臺灣本土語言

第 10 分類 第 394 組 辭典未標分類(394/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 傳送。

    ti55

    辭典例句

    例:傳遞。

  2. 三挨四挨

    行事不俐落,延誤時間。

    sam24 ai24 xi55 ai24

    辭典例句

    例:阿明每擺出門都三挨四挨,還愛人三請四請,實在無結煞。((阿明每次出門都拖拖拉拉,還讓人三催四請,實在傷腦筋。))

  3. 遞減

    順次減少。

    ti55 gam31

    辭典例句

    例:物價緊來緊高,薪水嗄遞減。(物價越來越高,薪水卻遞減。)

  4. 1.結合、訂立。 2.建造、建立。

    ti55

    辭典例句

    例:締結。
    例:締造。

  5. 上白

    食物發酵變質後長出白色物質。

    song24 pag5

    辭典例句

    例:鹹菜裝在醃缸肚,過論半個月仔,鹹菜變酸就會上白。((酸菜裝在陶缸裡,經過半個月左右,鹹菜發酵就會發霉。))

  6. 締結

    訂立、結合。

    ti55 giad2

    辭典例句

    例:希望你兩儕做得早兜仔締結好姻緣。(希望你兩個人可以早日締結好姻緣。)

  7. 1.應酬用之書柬。 2.量詞。計算藥劑的單位。

    tiab2

    辭典例句

    例:帖仔。

  8. 上氣

    冒出蒸氣。

    song24 hi55

    辭典例句

    例:北投地熱谷係蓋有名个景點,溫泉上氣个景象餳蓋多旅客去尞。((北投地熱谷是很有名的景點,溫泉冒蒸氣的景象吸引很多旅客去玩。))

  9. 1.將東西放在下面或舖在上面。 2.先墊付款項。 3.托於底部的東西。 4.填補。

    特tiab2

    辭典例句

    例:墊高、墊凳仔(用椅子墊高)、緊墊緊高(越墊越高)、墊睡(墊在下方供睡覺)、墊軟(增加多餘的利潤)、墊棺材底(喻使人死得比死人更慘)
    例:墊錢。
    例:鞋墊仔(鞋墊)、盤墊仔(盤墊)、凳墊仔(椅墊)
    例:墊位仔(填補空缺)、墊腳个(指續弦的妻子)、墊腳貨(蔑稱情婦)

  10. 尚勝

    恃寵而驕。無理取鬧、不聽話的樣子。

    song55 siin55

    辭典例句

    例:縱壞个細人仔陣陣上,講話越來越尚勝,毋驚人。((寵壞的小孩越發囂張,說話越來越無理取鬧,不尊重人。))

  11. 墊高

    將東西襯在下面或鋪在上面,使之加高。

    tiab2 go24

    辭典例句

    例:這張桌仔孔孔翹翹,該枝桌腳愛墊高兜仔正會平。((這張桌子歪鈄不平,那隻桌腳要墊高一點才會平穩。))

  12. 用來紀錄或證明的文件。

    tiab5

    辭典例句

    例:譜牒。

  13. 上運

    即是上大運,是依據生辰八字月令推算出十年一限的運數。

    song24 iun55

    辭典例句

    例:隔壁莊个半仙講,各人上運个年紀無共樣,佢自家就係六歲正上運。((隔壁村的算命仙說,各人起運的年紀不一樣,他自己就是六歲才上運。))

  14. 底部平淺,盛裝食物的小盤。

    tiab5

    辭典例句

    例:碟仔。

  15. 上駁仔

    上一次、前一陣子。

    song55 bog2 e31

    辭典例句

    例:佢上駁仔出車禍,這下還在住院,還衰過哦。((他前陣子出車禍,現在住在醫院,好可憐喔。))

  16. 碟仔

    用來盛裝食物或調味料的器皿,底部平淺,比盤子小。

    tiab5 e31

    辭典例句

    例:拿一隻碟仔來裝桔醬。((拿一個碟子來裝金桔醬。))

  17. 泛指昆蟲綱鱗翅目中非蛾類的動物。

    tiab5

  18. 上顎

    即口腔的上壁。

    song55 ngong24

    辭典例句

    例:厥牙齒,上顎鑲過兩支,下顎還盡好。((他的牙齒,上顎裝了兩顆假牙,下顎還很好。))

