臺灣本土語言

第 10 分類 第 408 組 辭典未標分類(408/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.表物質的相關性質所達到的狀況。 2.通過。 3.法制、規範。 4.表現出來的胸襟、氣質。 5.經歷、經過。 6.量詞。(1)計算一定標準所劃分的單位。(2)計算次數的單位。(3)計算物體長、寬、高的單位。

    tu55

    辭典例句

    例:長度。
    例:度難關。
    例:制度。
    例:風度。
    例:度日。

  2. 好喋

    愛吹牛。

    hau55 de55

    辭典例句

    例:阿榮盡好喋,明明斯贌屋歇,還敢同人講有三四間屋愛賣。((阿榮很愛吹牛,明明就租房子住,還敢跟人家說有三四間房子要賣。))

  3. 度過

    通過、經歷。

    tu55 go55

    辭典例句

    例:佢在病院昏迷當久,這下總算度過難關了。((他在醫院昏迷好久,現在總算度過難關了。))

  4. 噦喤殺天

    大聲叫喊。

    ve11 vong11 sad2 tien24

    辭典例句

    例:該兜細人仔搞到噦喤殺天,還吵人哦。((那些小孩玩到哇哇大叫,好吵人啊。))

  5. 1.行經水面自此岸到達彼岸。 2.轉託、交付。 3.船舶擺渡之處。 4.照顧、護育。

    tu55

    辭典例句

    例:渡海。
    例:讓渡。
    例:渡船頭。
    例:渡細人仔。

  6. 渡海

    過海,搭乘船隻由海的對岸而來。

    tu55 hoi31

    辭典例句

    例:佢渡海來臺灣探望老朋友。((他過海來臺灣探望老朋友。))

  7. 好話

    1.讚美的、好聽的話。 2.有益的、善意的話。

    ho31 fa55

    辭典例句

    例:這人褒毋得,說佢兩句好話,佢嗄毋知自家姓麼个。((這個人誇不得,稱讚他兩句好話,他就不知道自己姓什麼。))
    例:佢這人蓋得人惱,話多又搭毋識有麼个半句好話。((他這傢伙很討人厭,話多又不曾有什麼半句好話。))

  8. 渡人

    1.照顧、護育孩子。 2.引領人。

    tu55 ngin11

    辭典例句

    例:阿嫂降細人仔過後,就辭核頭路專心渡人。(嫂子生完小孩之後,就辭掉工作專心帶小孩。)
    例:聽人講佢從細就有仙骨,一生人就信佛講道,渡人向善,正經係菩薩心腸。(聽說他從小就有仙骨,一輩子都信佛講道,引領人向善,真正是菩薩心腸。)

  9. 好睡

    1.熟睡。睡得很甜、睡得很沉。 2.容易入睡。

    ho31 soi55

    辭典例句

    例:你仰會恁好睡?𠊎電話打啊會壞核吔,你還全無聽著。((你怎麼會睡得那麼沉?我都快把電話打壞掉了,你還完全沒聽見。))
    例:這細人仔盡好睡,下把頭那毋曾搭著枕頭,就睡核吔。((這小孩子很容易入睡,有時候頭還沒碰著枕頭,就睡著了。))

  10. 渡船

    搭載人、貨物、車輛等過河的船。

    tu55 son11

    辭典例句

    例:老妹逐日坐渡船去高雄上班。((妹妹每天坐渡船去高雄上班。))

  11. 渡細人

    照顧小孩。

    tu55 se55 ngin11

    辭典例句

    例:阿姆退休以後,就在屋下摎阿嫂𢯭手渡細人。((媽媽退休後,就在家裡幫嫂嫂照顧小孩。))

  12. 骨灰

    骨骸火化後的殘灰。

    gud2 foi24

    辭典例句

    例:有兜人會將骨灰直接埋啊樹頭下。((有些人會將骨灰直接埋在樹下。))

  13. 以電解的方式將一種金屬分解後附著於他種金屬或物體的外表上。

    tu55

    辭典例句

    例:鍍金。

  14. 鍍金

    將黃金鍍在器物的表面上。

    tu55 gim24

    辭典例句

    例:這隻禁指係鍍金个,毋係純金个。((這隻戒指是鍍金的,不是純金的。))

  15. 精腳

    聰明、機靈的人或形容聰明、精明的樣子。

    jin24 giog2

    辭典例句

    這班人隻隻都係精腳,愛帶領佢等,斯無恁簡單哦!
    這群人個個都是精明人,要領導他們,可不是那麼容易的喔!

