臺灣本土語言

第 10 分類 第 409 組 辭典未標分類(409/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 獨一無二

    tug5 id2 mo11 ngi55

  2. 扡胲

    1.指吃了某種食物後,喉嚨奇癢難受。 2.喻指遇到困難,難以解決、不知所措。

    ia31 goi24

    辭典例句

    例:係食著無煮熟个芋荷會扡胲,蓋清苦。((如果吃了沒煮熟的芋頭梗會喉嚨發癢,很不舒服。))
    例:這擺考試先生講無範圍、做得貶書,大家顛倒感覺還過扡胲。((這次考試老師說沒範圍、可以翻書,大家反而覺得更不知所措。))

  3. 1.根據已知的事物再去尋求其他部分。 2.擴充、發展。 3.除去。 4.用力向前或向外推動物體。 5.揍。 6.吃。

    tui24

    辭典例句

    例:推測。
    例:推銷。
    例:推翻。
    例:推土機。
    例:捉來推((抓來揍))
    例:恁會推((這麼會吃))

  4. 收看

    選擇電視播映的節目,並且觀賞。

    su24 kon55

    辭典例句

    例:𠊎下把仔會收看體育節目。((我有時候會收看體育節目。))

  5. 推車

    靠人力推動的車子。

    tui24 ca24

    辭典例句

    例:該輛推車盡重,細人仔無法度使。((那輛推車很重,小孩子沒辦法用。))

  6. 推測

    推究預測。

    tui24 ced2

    辭典例句

    例:氣象局推測天光日會落雨。((氣象局預測明天會下雨。))

  7. 收揫

    收拾、整理完備。

    su24 qiu24

    辭典例句

    例:老弟盡乖,每日食飽夜會𢯭收揫。((弟弟很乖,每天吃過晚餐會幫忙收拾。))

  8. 推舉

    推選舉薦。

    tui24 gi31

    辭典例句

    例:佢个能力盡好,大家推舉佢做會長。((他的能力很好,大家推選他當會長。))

  9. 推行

    tui24 hang11

  10. 死刻刻仔

    一成不變、死板不知變通的樣子。

    xi31 kad2 kad2 e24

    辭典例句

    例:佢个頭腦死刻刻仔,硬講都毋會分醒。((他的頭腦死板板,再怎麼說都轉不過來。))

  11. 推開

    將物品向前方或兩旁移開。

    tui24 koi24

    辭典例句

    例:細人仔驚食藥仔,看著就推開。((小孩子怕吃藥,看到藥品就推開。))

  12. 竹娘

    種竹。培育新竹子的母株。

    zug2 ngiong11

    辭典例句

    例:阿公教𠊎尋竹娘愛尋兩到三年生、竹節面項上白粉个靚竹仔最好。((爺爺教我找種竹要找兩到三年生、竹節表面長出白粉的漂亮竹子最好。))

  13. 推算

    預測、估計。

    tui24 son55

    辭典例句

    例:領隊推算,過行二十分鐘就會到屋下哩。((領隊估計,再走二十分鐘就到家了。))

  14. 大腿和小腿的合稱,為人或動物用來行走或支持軀體的部位。

    tui31

    辭典例句

    例:大腿。

  15. 缶仔

    陶瓷器的總稱。

    fi11 e31

    辭典例句

    例:臺灣鶯歌个缶仔全世界都有名,蓋多外國人都知愛去該仔尋寶。((臺灣鶯歌的陶瓷器全世界都有名,很多外國人都曉得要去那裡尋寶。))

  16. 退

    1.向後倒行、移動。與進相對。 2.謙讓。 3.離開位置、卸下職務。 4.取消、撤除。 5.脫去、除去。 6.減損、消失、衰減。 7.歸還。

    tui55

    辭典例句

    例:後退。
    例:退讓。
    例:退休。
    例:退約、退婚。
    例:退毛。
    例:退紅((消炎))
    例:退票、退錢。

  17. 豬嫲瘵

    羊癲瘋、癲癇,一種反覆出現陣發性的神志障礙、肌肉的非自主性收縮、或感覺性障礙的疾病。其特徵為發作時突然昏倒,牙關緊閉,口吐白沫,四肢抽搐。

    zu24 ma11 cai31

    辭典例句

    例:阿達忽然間跏啊下,原來係豬嫲瘵發作。((阿達忽然間倒在地上,原來是羊癲瘋發作。))

  18. 退

    1.向後倒行、移動。與進相對。 2.謙讓。 3.離開位置、卸下職務。 4.取消、撤除。 5.脫去、除去。 6.減損、消失、衰減。 7.歸還。

    tui55

    辭典例句

    例:後退。
    例:退讓。
    例:退休。
    例:退約、退婚。
    例:退毛。
    例:退燒。
    例:退票、退錢。

  19. 退婚

    解除婚約。

    tui55 fun24

    辭典例句

    例:三愐四愐,參詳再參詳,佢兩儕決定退婚。((經過用心的思考和商量,他們兩人決定退婚。))

