臺灣本土語言

第 10 分類 第 396 組 辭典未標分類(396/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 調

    1.移換。 2.音樂、韻律。 3.說話或讀書特有的音律。 4.才幹。本字未定,從俗暫用。

    tiau55

    辭典例句

    例:調動。
    例:曲調。
    例:南腔北調。
    例:才調。

  2. 姓。

    tid5

  3. 金棗

    金柑,又稱牛奶柑。

    gim24 zo31

    辭典例句

    例:宜蘭个金棗名聲盡好,毋單淨看靚一等好,食嗽乜蓋見效。((宜蘭的金柑名聲響亮,不只適合觀賞,食用止咳也很有效。))

  4. 1.引導、開導。 2.前進不順。本字未定,從俗暫用。

    tid5

    辭典例句

    例:啟迪。
    例:迪迪凸凸。

  5. 子癖

    孕婦害喜的狀況。

    zii31 piag2

    辭典例句

    例:伯姆講佢降頭胎仔該下,蓋多子癖,好食酸,過翻到毋敢食東西,還冤枉哪!((伯母說她生第一胎時,害喜很嚴重,愛吃酸的,還吐得不敢吃東西,好慘喔!))

  6. 迪迪凸凸

    1.形容忽進忽止,進行不順暢的樣子。 2.說話結結巴巴不順暢的樣子。

    tid5 tid5 tud5 tud5

    辭典例句

    例:該張車仔行到迪迪凸凸,係毋係壞核吔?(那輛車開起來忽進忽止,是不是壞了?)
    例:厥倈仔第一擺參加演講比賽,一緊張就講啊迪迪凸凸。(他兒子第一次參加演講比賽,一緊張就講得結結巴巴。)

  7. 與眾不同的。

    tid5

    辭典例句

    例:特別。

  8. 豬小肚

    豬的膀胱。

    zu24 seu31 du31

    辭典例句

    例:豬小肚拿來燉四神湯,好食到講毋得。((豬小肚拿來燉四神湯,好吃得難以言喻。))

  9. 特殊

    不同於一般的。

    tid5 su24

    辭典例句

    例:這件事情較特殊,需要較長時間來處理。((這件事情比較特殊,需要較長時間來處理。))

  10. 小使仔

    工友、跑腿打雜的夥計。

    seu31 sii31 e31

    辭典例句

    例:當晝頭,頭家喊小使仔去買飯包歸來食。((中午,老闆叫夥計去買便當回來吃。))

  11. 特徵

    事物特殊的徵象。

    tid5 ziin24

    辭典例句

    例:玫瑰花个特徵係有竻。((玫瑰花的特徵是有刺。))

  12. 為一竹製的橫吹樂器。上有風口一,膜孔一,出音孔六,調音孔二,共十孔,分梆笛、曲笛、套笛等多種。

    tid5

  13. 小郎叔姆

    丈夫弟弟的妻子。

    seu31 long11 sug2 me24

    辭典例句

    例:小郎姆蓋會煮食,鹹菜乾剁肉圓係厥个手路菜。((弟妹很會煮菜,梅干菜肉丸是她的拿手菜。))

  14. 敵對的、有利害衝突而不相容的。

    tid5

    辭典例句

    例:敵人。

  15. 敵人

    仇敵,與己有仇恨而相抗對的人。

    tid5 ngin11

    辭典例句

    例:佢兩儕因為立場無共樣嗄變到敵人。((他們兩個因為立場不同竟然變成敵人。))

  16. 山坑水

    從山溝流下來的水。

    san24 hang24 sui31

    辭典例句

    例:這條山坑水盡鮮,餳蓋多人䟓䟓過去擐來食。((這條山溪水很清澈乾淨,吸引很多人專程前去提來喝。))

  17. 鼓起而露出。

    tied5

    辭典例句

    例:、肚笥凸凸(肚子鼓起而露出)

  18. 山精海戇

    比喻見識不多的人。

    san24 jin24 hoi31 ngong55

    辭典例句

    例:今下个細人仔愛曉得用電腦,無會分人講係山精海戇。((現在的小孩應該要會用電腦,不然會被人笑說是見識不多的人。))

  19. 1.泛指日月星辰所在的廣大空間。與「地」相對。 2.白天、一晝夜或一天中的某一段時間。 3.宗教或民俗上指神靈所住的世界。 4.比喻宇宙萬物的主宰,有時指大自然,有時指命運,有時指天神等。 5.最重要而不可缺少的事物。 6.節候、氣候。 7.自然的。 8.數目極大。 9.很、非常。 10.量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。

    tien24

    辭典例句

    例:天空。
    例:天光日((明天))
    例:天堂。
    例:天意、蒼天有眼。
    例:民以食為天。
    例:風搓天。
    例:天性。
    例:天價。
    例:天大个消息。

