臺灣本土語言

第 10 分類 第 413 組 辭典未標分類(413/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.回轉。 2.彎彎曲曲。

    vad2

    辭典例句

    例:斡頭(轉頭)、斡走(掉頭走開)、斡過來斡過去((彎過來彎過去))
    例:彎彎斡斡(彎彎曲曲)、轉彎轉斡((彎來彎去))

  2. 汨水

    憋氣後隨即將臉沒入水中。

    mi55 sui31

    辭典例句

    例:尞日个時節,𠊎等來去火燒島汨水。((放假的時候,我們到綠島潛水。))

  3. 1.順溜、不凝滯的。 2.狡詐、浮而不實。 3.破裂、脫裂。 4.詼諧有趣的言語或動作。

    vad5

    辭典例句

    例:滑溜。
    例:滑頭。
    例:滑鼻。
    例:滑稽。

  4. 滑稽

    1.詼諧有趣的言語或動作。 2.引申為不切實際。

    vad5 hi24

    辭典例句

    例:臺頂阿丑滑稽个表演,撩到臺下个觀眾笑弛弛仔。((臺上小丑滑稽的表演,逗得臺下觀眾笑呵呵的。))
    例:佢歸頭腦想个都係該兜滑稽个鬼計。((他滿腦子想的都是那些不切實際的鬼主意。))

  5. 沉毒

    陰毒。陰險毒辣。

    ciim11 tug5

    辭典例句

    例:該隻笑面虎總係開容笑面,哪知佢心肝恁沉毒,正經係知人知面不知心。((那個笑裡藏刀的人總是眉開眼笑,怎知內心如此陰毒,真是知人知面不知心。))

  6. 滑頭

    詭變多詐、不老實。

    vad5 teu11

    辭典例句

    例:佢當滑頭,毋值得人信付。((他很滑頭,不值得人信任。))

  7. 沒汨洎仔

    在水中閉氣。

    mud5 mi55 qi55 e31

    辭典例句

    例:泅水愛先學沒汨洎仔,汨水無好勢就會酷著水。((游泳要先學會憋氣,憋氣沒憋好就會嗆到水。))

  8. 滑滑

    1.滑溜的、滑滑的。 2. 形容有點滑滑的感覺。

    vad5 vad5

    辭典例句

    例:落過雨後這條山路滑滑,大家愛定定仔行。((下雨過後的這條山路滑滑的,大家要慢慢的走。))
    例:這領衫摸起來滑滑,毋知係麼个布料?((這件衣服摸起來有點滑滑的,不知道是什麼布料?))

  9. 滑痢肚

    吹牛。胡亂講些沒有根據的話。

    vad5 li55 du31

    辭典例句

    例:為著調和老人家个精神生活,特別舉辦長青滑痢肚講古比賽,鄉長分大家共下來鬧熱鬧熱啊!(為調和老人家的精神生活,特別舉辦銀髮族吹牛講故事比賽,鄉長讓大夥兒一起來熱鬧熱鬧!)

  10. 雄弸弸仔

    精力旺盛、雄壯威武的樣子。

    hiung11 bang11 bang11 e24

    辭典例句

    例:該隻水雄雞無閹好,每日雄弸弸仔,還會逐雞嫲哦!((那隻雄雞沒閹好,每天精力旺盛,還會追母雞喔!))

  11. 奸詐、不誠實。

    vad5

    辭典例句

    例:狡猾。

  12. 用手、工具掏取或掘取。

    vag2

    辭典例句

    例:挖耳屎。

  13. 走番

    逃番害。

    zeu31 fan24

    辭典例句

    例:頭擺係聽著出草个消息,就愛遽遽走番。((以前如果聽到原住民出草的消息,就要趕快逃避番害。))

  14. 挖著

    iad2 do31

  15. 𢯭眾

    跟隨大家一起從事某些事,亦即隨和、好相處。

    ten55 zung55

    辭典例句

    例:阿明做人蓋𢯭眾,大家都盡愛同佢共下。((阿明的個性很隨和,大家都很喜歡和他相處。))

  16. 挖耳屎

    把耳垢挖出來。

    vag2 ngi31 sii31

  17. 1.分別、分界。 2.照樣畫出來。 3.中國字的筆畫。

    vag5

    辭典例句

    例:畫分。
    例:畫圖。

  18. 鬞頭絞髻

    形容凌亂不整、亂七八糟的樣子。

    nung11 teu11 gau31 gi55

    辭典例句

    例:恁簡單个事情,仰會分你搣啊鬞頭絞髻呢?((那麼簡單的事情,怎麼會被你弄得亂七八糟呢?))