  19. 探知敵人消息和內情的人。

    tiab5

    辭典例句

    例:間諜。

  20. 1.增加。 2.置於句尾,表示多一點的意思。

    tiam24

    辭典例句

    例:添飯。
    例:著加一領衫添。((再穿一件衣服。))

  21. 下後

    之後、後續。過一段時間之後。

    ha55 heu55

    辭典例句

    例:佢原旦食人个頭路,下後歸來開店自家做頭家。((他原本受僱於人,後來回家開店自己做老闆。))

  22. 添加

    增加。

    tiam24 ga24

    辭典例句

    例:火會烏了,愛添加幾綑樵草正做得。((火快熄了,要再添加幾綑柴草才可以。))

  23. 下想

    肢體下半段。

    ha24 xiong31

    辭典例句

    例:醫生,𠊎一跍啊下,下想就痛啊會死,請問到底係麼个問題?((醫生,我一蹲下去,小腿就痛得要命,請問到底是什麼問題呢?))

  24. 添油

    添加油料。

    tiam24 iu11

    辭典例句

    例:車仔會無油了,等加下駛到頭前个加油站添油。((車快沒油了,等一下開到前面的加油站加油。))

  25. 添福壽

    祝福老人增加福祿與年壽。

    tiam24 fug2 su55

    辭典例句

    例:阿伯,這紅包分你添福壽。(伯父,這紅包給你添加福壽。)

  26. 下顎

    下牙床。即口腔的舌下內壁。

    ha24 ngong24

    辭典例句

    例:𠊎下顎个大牙板蛀核吔,昨晡日正去看醫生。((我下顎的臼齒蛀掉了,昨天才去看醫生。))

  27. 添丁進財

    祝福他人增添子孫和財源廣進的吉祥話。

    tiam24 den24 jin55 coi11

    辭典例句

    例:阿叔入新屋,大家祝福佢事事如意、添丁進財。((叔叔新居落成,大家祝福他事事如意、添丁進財。))

  28. 亍上亍下

    沒有目的地閒逛。

    cog2 song24 cog2 ha24

    辭典例句

    例:你亍上亍下斯愛去哪啊?還毋遽啊過來同𠊎𢯭手!((你晃來晃去是要到哪裡啊?還不快過來幫我一下!))

  29. 五味之一。像糖的味道。與「鹹」相對。

    tiam11

    辭典例句

    例:甜味。

  30. 羞辱。

    tiam31

    辭典例句

    例:無忝所生。

  31. 挱無頭䌈

    對某件事情毫無頭緒。

    sa24 mo11 teu11 tag2

    辭典例句

    例:就算你講到口涎波潑,𠊎看佢還係挱無頭䌈。((你就算講得口沫橫飛,我看他還是毫無頭緒的樣子。))

  32. 1.非常疲累。 2.引申為慘重的。

    tiam31

    辭典例句

    例:還悿哦((好累唷))
    例:分人打到盡悿(被修理得很慘)、輸悿悿((輸得很慘重))

  33. 捉背筋

    抓背筋。人體不適時,在肩頸後背做的經絡按摩處理。

    zog2 boi55 gin24

    辭典例句

    例:𠊎做事做啊蓋𤸁,你來同𠊎捉背筋好無?((我做事做得很累,你來幫我按摩好不好?))

  34. 1.揀選。 2.存心、蓄意。 3.引動。

    tiau24

    辭典例句

    例:挑選。
    例:挑挑。
    例:挑起。

  35. 挑事

    蓄意、故意。

    tiau24 sii55

    辭典例句

    例:佢挑事恁呢整琢人,實在還壞心。((他故意這樣整人,心地實在很壞。))

  36. 大肚蟈

    食蚊魚、大肚魚。

    tai55 du31 gued5

    辭典例句

    例:大肚蟈係盡賤个魚仔,圳溝、水窟、河壩、魚塘一哪仔都看得著。((大肚魚是很容易生長的魚種,水溝、水潭、河溪流、池塘到處都看得到。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/