臺灣本土語言

第 10 分類 第 425 組 辭典未標分類(425/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 無唉無哉

    不吭一聲。形容毫不費力、輕而易舉的樣子。

    特mo11 ai24 mo11 zai55 又讀mo11 ai11 mo11 zai55

    辭典例句

    例:阿財叔力頭蓋大,自家背一隻冰箱蹶五樓,根本斯無唉無哉。((阿財叔力氣很大,自己背一個冰箱上五層樓,根本就沒什麼大不了。))

  2. 屋下

    家裡。

    特lug2 ka24

    辭典例句

    例:屋下个水果係朝晨正買歸來个,想食自家拿。((家裡的水果是早上才買的,想吃自己拿。))

  3. 屋前

    屋前。

    vug2 qien11

    辭典例句

    例:屋前十過頭大樹,係阿公頭擺種个。((屋前的十幾棵大樹,是爺爺以前種的。))

  4. 掊走

    輕輕撥開、揮走。

    特boi24 zeu31 又讀boi31 zeu31

    辭典例句

    例:阿蓮姨食齋念佛幾下十年吔,係有蚊仔來叼佢,佢淨掊走毋會打佢。((阿蓮姨吃齋念佛好幾十年了,如果有蚊子來叮她,她只是輕輕揮走而不會打牠。))

  5. 屋稅

    1.房屋稅。 2.房租。

    vug2 soi55

    辭典例句

    例:超過納稅个日期還吂納屋稅,會分政府罰錢。(超過納稅的日期還沒繳房屋稅,會被政府罰錢。)
    例:佢同人分租一間屋仔,省著蓋多屋稅。(他和人分租一間房屋,省下不少房租。)

  6. 目珠紅

    眼紅、心生嫉妒。

    mug2 zu24 fung11

    辭典例句

    例:𠊎等毋好看人賺錢就目珠紅。((我們不要看人家賺錢就眼紅。))

  7. 屋下人

    家人、家裡人。

    特lug2 ka24 ngin11

    辭典例句

    例:佢歸屋下人都蓋有修養,對隔壁鄰舍盡好。((他全家人都很有修養,對鄰居很好。))

  8. 屋簷鳥

    麻雀。

    vug2 iam11 diau24

    辭典例句

    例:每朝晨𠊎會分吱吱喳喳个屋簷鳥吵醒,毋使鬧鐘。(每天早晨我會被吱吱喳喳的麻雀吵醒,不用鬧鐘。)

  9. 秧鏟

    秧鏟。插秧前用來將秧田的秧苗連土鏟起的農具。

    iong24 can31

    辭典例句

    例:過早个耕田人全乜自家下秧仔,到蒔田个時節正用秧鏟撩做一塊一塊个秧餅。((早期的耕田人全都是自己育秧苗,到插秧的時候再用秧鏟鏟成一片一片的秧苗片。))

  10. 屋簷水

    順著屋簷滴落的雨水。

    vug2 iam11 sui31

    辭典例句

    例:阿姆用幾隻大水桶承屋簷水,用來洗東西。((媽媽用幾個大水桶裝屋簷水,用來洗東西。))

  11. 屋面前

    房屋的正前方。

    vug2 mien55 qien11

    辭典例句

    例:屋面前个魚塘,阿爸打算愛畜兜大鯉嫲。((房屋正前方的池塘,爸爸打算要養些大鯉魚。))

  12. 落等

    1.套著、戴著。 2.套疊著。

    特lab2 den31 又讀lab2 nen31

    辭典例句

    例:這恁久天時蓋寒人,連睡目都愛帽仔落等來睡。((最近這陣子天氣很冷,連睡覺都要戴著帽子睡。))
    例:桌頂个盤碗去洗好來,等佢燥吔正落等收啊碗櫥肚去。((桌上的碗盤去洗好,等它乾了再疊成一落收到碗櫥裡去。))

  13. 1.不冷不熱。 2.柔和、良善。 3.複習。 4.冷熱的程度。 5.姓。

    vun24

    辭典例句

    例:溫水。
    例:溫柔。
    例:溫書。
    例:溫度。

  14. 禁氣

    憋氣。暫時抑制住呼吸。

    gim55 hi55

    辭典例句

    例:初學泅水个人愛先學會禁氣,正過毋會咋著水。((剛學游泳的人要先學會憋氣,才比較不會嗆到水。))

  15. 溫和

    1.形容人的性情或態度平和溫順。 2.不猛烈、不急劇的。

    vun24 fo11

    辭典例句

    例:校長个性格,一溜來當溫和。((校長的個性,一向溫和。))
    例:中藥个藥性大體較溫和,想愛調身體做得去請教中醫。((中藥的藥性多半比較溫和,想要調養身體可以去請教中醫。))

  16. 溫暖

    天氣以外的心理感覺,如家庭等。

    vun24 non24

    辭典例句

    例:有溫暖个家庭,正會有幸福个家庭。((有溫暖的家庭,才會有幸福的家庭。))

  17. 無目水

    沒眼光、沒見識。欠缺看清事實的能力,致判斷失準或識人不明。

    mo11 mug2 sui31

    辭典例句

    例:阿桃姨實在無目水,正會分落仔騙走退休金。((阿桃姨實在識人不明,才會被騙子騙走退休金。))

