臺灣本土語言

第 10 分類 第 407 組 辭典未標分類(407/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 螳螂

    動物名。節肢動物門昆蟲綱。全身為綠色或土黃色。體長,腹部肥大,頭呈三角形,前肢作鎌形,有棘刺,以便捕食其他昆蟲。因捕食害蟲,有益農作物生長,故被農人視為益蟲。客語稱為「草馬仔」、「老虎哥」、「挨礱披波」。

    tong11 long11

  2. 伐鐮

    鐮型劈刀,一種刀背較厚的彎刀。專用來斬草用。

    pad2 liam11

    辭典例句

    例:落雨過後草生啊恁長,拿伐鐮來伐伐啊。((下雨過後草長得很長,拿鐮刀來除一除。))

  3. 1.清除、滌除。 2.放縱而不受拘束。

    tong55

    辭典例句

    例:掃蕩。
    例:浪蕩子。

  4. 兇呷呷仔

    貪婪兇惡貌。形容窮凶惡極搶食激烈的樣子。

    hiung24 gab5 gab5 e24

    辭典例句

    例:該幾隻野狗兇呷呷仔搶人食伸个骨頭,差一息仔就相咬吔,看著還得人驚哦。((那幾隻野狗貪婪兇惡的搶人家吃剩的骨頭,就要互咬了,看起來好恐怖喔。))

  5. 1.來回擺動。 2.收穀、整地的農器。

    tong55

    辭典例句

    例:盪穀、盪巴掌(打耳光)、巴掌盪啊去(巴掌甩過去)
    例:盪耙(大的晒穀、整平稻田的農具)、盪棍(整平稻田的長條型農具)

  6. 1.弟子、信仰跟隨者。 2.一種刑罰。 3.人。

    tu11

    辭典例句

    例:門徒、信徒、教徒、徒子徒孫。
    例:徒刑(監禁服刑)
    例:暴徒、狂徒。

  7. 陣光陣暗

    忽明忽暗、陰晴不定。

    ciin55 gong24 ciin55 am55

    辭典例句

    例:今晡日歸朝晨个天時斯陣光陣暗,下晝怕會落大雨哦!((今天整個早上天氣都忽明忽暗、陰晴不定的,下午可能會下大雨喔!))

  8. 徒刑

    對犯人依法監禁,並命其服法定的勞役。分為有期、無期兩種。

    tu11 hin11

    辭典例句

    例:該隻鱸鰻分法官判有期徒刑三年。((那個流氓被法官判有期徒刑三年。))

  9. 共陣

    一起、一塊兒。

    kiung55 ciin55

    辭典例句

    例:阿明頭、阿華牯這兜,全係頭擺同𠊎共陣搞个細人仔陣。((阿明、阿華這些,都是以前和我一起玩的兒時玩伴。))

  10. 1.宰、殺牲畜。 2.殘殺。 3.姓。

    tu11

    辭典例句

    例:屠宰。
    例:屠城。

  11. 屠宰

    宰殺牲畜。

    tu11 zai31

    辭典例句

    例:頭擺政府愛收屠宰稅,這下毋使了。((以前政府要收屠宰稅,現在不用了。))

  12. 馬尿卵

    皮蛋。以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合,包裹在雞、鴨蛋殼表面,所醃成之蛋製品。

    ma24 ngiau55 lon31

    辭典例句

    例:頭擺歇屏東个阿松伯一等好食馬尿卵,佢講有故鄉个味緒。((以前住屏東的阿松伯最愛吃皮蛋,他說有故鄉的味道。))

  13. 1.道路。 2.範圍。 3.方法。

    tu11

    辭典例句

    例:路途。
    例:用途。
    例:途徑。

  14. 續等

    跟著、接著。

    sa55 den31

    辭典例句

    例:阿姆教𠊎炒蕹菜个時節,菜一落鑊續等就愛滴息把米酒,恁呢菜過毋會黃核。((媽媽教我炒空心菜的時候,菜一下鍋跟著就要撒些米酒,這樣菜比較不會黃掉。))

  15. 1.粉刷、擦抹。 2.改寫、抹去。 3.隨意畫寫。 4.姓。

    tu11

    辭典例句

    例:塗粉。
    例:塗改。
    例:塗鴉。

  16. 塗改

    將文字加以修改。

    tu11 goi31

    辭典例句

    例:身分證項个文字做毋得儘採塗改。((身分證上的文字不可隨意修改。))

  17. 無鼻牛

    還沒穿牛鼻環的牛,比喻無法管束的人。

    mo11 pi55 ngiu11

    辭典例句

    例:這細人仔像無鼻牛樣仔,長透一哪亂走。((這小孩像還沒穿牛鼻環的牛一樣,經常到處跑。))

  18. 1.以線條、形狀、色彩等描製而成的形象或畫面。 2.領土、疆域。 3.計劃、謀求。

    tu11

    辭典例句

    例:地圖。
    例:版圖。
    例:圖謀。

  19. 圖釘

    固定紙張用的小釘子。以金屬製成,上有一小圓蓋,下端尖銳。

    tu11 dang24

    辭典例句

    例:上美術課以前,先生分逐儕一個圖釘固定畫紙。((上美術課以前,老師給每人一個圖釘固定畫紙。))