  19. 畫眉

    用眉筆畫眉毛以達修飾效果。

    vag5 mi11

    辭典例句

    例:畫眉最基本个傢伙就係眉筆。((畫眉最基本的工具就是眉筆。))

  20. 沙鑽仔

    蟻獅。

    sa24 zon55 e31

    辭典例句

    例:細人仔成時會去沙埔餳沙鑽仔,像釣魚仔樣仔,蓋趣味。((小朋友有時會去沙地釣蟻獅,像釣魚一樣,很有趣。))

  21. 1.分別、分界。通「畫」。 2.設計、謀略。通「畫」。 3.繪圖。通「畫」。 4.擦掠、揮舞。

    vag5

    辭典例句

    例:劃分。
    例:規劃。
    例:劃一條痕。
    例:刀仔莫劃來劃去。((刀子不要揮來揮去。))

  22. 1.不正,偏向一邊。 2.蛇行貌。 3.不正當的、偏私自己。 4.喪事。

    vai24

    辭典例句

    例:歪忒。
    例:歪過來歪過去。
    例:歪哥。
    例:歪事。

  23. 狂話

    1.囈語、夢話。 2.大話。

    kong11 fa55

    辭典例句

    例:佢有時節做事做啊盡𤸁,睡目睡啊蓋落覺,會講狂話。((他有時工作做到很累,睡得很沉時,會說夢話。))
    例:係緊講無影無跡个狂話,就會分人安做「虎膦仙」。((如果常說毫無根據的大話,就會被人稱作吹牛大王。))

  24. 歪理

    不正當的道理或說詞。

    vai24 li24

    辭典例句

    例:你講恁多歪理做麼个?乖乖去做就著了。((你說這麼多歪理做啥?乖乖去做就對了。))

  25. 歪事

    泛指人死後的殮葬、哀祭等各項事宜。

    vai24 sii55

    辭典例句

    例:頭前有人搭棚仔做歪事,車仔過毋得。((前面有人搭棚辦喪事,車輛過不去。))

  26. 肚凸凸仔

    肚子鼓鼓而露出的樣子。

    du31 tied5 tied5 e24

    辭典例句

    例:熱天時阿公食飽飯,就會同衫攎高高,肚凸凸仔坐啊在交椅項啄目睡。((夏天時爺爺吃飽飯,就會把衣服捲高,挺著肚子坐在太師椅上打瞌睡。))

  27. 歪心

    居心不良。形容人心思不正。

    vai24 xim24

    辭典例句

    例:做人毋好恁歪心,無斯會有報應哦!((做人不要這麼壞心,不然會有報應喔!))

  28. 肚弛弛仔

    肚子肥大而鬆垮下垂的樣子。

    du31 ie11 ie11 e24

    辭典例句

    例:阿爸蓋好食麥酒,食啊肚弛弛仔,差一息會無褲好著。((爸爸很愛喝啤酒,喝到肚子鬆垮垮的,差一點沒褲子可穿。))

  29. 歪走

    斜傾、歪掉了。

    vai24 zeu31

    辭典例句

    例:若這壁項个畫幅掛啊歪走吔,你𢯭看等,𠊎來掛正來。(你這牆上的畫幅掛歪了,你幫忙看著,我來掛好。)

  30. 歪嘴吹喇叭--一團邪氣

    歪著嘴巴吹奏喇叭,儘管走調,仍有聲音,只不過吹出來的聲音是邪(斜)音而已;取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護,毫不認錯。 形容人開口說,總是一些不三不四,沒有正經的話。

    vai24 zoi55 coi24 lab5 ba31--id2 ton11 xia11 hi55

    辭典例句

    例:你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭--一團邪(斜)氣,盡得人惱。((你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護,死不認錯,真令人討厭。))
    例:今晡日三叔公做生日,毋好講阿里不答个話,你逐擺歪嘴吹喇叭--一團邪(斜)氣,愛較細義兜(仔),毋好亂講話。((今天三叔公生日,不可以講些不三不四的話,你每次總是歪嘴吹喇叭--一團邪氣,要小心些,不要亂說話。))

  31. 肚膁

    腹側。

    du31 iam31

    辭典例句

    例:佢做鐵工,肚膁該仔分鐵仔刮著,緊出血。((他做鐵工,腹側那邊被鐵片刮到,血流不止。))

  32. 用以哀悼死人的。

    van24

    辭典例句

    例:輓聯。

  33. 角叉叉仔

    雙角向外叉開的樣子。

    gog2 ca24 ca24 e24

    辭典例句

    例:這隻鹿仔角叉叉仔,盡得人惜。((這隻鹿雙角向外叉開的樣子,很可愛。))

  34. 輓聯

    哀悼死者的聯語。

    van24 lien11

    辭典例句

    例:為著環保,這下人在殯儀館辦喪事,大體都改用電子輓聯吔。((為了環保,現代人在殯儀館辦喪事,大部分都改用電子輓聯了。))

  35. 植物名。夏初開蝶形小花,結實成莢,嫩莢及種子皆可食。種子又可晒乾,磨成粉製餅。莖葉嫩時可食,稱為「豆苗兒」或「豌豆苗」。因豌豆為荷蘭人所傳入臺灣的,故又被稱為「荷蘭豆」、「胡豆」。

    van24

  36. 走大水

    躲避水患。

    zeu31 tai55 sui31

    辭典例句

    例:頭擺𠊎歇在山下,見堵著風搓來,就愛共快走大水,係無驚會死無命。((以前我住在山下,每遇颱風來襲,便要躲避水患,免得沒命。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/