  18. 溫泉

    天然湧出,高於年平均氣溫的泉水。大抵由於地殼有裂隙,地下水滲入後受地熱影響而升高溫度。

    vun24 qien11

    辭典例句

    例:寒流來了!大家決定後日愛去洗溫泉。((寒流來了!大家決定後天要去洗溫泉。))

  19. 鑑定

    鑑別事物的是非真偽。

    gam55 tin55

    辭典例句

    例:阿嬌姊同厥老公送佢个鑽石禁指拿去分人鑑定,歸來講係正个哦。((阿嬌姊把她老公送的鑽石戒指拿去給人鑑定,回來說是真的喔。))

  20. 溫習

    複習學過的功課。

    vun24 xib5

    辭典例句

    例:逐日溫習上課个內容,係𠊎多年來个習慣。((每天溫習上課的內容,是我多年來的習慣。))

  21. 人或牲畜所流行的急性傳染病。

    vun24

    辭典例句

    例:雞瘟。

  22. 戽水上天

    潑水上天。比喻極度困難或徒勞無功。

    fu55 sui31 song24 tien24

    辭典例句

    例:阿財伯蓋齧,想愛佢樂捐該斯像戽水上天恁難。((阿財伯很吝嗇,想要他樂捐那就像潑水上天那麼難。))

  23. 瘟疫

    流行性急性傳染病的總稱。

    vun24 id5

    辭典例句

    例:防制瘟疫个方法,做得對控制病源、改善環境摎消滅病菌三方面來做。((防制瘟疫的方法,可以從控制病源、改善環境和消滅病菌三方面來做。))

  24. 偷暢

    暗自高興。

    teu24 tiong55

    辭典例句

    例:該隻賊牯偷著人个引擎在該偷暢,吂知早就分人看破手腳吔!((那個小偷偷了人家的機車在那裡暗自竊喜,還不知道早就被人發現看穿了!))

  25. 1.字。 2.篇章。 3.與文書、文學相關的,和「武」相對。 4.禮節儀式。 5.有規則的自然現象。 6.溫和。 7.量詞。舊時計算銅幣的單位。 8.姓。

    vun11

    辭典例句

    例:文字。
    例:散文。
    例:文人。
    例:繁文縟節。
    例:天文。
    例:溫文。

  26. 文火

    小火。

    vun11 fo31

    辭典例句

    例:這鑊肉愛用文火慢慢仔燉。((這鍋肉要用小火慢慢燉。))

  27. 帶行帶走

    邊走邊跑,小跑步、快走。

    dai55 hang11 dai55 zeu31

    辭典例句

    例:𠊎朝晨宕睡,帶行帶走來上班。((我早上睡過頭,連走帶跑來上班。))

  28. 文官

    擔任文職工作的官員。

    vun11 gon24

    辭典例句

    例:文官毋愛錢,武官毋驚死,國家就會強。((文官不要錢,武官不怕死,國家就會強。))

  29. 文盲

    不認識字的人。

    vun11 mong11

    辭典例句

    例:教育普及以後,這下社會項文盲盡少了。((教育普及以後,現在社會上不認識字的人很少了。))

  30. 稈葇

    稻梗雜屑,割稻打穀時,混在稻穀中的破碎稻梗、禾葉等雜屑。

    gon31 ngio24

    辭典例句

    例:割禾該下篩出來个稈葇還會有一息穀,做得分雞仔食。((割稻時篩出來的稻梗雜屑還會有些穀子,可以拿給雞吃。))

  31. 文人

    指讀書人或從事文學工作的人。

    vun11 ngin11

    辭典例句

    例:該間書店平常時會辦活動,請兜文人來演講。((那間書店平常會辦活動,請些文人來演講。))

  32. 笑科

    1.笑話、笑料。 2.風趣、詼諧。

    seu55 ko24

    辭典例句

    例:開會恁嚴肅,麼人講一個笑科來分大家㖸㖸啊。((開會這麼嚴肅,看誰講個笑話讓大家笑笑吧。))
    例:阿明蓋笑科,大家都好同佢共下尞。((阿明很風趣,大家都喜歡和他一起玩。))

  33. 文壇

    文學界。指有關文學研究、創作的領域。

    vun11 tan11

    辭典例句

    例:佢个小說在文壇項當有名。((他的小說在文壇上很有名。))

  34. 文體

    文章的形式或體裁。

    vun11 ti31

    辭典例句

    例:該細妹仔較會寫抒情文,這種陽剛个文體毋適合佢。((那位女孩子比較會寫抒情文,這種陽剛的文體不適合她。))

  35. 裁桌

    擺設餐桌椅。

    cai11 zog2

    辭典例句

    例:這擺村長屋下討心臼請歸百張桌,裁桌个人前一日就愛先準備好勢。((這次村長家裡娶媳婦請一百多桌,擺設餐桌椅的人前一天就要先準備妥當。))

  36. 文王

    帝號。指周文王。姓姬名昌,生卒年不詳。商紂時為西伯,建國於岐山之下,積善行仁,政化大行,因崇侯虎向紂王進讒言,而被囚於羑里,後得釋歸。益行仁政,天下諸侯多歸從,子武王有天下後,追尊為文王。

    vun11 vong11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/