臺灣本土語言

第 10 分類 第 418 組 辭典未標分類(418/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 遺像

    死者生前的照片或圖像。

    vi11 xiong55

    辭典例句

    例:頭擺个遺像都係烏白个,這幾年正有彩色个。((以前的遺像都是黑白的,這幾年才有彩色的。))

  2. 遺囑

    人在生前預先設立的文書或臨終前交代的話或寫下的文字。

    vi11 zug2 又讀i11 zug2

    辭典例句

    例:阿公在病房交代个遺囑,係請律師在現場記下來个。(爺爺在病房交代的遺囑,是請律師在現場記下來的。

  3. 林投

    植物名。露兜樹科露兜樹屬,常綠灌木或小喬木。葉可編製成帽子、籃子等手工藝品,因耐風沙,所以多栽植於濱海地區。

    na11 dau11

    辭典例句

    例:林投毋驚鹹鹹个海風又耐旱,故所種在海脣來防風。((林投不怕鹹鹹的海風又耐旱,所以種在海邊防風。))

  4. 1.官名。古代掌管刑獄、軍事等的官職。 2.國軍軍階的名稱,在士官之上,校官之下。

    vi31

    辭典例句

    例:太尉。
    例:中尉。

  5. 推託、推卸。通「委」。

    vi31

    辭典例句

    例:推諉。

  6. 歿根

    植物根部腐朽敗壞。

    mud2 gin24

    辭典例句

    例:路脣該頭樹仔歿根死核屙下來,好得無磡著人。((路邊那棵樹根部腐爛死掉倒了下來,還好沒有壓傷人。))

  7. 3.表否定之義,意同「不」、「沒有」。 1.地支之一。 2.時辰名。未時,相當於下午一點到三點。

    vi55

    辭典例句

    例:尚未出門。

  8. 肥湯

    用水燒煮肉類的高湯。

    pi11 tong24

    辭典例句

    例:阿爸用煠頭牲个肥湯來炆長年菜,湯毋會油、菜又毋會苦。((爸爸用煮雞鴨的高湯來燜煮包心芥菜,湯不會油、菜也不會苦。))

  9. 未必

    不一定。

    vi55 bid2

    辭典例句

    例:風搓未必會來,天光日可能還係愛上課。((颱風不一定會來,明天可能還是要上課。))

  10. 未卜先知

    不需占卜,就能知道事情結果。形容在事情發生前即能預測其結果。

    vi55 bug2 xien24 di24

    辭典例句

    例:無看天氣報告,就知天光日會落雨,正經係未卜先知。((沒看天氣報告,就知道明天會下雨,真是未卜先知。))

  11. 油濟濟仔

    油膩膩的,形容含油量過多的樣子。

    iu11 ji55 ji55 e24

    辭典例句

    例:這隻鑊仔油濟濟仔,愛用燒水正洗得淨。((這個鍋子油膩膩的,要用熱水才洗得乾淨。))

  12. 1.所在之地。 2.官職、職位。 3.等級。

    vi55

    辭典例句

    例:位置。
    例:爵位。
    例:體位。

  13. 波螺皺風

    旋風,螺旋狀的風。某處氣壓驟低時,四面空氣,向該處急吹而形成。

    bo24 lo11 jiu55 fung24

    辭典例句

    例:臺灣因為地形个關係,罕得看著皺螺風。((臺灣因為地形的關係,難得看到旋風。))

  14. 位所

    地方、位置。

    vi55 so31

    辭典例句

    例:在該跡位所來開店,生理一定會盡好。((在那個地方開店,生意一定會很好。))

  15. 位置

    所在的地方。

    vi55 zii55

    辭典例句

    例:你這下个位置係車站附近。((你現在的位置是車站附近。))

  16. 1.用嘴含著、以口叼物。 2.指蒼蠅叮食物的行為。

    kiam11

    辭典例句

    例:貓嫲還壁,嗛貓子兩下半就跳上棚頂去。((母貓好厲害,用嘴叼著貓崽,一下子就跳到棚子上去了。))
    例:這糖仔分烏蠅嗛過吔,莫食過好。((這糖果被蒼蠅叮過,不要吃比較好。))

  17. 1.害怕。 2.可怕的。 3.敬佩。

    vi55

    辭典例句

    例:得人畏((讓人害怕))
    例:畏途。
    例:後生可畏。

  18. 狐癖

    狐臭。患者腋窩、乳暈、臍及外陰等汗腺的分泌物,會發出類似狐騷的氣味,故稱為「狐臭」。與種族及遺傳有關,多自青春期始。

    fu11 pid2

    辭典例句

    例:這下有狐癖个人,做得去醫院手術治療。((現在有狐臭的人,可以去醫院開刀治療。))