  20. 老人衫

    壽衣。入殮時所穿的衣服。

    lo31 ngin11 sam24

    辭典例句

    例:這下有兜人,過身乜無著傳統个老人衫吔。((現在有些人,過世也沒有穿傳統的壽衣了。))

  21. 退紅

    消炎。

    tui55 fung11

    辭典例句

    例:膝頭項个傷口昨晡日還紅紅,膏藥仔過後,朝晨看著有過退紅吔。(膝蓋上的傷口昨天還紅紅的,塗藥後,今天早上就有些消炎了。)

  22. 老行嫁

    (婉)高壽的婦人出殯。

    lo31 hang11 ga55

    辭典例句

    例:厥婆百過歲正過身,屋下人同佢辦老行嫁,笛仔響連天。((他奶奶一百多歲才去世,家人幫她辦理出殯,鑼鼓嗩吶聲響徹雲霄。))

  23. 退色

    色彩脫落或變淡。

    tui55 sed2

    辭典例句

    例:這領衫會退色,毋好浸水浸忒久。((這件上衣會褪色,不可泡水泡太久。))

  24. 退席

    1.離開坐席。 2.民意代表因違反議事規則,被主席勒令退出議場;或為表示抗議而自動離開議場,都稱為「退席」。

    tui55 xid5

    辭典例句

    例:因為另外有事,佢先退席。((因為另外有事,他先退席。))
    例:部分議員用退席个方式,來表示對提案个不滿。((部分議員用退席的方式 ,來表示對提案的不滿。))

  25. 臭奶臊

    1.形容小嬰兒身上的乳臭味。 2.諷刺人尚未成熟、不堪重任。

    cu55 nen55 so24

    辭典例句

    例:還在食奶个細嬰兒仔雖然多少仔有臭奶臊,毋過盡得人惜。((還在吃奶的小嬰兒仔雖然或多或少有乳臭味,但是很可愛。))
    例:阿光伯个倈仔看起來還臭奶臊,哪知佢開兩間公司吔。((阿光伯的兒子看起來還乳臭未乾,哪裡知道他開兩間公司了。))

  26. 退走

    退卻。

    tui55 zeu31

    辭典例句

    例:退潮時節,海水一退走,沙灘項个毛蟹就滿哪爬。((退潮時,海水一退走,沙灘上的螃蟹就到處爬。))

  27. 退堂鼓

    舊時官吏審理案件完畢後,擊鼓退下休息。後引申為畏縮不敢嘗試。

    tui55 tong11 gu31

    辭典例句

    例:還吂做,就打退堂鼓,哪有成功个機會?((還沒做就先畏縮,怎麼會有成功的機會?))

  28. 老花眼

    因水晶體彈性減弱,調度力減退所引起的視力不良,多發生在老年人身上,故稱為「老花眼」。

    lo31 fa24 ngian31

    辭典例句

    例:阿春哥每日揢等手機仔毋盼得放,毋曾四十歲就老花眼吔。((阿春哥每天抓著手機捨不得放,還不到四十歲就老花眼了。))

  29. 1.動物脫去皮膚或外殼。 2.改變、變化。

    tui55

    辭典例句

    例:蛻殼(脫殻)
    例:蛻變。

  30. 老翹翹仔

    形容很老、過熟的樣子。

    lo31 kiau55 kiau55 e24 又讀 lo31 kieu55 kieu55 e24

    辭典例句

    例:這擺割个菜瓜,每條都老翹翹仔,蓋難落胲。((這次採收的絲瓜,每條都過熟,難以下嚥。))

  31. 掉落、脫落。

    tui55

    辭典例句

    例:褪色。

  32. 褪色

    色彩脫落或變淡。

    tui55 sed2

    辭典例句

    例:佢著一領褪色褪到會變灰色个牛仔褲,還講係時行个色神。(他穿一條褪色褪到幾乎成灰色的牛仔褲,還說是流行的花色。)

  33. 牛老車過

    牛已衰老、車又破舊,形容不堪負重。

    ngiu11 lo31 ca24 go24

    辭典例句

    例:做麼个都愛趕後生,毋好等到牛老車過,就來毋掣吔。((做任何事都要趁年輕,不要等到年老力衰,就來不及了。))

  34. 1.食物等東西不經過咀嚼,而直接嚥下。 2.壓抑隱藏、隱忍不發。

    tun24

    辭典例句

    例:吞毋落。
    例:忍氣吞聲。

  35. 老癲倲

    老糊塗,年老而不明事理。

    lo31 dien24 dung24

    辭典例句

    例:佢怕老癲倲吔喲,見擺人講東佢就應西。((他可能老糊塗囉,每次人講東他就回應西。))

  36. 吞落

    吞下去。

    tun24 log5

    辭典例句

    例:食粢粑个時節,愛細義,毋好做一口吞落去。((吃麻糬的時候,要小心,不要一口吞下去!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/