  16. 禿

    形容物體頂部無毛、髮、草木、枝葉等。

    tud2

    辭典例句

    例:光禿禿。

  17. 精過桱

    精明過度。

    jin24 go55 guang24

    辭典例句

    例:該隻老鳥精精過桱,無想著恁簡單个事情嗄橫猴仔。((那個老狐狸精明過度,沒想到在這麼簡單的事情卻摔跤了。))

  18. 1.攻破。 2.忽然。 3.凸出、高起。

    tud2

    辭典例句

    例:突圍。
    例:突然。
    例:突起。

  19. 突變

    生物學上指遺傳物質的量、質或排列改變而造成形態或生理上的變異。

    tud2 bien55

    辭典例句

    例:白老虎係基因突變產生个。((白老虎是基因突變產生的。))

  20. 尖頭劣面

    嘴巴突出,面頰消瘦的模樣。形容人長相醜陋;借指小人的嘴臉。

    jiam24 teu11 lod2 mien55

    辭典例句

    例:該隻人看起來尖頭劣面,你斯愛提防兜仔過贏。((那個人看起來尖嘴猴腮的樣子,你可要提防些比較好。))

  21. 突然間

    忽然且出人意外的。

    tud2 ian11 gian24

    辭典例句

    例:頭下正出日頭,仰會突然間落雨呢?((剛剛才出太陽,怎麼會忽然下雨呢?))

  22. 鬥搭

    契合、相稱,雙方配合起來,顯得很合適。

    deu55 dab2

    辭典例句

    例:該兩公婆去參加山歌對唱比賽,唱到盡鬥搭,臺下人聽啊緊拍手。((那對夫妻去參加山歌對唱比賽,唱得很有默契,臺下人聽得一直拍手。))

  23. 1.隆起、高於周圍而突出。 2.凸出的樣子。

    tud5

    辭典例句

    例:凸出來、凸起來。
    例:額頭凸凸(額頭凸出的樣子)

  24. 凸凸

    高突出來。

    tud5 tud5

    辭典例句

    例:這截路地底無舖實疊,有兜石矻仔凸凸,會害人踢著橫倒。(這段路地基舖得不夠紮實,有些小石塊突出來,會害人踢到摔倒。)

  25. 年視年

    年復一年。

    ngian11 sii55 ngian11

    辭典例句

    例:日仔過啊還遽,年視年,月視月,𠊎等都會五十歲吔!((日子過得真快,年復一年,日復一日的,我們都快五十歲了!))

  26. 凸起來

    突出來。

    tud5 hi31 loi11

    辭典例句

    例:這條路面有个凸起來,有个塌下去,車仔當毋好行。((這條路面有的鼓起來,有的陷下去,車子很不好走。))

  27. 弛胸㪐胛

    袒胸露背。

    ie24 hiung24 lod2 gab2

    辭典例句

    例:佢著到弛胸㪐胛,實在壞看相。((他穿得袒胸露背,實在不雅觀。))

  28. 1.不乾淨、不清潔。 2.混亂不明。 3.聲音低沈粗重。

    tug5

    辭典例句

    例:混濁。
    例:濁世。
    例:濁聲。

  29. 1.有害物質。 2.狠。

    tug5

    辭典例句

    例:中毒、食毒((吸食毒品))
    例:毒腸(生性狠毒)、毒心((壞心腸))

  30. 弛崗打陣

    形容成群結隊,眾多人物聚集在一起。

    ie24 gong24 da31 ciin55

    辭典例句

    例:昨暗晡廟坪做平安戲,大家弛崗打陣去看戲。((昨晚廟前廣場演平安戲,大家成群結隊去看戲。))

  31. 毒腸

    形容一個人生性殘忍。

    tug5 cong11

    辭典例句

    例:這兜大賊牯恁毒腸,仰會同你講道理?((這些大盜這麼殘忍,怎麼會跟你講道理?))

  32. 毒心

    心性狠毒殘忍。

    tug5 xim24

    辭典例句

    例:這兜鱸鰻(仔)恁毒心,仰會同你講情面?((這些流氓這麼狠毒,怎麼會跟你講情面?))

  33. 閃俐俐

    躲得遠遠的。

    sam31 li55 li55

    辭典例句

    例:人係無錢,麼个親戚朋友都閃俐俐。((人若窮苦,什麼親戚朋友都躲得遠遠的。))

  34. 1.單個的、單一的。 2.僅、只。

    tug5

    辭典例句

    例:獨一無二。
    例:獨獨。

  35. 成服

    死者入殮後,親屬各依服制穿著喪服之儀式。

    siin11 fug5

    辭典例句

    例:人係過身,家屬定著愛遵禮成服。((人若過世,家屬一定要遵照禮規依服制穿著喪服。))

  36. 獨獨

    單單、僅僅、只有。

    tug5 tug5

    辭典例句

    例:落雨天大家都帶等遮仔,獨獨佢無帶。((下雨天大家都有帶傘,只有他沒帶。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/