為大都市的人情淡薄。))
    例:佛門子弟,食个東西項項全較淡薄。((佛門子弟,吃的東西樣樣都比較平淡。))

  9. 淡水

    地名。今位於臺北市西北,淡水河口北岸,行政上隸屬新北市淡水區。過去稱為「滬尾」,日據時代正式改名「淡水」並延用至今。早期淡水港為貿易出入口港,商業發達,而今因河口淤塞,轉而發展觀光休閒業,街景多留有昔日色彩,具歷史意義。

    tam55 sui31

  10. 摒屎棍

    以前上過大號後,用來刮除肛門餘糞的竹片,其功用相當現今的衛生紙

    bin31 sii11 gun55

  11. 架設、搭建。

    tam55

    辭典例句

    例:探橋。

  12. 食福

    1.民間集體向神明祈福,並將祭神的牲禮,由參加者烹而食之,祈求福報。 2.口福。

    siid5 fug2

    辭典例句

    例:每年年底莊頭伯公完福過後,大家會共下食福。((每年年末村莊伯公完福後,大家會聚在一起共享祈福宴。))
    例:佢盡有食福,見有好東西,佢都堵得著。((他很有口福,每次有好東西,他都遇得上。))

  13. 探路

    在起程前,先行了解、熟悉道路情況。

    tam31 lu55

    辭典例句

    例:天光日愛去國家考場考試,今晡日先去探路。((明天要去國家考場考試,今天先去探路。))

  14. 探望

    拜訪看望。

    tam31 mong55

    辭典例句

    例:天光日愛同老弟探望阿婆。((明天要和弟弟探望奶奶。))

  15. 贌屋

    租屋。亦可說「贌屋仔」。

    piog5 vug2

    辭典例句

    例:佢在外地食頭路,單淨贌屋就去核萬過銀,故所挾毋著麼个錢。((他在外地工作,光是租房子就花去一萬多元,所以存不到什麼錢。))

  16. 探親

    探訪親戚。

    tam31 qin24

    辭典例句

    例:後日阿爸同阿姆愛去大陸探親。((後天爸爸和媽媽要去大陸探訪親戚。))

  17. 眠著欸

    躺著

    min11 do31 e11 又讀min11 do31 e24

  18. 探險家

    深入不為人知或危險的地方去探測、研究新事物的專家。

    tam31 hiam31 ga24

    辭典例句

    例:老弟立志做一個探險家。((弟弟立志做一位探險家。))

  19. 探囊取物

    伸出手到袋子裡取東西,後來用以比喻事情極為容易辦得到。

    tam31 nong11 qi31 vud5

    辭典例句

    例:恁簡單个事,對佢來講正經係探囊取物。((這麼簡單的事,對他來講真正是極為容易。))

  20. 收煞

    收場、結束。

    su24 sad2

    辭典例句

    例:雞胲仔毋好歕恁大,等下看你愛仰仔收煞?((牛皮不要吹得太大,等一下看你怎麼收場?))

  21. 1.利用彈力將物品發射出。 2.利用手指彈擊物體。 3.以撥或按的方式來演奏弦樂器。 4.利用弦狀器具使纖維變鬆軟。 5.具有彈性的。 6.糾劾、檢舉。

    tan11

    辭典例句

    例:彈出來。
    例:彈耳公。
    例:彈琵琶。
    例:彈被。
    例:彈簧。
    例:彈劾。

  22. 頭昏腦暈

    頭昏腦脹。

    特teu11 fun11 no31 hin11

    辭典例句

    例:老人家盡驚噩夜,連等兩暗晡無睡目,就會頭昏腦暈,行路腳浮浮。((老人家最怕熬夜,連續兩晚沒睡覺,就會頭昏腦脹,走路輕飄飄。))

  23. 彈琴

    用手指撥弄琴弦、鍵盤,發出樂音。

    tan11 kim11

    辭典例句

    例:阿旺當會彈琴,常常分人喊去表演。((阿旺很會彈琴,常常被人叫去表演。))

  24. 彈性

    1.物體受外力作用時,會改變形體,而當外力除去後隨即恢復原狀的性質。 2.比喻事情無絕對的標準、形式等,可以隨狀況調整。 3.指彈跳的能力。

    tan11 xin55

    辭典例句

    例:樹奶仔个彈性當好,用來束東西當好。((橡皮筋的彈性好,用來束東西很好。))
    例:公司个會計有準備一筆錢來彈性運用。((公司會計有準備一筆錢來彈性運用!))
    例:佢雖然毋係當高,毋過彈性盡好,教練決定訓練佢向跳高方面發展。((佢雖然不高,不過彈性相當好,教練決定訓練他朝跳高方面發展。))

  25. 透暗晡

    整夜。亦可說「透暗晡仔」。

    teu55 am55 bu24

    辭典例句

    例:為著天光日个比賽,佢緊張到透暗晡無睡。(為了明天的比賽,他緊張得整夜沒睡。)

  26. 1.古代舉行祭祀的高臺。 2.宗教舉行法事的處所。 3.用土堆砌成的矮圍籬。 4.團體的總稱。

    tan11

    辭典例句

    例:天壇。
    例:神壇。
    例:花壇。
    例:文壇。

  27. 植物名。 1.古書中稱「檀」的木類很多,並沒有特定說法。常指的有青檀、紫檀、黃檀等,皆為木質堅硬之樹種,可作家具、農具、建材等。 2.見「檀香」。

    tan11

  28. 跳下去

    跳下去

    tiau55 ha24 hi55 又讀tiau11 ha24 hi55

  29. 檀香

    植物名。一般指檀香科檀香屬的半寄生性常綠小喬木。其株高,質薄,主幹和根部含有黃色芳香油,可蒸餾提取白檀油,用來製造香料、香皂和藥材。木材灰褐色,質密緻而堅韌,可用來雕刻及製造飾品、家具,其香味可保持數年之久。

    tan11 hiong24

  30. 推核

    推掉、拒絕。

    toi24 hed2

    辭典例句

    例:這兜事頭佢無法度推核,只有刻耐仔承下來做。((這些工作他沒辦法推辭,只好硬著頭皮承擔下來。))

  31. 此為dan55四之古音。

    tan31

  32. 淺。

    tan31

    辭典例句

    例:平坦。

  33. 團魚仔

    鱉。

    ton11 ng11 e31

    辭典例句

    例:人講團魚仔係咬著人,愛雷公響正肯放,其實共快放啊水項,佢就會鬆口吔。(傳言說鱉若是咬到人,要等到打雷才會放開,其實趕緊放進水裡,牠就會鬆口了。)

  34. 坦白

    率直真誠,毫無隱瞞。

    tan31 pag5

    辭典例句

    例:事情坦白講出來以後,老妹个壓力減輕盡多。((事情坦白說出來以後,妹妹的壓力減輕很多。))

  35. 調羹仔

    於飲食時用來舀湯的一種器具,其材質包括銀、木頭、鐵等

    teu11 gang24 e31 又讀tiau11 gang24 e31

  36. 一種可以鋪開,用來保暖或裝飾的棉毛織物。

    tan31

    辭典例句

    例:毛毯。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/