  20. 天背

    天外,喻指遙遠的地方。

    tien24 boi55

    辭典例句

    例:食一餐飯愛去到天背恁遠个花蓮,想著就𤸁吔。(吃一頓飯要跑到那麼遠的花蓮,想到都累了。)

  21. 浙濟

    1.溼濘的樣子。 2.糟糕。

    特zab5 ze55

    辭典例句

    例:今晡日落雨浙濟,出門做麼个事情都毋方便。((今天下雨溼濘濘的,出門做什麼事情都不方便。))
    例:旅行團个遊覽車就愛駛走吔,管錢个人嗄毋曾上車,實在還浙濟哪!((旅行團的遊覽車就要開走了,管錢的人竟然還沒上車,真糟糕啊!))

  22. 天窗

    在屋頂或車頂所開設的窗子,用來通風、採光。

    tien24 cung24

    辭典例句

    例:房間開吔天窗過後,光線加係好,也過省電!(房間開了天窗以後,光線明亮許多,也比較省電!)

  23. 山猴仔

    比喻調皮搗蛋的小孩。

    san24 heu11 e31

    辭典例句

    例:隔壁个山猴仔還摝人,又會噭又會鬧,還會亂挷𠊎種个菜,實在無人管酌。((隔壁的調皮小鬼好煩人喔,又會哭又會鬧,還會亂拔我種的菜,實在沒人管教。))

  24. 天頂

    天空、天上。

    tien24 dang31

    辭典例句

    例:頭先正落過一陣雨,故所天頂會出天弓。((剛剛才下過雨,所以天空上會有彩虹。))

  25. 天花

    由一種濾過性病毒引起的疾病。潛伏期約十至十四天,其症狀有發高燒、發疹等,可種牛痘預防。

    tien24 fa24

  26. 山塘

    山間蓄水的池塘。

    san24 tong11

    辭典例句

    例:山塘蓋會生湖蜞,蚊仔乜嶄然多,無事情毋好凴兼去。((山裡頭的池塘很會孳生水蛭,蚊子也非常多,沒事不要靠近它。))

  27. 天皇

    日本對其君主稱之為「天皇」。

    tien24 fong11

    辭典例句

    例:在日本,天皇係國家个象徵。((在日本,天皇是國家的象徵。))

  28. 天弓

    彩虹。

    tien24 giung24

    辭典例句

    例:朝晨頭落雨過後,西片山出一條天弓,怕還有雨唷。((早晨下雨過後,西邊的山上出現一條彩虹,恐怕還會下雨喔。))

  29. 山魯萁

    筆筒樹。

    san24 lu24 gi24

    辭典例句

    例:山魯萁屬於保育類植物,做毋得去山項亂改歸來。((筆筒樹屬於保育類植物,不可以到山裡亂採回來。))

  30. 天干

    甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸為十干,是中國傳統用來表示次序的符號。與十二地支配合以計算時日。

    tien24 gon24

    辭典例句

    例:天干配地支,一甲子就係六十年。(天干配地支,一甲子就是六十年。)

  31. 烏烙烏烙

    喻膚色較黑。

    vu24 log2 vu24 log2

    辭典例句

    例:阿姊去恆春尞歸來,晒啊烏烙烏烙。((姊姊去恆春玩回來,晒得膚色較黑。))

  32. 天國

    天主教、基督教指稱上帝所居住的國度。

    tien24 gued2

    辭典例句

    例:信天主教个人都希望過身後做得上天國。((信天主教的人都希望去世後可以上天國。))

  33. 天氣

    氣候。在一定區域和一定時間內,多種氣象要素綜合顯示的大氣狀況。

    tien24 hi55

    辭典例句

    例:天氣恁好,出去行行啊人會較鬆爽。((天氣這麼好,出去走走人會較舒爽。))

  34. 盎仔

    瓶子。

    ang24 e31

    辭典例句

    例:這盎仔蓋靚,拿來插花盡好。((這個瓶子很漂亮,拿來插花很好看。))

  35. 天旱

    乾旱。因長期不下雨或水源不足,導致土壤、氣候太過乾燥的現象。

    tien24 hon24

    辭典例句

    例:恁久無落雨,大家愁會天旱。((這麼久沒下雨,大家擔心會乾旱。))

  36. 五穀宮

    祀奉五榖先帝,又稱神農大帝的宮廟。人們尊稱其為五穀爺、藥王、五榖先帝、神農大帝等,為掌管醫療藥草、農業的神明。

    ng31 gug2 giung24

    辭典例句

    例:每年五穀爺生,阿姆都會帶𠊎兩兄弟去五穀宮敬神。((每年神農大帝生日,媽媽都會帶我們兩兄弟去五穀廟拜拜。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/