  19. 畏苦

    怕吃苦、怕磨難。

    vi55 ku31

    辭典例句

    例:係畏苦,毋去打拚,就毋會有成功个日仔。((要是怕吃苦,不去努力奮鬥,就不會有成功的日子。))

  20. 畏羞

    難為情,不好意思。

    vi55 xiu24

    辭典例句

    例:佢正對學校畢業,又係第一日上班,愛上臺講話有過畏羞兜仔。(他剛從學校畢業,又是第一天上班,要上臺講話會比較害羞些。)

  21. 老狗屎

    比喻老掉牙、過時的事物。

    lo31 gieu31 sii31

    辭典例句

    例:傳統个東西,並毋係全全老狗屎,有兜愛好好傳承正著。((傳統的東西,並不全是過時的事物,有些應該好好傳承才對。))

  22. 動物的消化器官之一。形狀像口袋,上端與食道相連,下端與十二指腸相連。能分泌胃液,消化食物。

    vi55

    辭典例句

    例:胃腸。

  23. 1.因,表示原因。 2.替、代,表示關切的對象。 3.為了,表示援助的目的。

    vi55

    辭典例句

    例:為何。
    例:為民服務。
    例:這擺義演係為了勸募救災基金正辦个。((這次義演是為了勸募救災基金才辦的。))

  24. 膦綻綻

    成年男子裸露下體。

    lin31 can55 can55

    辭典例句

    例:該人怪怪哦,膦綻綻在大路行來行去。((那個人怪怪的,裸露下體在大街上走來走去。))

  25. 為何

    為什麼。

    vi55 ho11

    辭典例句

    例:事至於今,原因為何,愛查清楚。((事到如今,原因為何,要查清楚。))

  26. 狗牸仔

    小母狗、小雌狗。

    gieu31 cii55 e31

    辭典例句

    例:阿姊去逛夜市,嗄拈著一條花剌色个狗牸仔,佢講愛畜來樣陣。((姊姊去逛夜市,竟撿到一條花色的小母狗,她說要養來做伴。))

  27. 1.心安。 2.使人心情變好。

    vi55

    辭典例句

    例:欣慰。
    例:勸慰。

  28. 慰勞

    以言語或物品去慰問他人。

    vi55 lo11

    辭典例句

    例:公司這擺辦个旅遊,係為著慰勞大家。((公司這次辦的旅遊,是為了慰勞大家。))

  29. 狗條仔

    亞成狗。半大不小的狗。

    gieu31 tiau11 e31

    辭典例句

    例:阿芳畜个狗條仔會掌屋,看著生份人就緊吠,盡壁哦!((阿芳養的半大狗會看家,看到陌生人就一直吠,很厲害哦!))

  30. 1.保護、防護。 2.擔任守衛工作的人。 4.姓。

    vi55

    辭典例句

    例:保衛。
    例:侍衛。

  31. 狗貼耳

    蕺菜、魚腥草。在分類學上屬雙子葉植物三白草科蕺菜屬,是一種略帶魚腥味的草本植物。

    gieu31 diab2 ngi31

    辭典例句

    例:狗貼耳炙茶食,做得清涼退火。((魚腥草煮水喝,可以清涼退火。))

  32. 衛兵

    擔任守衛工作的士兵。

    vi55 bin24

    辭典例句

    例:中央機關个大門都會有衛兵守衛。((中央機關的大門都會有衛兵守衛。))

  33. 1.說、告訴。 2.稱呼、叫做。 3.道理、意義。

    vi55

    辭典例句

    例:可謂。
    例:何謂。
    例:無謂之爭。

  34. 狗頷仔

    極樂吻鰕虎,又名苦甘仔、狗甘仔,可廣泛適應陂塘、水庫、河川中下游的靜水域或緩水域之中。尤其在水質清澈,未受汙染的陂塘中,常常是優勢魚種。肉食型,以小型水中無脊椎動物、小魚等為食。

    gieu31 ngam31 e31

    辭典例句

    例:莫看狗頷仔生啊細細尾仔,係有別隻魚仔舂入佢个領域,佢斯會盡命牯咬哦!((別看極樂吻鰕虎長得小小的,要是有其他的魚闖進牠的領域,牠可會拼命咬喔!))

  35. 飼養,拿食物給動物吃。

    vi55

    辭典例句

    例:餵頭牲。

  36. 的對

    1.正巧、不巧。 2.確實。絕對正確、對極了。

    dag5 dui55

    辭典例句

    例:昨晡朝晨𠊎去尋你,的對你無在。((昨天早上我去找你,正巧你不在。))
    例:這隻案仔,𠊎講可能係佢做个,無想著分𠊎揣到的對。((這個案子,我説可能是他幹的,不料被我猜個正著。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/