  20. 又合

    又且。表示平列或更進一層的連詞。

    iu55 gag2

    辭典例句

    阿雄哥做事煞猛,又合會做人,事業做著蓋成功。
    阿雄哥工作認真,且又擅於交際,事業做得很成功。

  21. 圖利

    為……謀求利益。

    tu11 li55

    辭典例句

    例:公務人員做毋得圖利商人。((公務人員不可圖利商人。))

  22. 圳溝牛

    溝裡的牛,原意為身在溝渠裡的牛隻,左右兩岸都有青草可吃,引申為處於可以左右逢源的人。

    zun55 gieu24 ngiu11

    辭典例句

    例:阿伯同阿叔歇兩隔壁,𠊎這隻圳溝牛見去都有好食又有好拿。((伯父和叔叔住隔壁,我這個左右逢源的溝裡牛,每次去都有得吃又有得拿。))

  23. 圖謀

    算計、謀求。

    tu11 meu11

    辭典例句

    例:佢因為圖謀不軌,分上級撤職。((他因圖謀不軌,被上級撤職。))

  24. 1.地面上沙、泥等的混合物。 2.疆域。 3.地方性、區域性的。 4.不合時宜、潮流的。 5.五行之一。

    tu31

    辭典例句

    例:黏土。
    例:國土。
    例:土產。
    例:土土仔。((土土的。))

  25. 奸笑

    奸詐陰險的笑。

    gian24 seu55

    辭典例句

    例:佢看戲看到盡入文,見看著壞人奸笑,就緊看緊罵。((他看戲看得很入戲,每看見壞人奸笑,就邊看邊罵。))

  26. 土話

    當地人所說的話或不雅的語言。

    tu31 fa55

    辭典例句

    例:客家土話講「草馬仔」,就係指「螳螂」。((客家土話講「草馬」,就是指「螳螂」。))

  27. 好兄弟

    俗稱無主的鬼魂。

    ho31 hiung24 ti55

    辭典例句

    例:七月半做中元,大家會普渡拜好兄弟。((七月十五慶讚中元,大家會普渡祭拜好兄弟。))

  28. 土星

    星名。為太陽系九大行星中的第六顆星,為氣體行星,由氬及氦所組成,密度只有水的百分之七十,內部可能有岩石與冰溝成的核心。體積比木星略小,約為地球的八百倍。

    tu31 sen24

  29. 土牛溝

    為漢番的交界。臺灣在清治時期採原漢隔離政策,普遍設置的原漢界線。其名稱的來由為此界限的土堆,外型如臥牛,故稱「土牛」、其側形成深溝,則稱為「土牛溝」。

    tu31 ngiu11 gieu24

    辭典例句

    例:清朝時代个土牛溝,現下因為開發个關係,大部分就毋見核吔。((清朝時代的土牛番界,現在因為開發的關係,大部分都不見了。))

  30. 好看

    1.漂亮。看起來舒適、美觀。 2.體面、光采。 3.難堪、出醜。

    ho31 kon55

    辭典例句

    例:老妹著該身水紅色个連身裙,大家都說講還好看哦!((妹妹穿那一套粉紅色的連身裙,大家都讚美說好好看喔!))
    例:這種發表會斯係愛有恁多人來參加,場面正會好看。((這種發表會就是要有很多人參加,場面才有好看。))
    例:這擺你係毋分𠊎面子,另日一定愛分你好看!((這次你若不給我面子,改天一定要讓你難堪!))

  31. 2.堵塞、隔絕。 1.植物名。松科冷杉屬,常綠大喬木。樹皮暗灰色,葉深綠。種子有翅。木材質輕而軟,可供建材及造紙原料。 3.姓。

    tu55

    辭典例句

    例:杜絕。

  32. 好鬥

    喜歡爭鬥。

    hau55 deu55

    辭典例句

    例:佢本旦就好鬥,同大家都毋合。((他一直以來就喜歡爭鬥,和大家都合不來。))

  33. 杜鵑

    1.動物名。鳥綱鵑形目。身體為灰褐色,胸腹有黑色橫紋。初夏時常啼叫不停,鳴聲淒厲。 2.植物名。杜鵑花科杜鵑花屬,為常綠灌木。葉呈橢圓形,春夏開紅、紫或白花。

    tu55 gian24

  34. 見「兔仔」。

    tu55

  35. 好處

    1.優點、長處。 2.利益、益處。 3.恩惠、恩情。

    ho31 cu55

    辭典例句

    例:公司裡背設員工餐廳个好處蓋多,兼顧營養、衛生又利便。((公司裡有設員工餐廳的好處很多,兼顧營養、衛生又方便。))
    例:佢這站仔不時送禮分阿泉伯,毋知想得麼个好處?((他這陣子經常送禮給阿泉伯,不知道想得什麼好處?))
    例:做人愛良心,人係識同𠊎等𢯭過手,愛記得人對𠊎等个好處。((做人要有良心,人家如果曾經幫助過我們,要記得別人對我們的恩惠。))

  36. 兔仔

    動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。為草食性動物。耳大,尾巴短且上翹,上脣中裂,後腿比前腿長。毛色為灰、白或褐色。有家兔、野兔兩種。善於跳躍,跑得快。肉可食用,毛可製筆或衣物。

    tu55 e31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/