臺灣本土語言

第 10 分類 第 416 組 辭典未標分類(416/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 橫落去

    倒下去。

    vang55 log5 hi55

    辭典例句

    例:佢徑著矮凳仔,橫落去。((他被矮凳子跘到,倒下去。))

  2. 橫來橫去

    東倒西歪。

    vang55 loi11 vang55 hi55

    辭典例句

    例:佢食忒多酒,醉啊行路橫來橫去。(他喝太多酒,醉得走路東倒西歪。)

  3. 漚雨

    霪雨,久雨不停。

    eu55 i31 又讀eu31 i31

    辭典例句

    恁久漚雨漚無停,無日頭好晒衫褲,衫褲還息把仔潤潤。
    最近久雨不停,沒有陽光可晒衣服,衣服還有點潮溼。

  4. 撒。以手散播細碎之物。

    ve55

    辭典例句

    例:委秧仔(播種)、委穀種(撒播稻穀的種子)、委菜籽、委菜仁(撒播菜的種子)、委肥((撒肥料、施肥))

  5. 孤行獨市

    獨門生意,獨佔市場,沒有競爭的行業。

    gu24 hong11 tug5 sii55

    辭典例句

    例:阿龍伯在莊下開个礱間,該當時講起來係孤行獨市,賺吔蓋多錢。((阿龍伯在鄉下開的碾米廠,那時候說起來是獨門生意,賺了很多錢。))

  6. 一定範圍內的地區。

    ved2

    辭典例句

    例:地域。

  7. 1.交付、派任。 2.順從。 3.末尾。

    vi24

    辭典例句

    例:委託。
    例:委婉。
    例:原委。

  8. 宕工

    1.費工,耗費工時。 2.拖延工時。

    tong55 gung24

    辭典例句

    例:整屋係蓋宕工个工作,無恁好賺。((修理房屋是很費工費時的工作,沒那麼好賺。))
    例:佢做事無專心,一下愛去屙尿,一下又去食茶,恁樣宕工下去,哪久正做得好?((他做事不專心,一下要去解尿,一下又去喝茶,這樣延宕下去,何時才做得完?))

  9. 委任

    文職公教人員的職等之一,在簡任、薦任之下。

    vi24 im55

    辭典例句

    例:基層公務員,大體係委任个缺。((基層公務員,大都是委任的缺。))

  10. 宕睡

    睡過頭。

    tong55 soi55

    辭典例句

    例:天光朝晨愛坐頭枋車去開會,鬧鐘斯愛先撙好來,正毋會宕睡。((明天要坐首班車去開會,鬧鐘要先撥好,才不會睡過頭。))

  11. 委託

    託付。

    vi24 tog2

    辭典例句

    例:屋仔買賣做得委託仲介公司去辦,比自家辦過自然。(買賣房子可以委託仲介公司去辦,比自己辦輕鬆。)

  12. 1.使人敬畏的態度或力量。 2.逼迫。

    vi24

    辭典例句

    例:威力。
    例:威逼。

  13. 屄仔

    女陰,女性外生殖器官。

    bid5 e31

    辭典例句

    例:細妹仔屙尿个地方,有兜人講係屄仔,其實應該係尿道。((女性小便的地方,有些人說是陰部,其實應該稱為尿道。))

  14. 威逼

    以威勢脅迫。

    vi24 bed2

    辭典例句

    例:佢面對威逼乜毋肯頷頭。((他面對威逼也不肯點頭。))

  15. 威風

    氣勢凌人。

    vi24 fung24

    辭典例句

    例:佢見擺考就第一名,當威風。((他每次考試都第一名,很威風。))

  16. 性暴暴仔

    性格火暴急躁的樣子。

    xin55 pau55 pau55 e24

    辭典例句

    例:二伯性暴暴仔,毋過火灰性,一下就過核吔。((二伯火爆脾氣,不過來得快去得快,一下子就消退了。))

  17. 威脅

    1.以力量加以脅迫。 2.面臨的危險。

    vi24 hiab5

    辭典例句

    佢分壞人威脅講做毋得報警,落尾還係出面檢舉這件事。(風搓同地動對𠊎等个生活都係一種威脅。)
    (他被壞人威脅說不得報警,最後還是出面檢舉這件事。)
    颱風和地震對我們的生活都是一種威脅。

  18. 承牙

    彈牙。形容食物的口感富有彈性。

    siin11 nga11

    辭典例句

    例:阿婆煮个豬腳盡承牙,大家都說。((奶奶煮的豬腳很彈牙,大家都誇讚。))

  19. 威力

    使人敬畏的強大力量。

    vi24 lid5

    辭典例句

    例:這擺地動个威力,等於七隻核子彈爆炸。((這次地震的威力,等於七顆核子彈爆炸。))

  20. 威望

    令人敬仰的名望。

    vi24 mong55

    辭典例句

    例:阿福伯在莊肚个威望,無人比得上。((阿福伯在村莊裡的威望,沒人比得上。))

  21. 承當

    承受、擔當。

    siin11 dong24

    辭典例句

    例:𠊎等同人講好个事情,無論做來有幾艱苦,斯愛承當起來。((我們和人家說好的事情,無論做起來有多辛苦,都要承擔起來。))

  22. 威嚴

    嚴肅的態度或氣勢。

    vi24 ngiam11

    辭典例句

    例:總統府个衛兵企在該毋停毋動,看起來當威嚴。((總統府的衛兵站在那一動不動,看起來很威嚴。))

  23. 抹刀

    鏝刀。泥水匠塗抹水泥時所用的工具。

    mad2 do24

    辭典例句

    例:阿平做泥水師傅幾下十年吔,佢个抹刀、沙鐐這兜傢啦伙俬,一收工斯洗啊金金。((阿平做泥水師傅幾十年了,他的鏝刀、沙鏟這些工具,一收工就洗得金金亮亮的。))

  24. 1.卓越、盛大。 2.高大。

    vi24

    辭典例句

    例:偉業。
    例:魁偉。

  25. 1.織布機或編織物上橫向的線,與「經」相對。 3.治理。 2.地理學上指與赤道平行的線。以赤道為基準,南北各分九十度,以北稱為「北緯」,以南稱為「南緯」。

    vi24

    辭典例句

    例:經緯。
    例:緯世經國。

  26. 抹著

    沖煞到。

    mad2 do31

    辭典例句

    例:喪禮結束後,主事者會準備淨水分人洗手,正毋會抹著。((喪禮結束後,主事者會準備淨水讓人洗手,以免沖煞到。))

  27. 緯度

    各地緯線與赤道間的弧度。自赤道到南北兩極各分九十度,在北稱為「北緯」,在南的稱為「南緯」。

    vi24 tu55

    辭典例句

    例:地球赤道个緯度係零度,𠊎等六堆係幾多度到幾多度你知無?(地球赤道的緯度是零度,我們六堆是幾度到幾度你知道嗎?)

  28. 抹鬚

    捋鬚。撫摸鬍鬚,比喻自得其樂的樣子。

    mad2 xi24

    辭典例句

    例:阿山伯退休以後,每日揇孫仔、抹鬚唱山歌,日仔過啊像仙人樣仔。((阿山伯退休以後,每天抱孫子、捋鬚唱山歌,日子過得像神仙一樣。))

  29. 1.單、只。同「唯」。 2.思考。同「維」。 3.但。

    vi11

    辭典例句

    例:惟恐。
    例:思惟。
    例:這種花盡靚,惟花期忒短。((這種花很漂亮,但花期太短。))

  30. 只有。

    vi11

    辭典例句

    例:唯一。

  31. 抺地泥

    拖地、擦地。用溼拖把或抹布清潔地面。

    mi11 ti55 nai11

    辭典例句

    例:阿蓮嫂每日都抺地泥,實在還愛淨俐哦。((阿蓮嫂每天都擦地,實在很愛乾淨喔!))

  32. 唯有

    只有。

    vi11 iu24

    辭典例句

    例:這件事唯有請阿福伯來𢯭手正做得。((這件事只有請阿福伯來幫忙才可以。))

  33. 1.環繞、包攏。 2.四周。 3.在外部用以遮蔽的布料。 4.量詞。計算兩隻手的拇指和食指合圍的圓周長度的單位,或為計算兩隻胳膊合抱長度的單位。

    vi11

    辭典例句

    例:圍繞。
    例:外圍。
    例:圍身裙。

  34. 得勢

    得到權勢。

    ded2 sii55

    辭典例句

    例:佢修養蓋好,雖然做官得勢,對人還係恁客氣。((他修養很好,雖然做官得勢,待人還是很客氣。))

  35. 圍著

    圍著。

    vi11 do31

    辭典例句

    例:佢畜个豬嫲走出豬欄,大家想辦法摎佢圍著來。((他養的母豬跑出豬圈,大家想辦法把牠圍起來。))

  36. 拂頭

    1.甩頭、搖頭,頭向左右搖動。 2.搖頭。表達否定、拒絕、不認同的動作。

    fin55 teu11 又讀fid5 teu11

    辭典例句

    例:阿姊這擺新學个舞,從頭到尾緊拂頭,跳煞險險就企毋核吔。((姊姊這次新學的舞,從頭到尾一直甩頭,跳完幾乎要站不穩了。))
    例:阿明在該練跳舞个時節,厥爸緊看緊拂頭。((阿明在練跳舞時,他爸爸越看越搖頭覺得不以為然。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/