臺灣本土語言

第 10 分類 第 430 組 辭典未標分類(430/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 集會

    許多人基於共同的目的而聚集開會或活動。

    xib5 fi55

    辭典例句

    例:大家擇一個放尞日來集會一下,討論過核年愛去哪國旅行。(大家選一個假日來集會一下,討論明年要去哪個國家旅行。)

  2. 毛披披仔

    披頭散髮。頭髮披垂而散亂的樣子。

    mo24 pai24 pai24 e24

    辭典例句

    例:你毛披披仔,看起來蓋無精神,愛同頭那毛䌈等正好。((你披頭散髮的樣子,看起來很沒精神,要把頭髮綁著才好。))

  3. 水泉湧出貌。

    xib5

    辭典例句

    例:潗出。

  4. 冷沁沁仔

    淒清寒冷的樣子。

    lang24 xim55 xim55 e24

    辭典例句

    例:寒天北風吹啊來,試著冷沁沁仔。((冬天北風吹來,感覺冷颼颼的。))

  5. 潗出

    泉水流出的樣子。

    xib5 cud2

    辭典例句

    例:落大雨了後,盡多泉水從泥竇肚慢慢潗出。((下大雨之後,許多泉水從泥裡溢出來。))

  6. 追捕、捉拿。

    xib5

    辭典例句

    例:通緝犯。

  7. 貶肚

    1.想要嘔吐的樣子。 2.魚類在水中腹部朝上,垂死的樣子。

    bien31 du31

    辭典例句

    佢因為緊貶肚,故所以去醫院注吊射。(這魚塘个魚仔貶肚吔,怕毋耐當哩。)
    (他因為一直嘔吐,所以去醫院打點滴。)
    這魚塘的魚翻肚了,可能活不久了。

  8. 蒐錄後加以整理。多用於編書。

    xib5

    辭典例句

    例:編輯。

  9. 以前的、過去的。

    xid2

    辭典例句

    例:昔日。

  10. 鼻臊

    聞味道、聞體味。

    pi55 so24

    辭典例句

    例:想抄佢?戇狗想食羊核卵,鼻臊都毋著!((想追她?癩蝦蟆想吃天鵝肉,你還沾不上邊兒呢!))

  11. 對事理的解析。

    xid2

    辭典例句

    例:分析。

  12. 鼻公頭

    鼻頭。

    pi55 gung24 teu11

    辭典例句

    例:例:你鼻公頭生个粒仔毋好緊刮佢,會蓋難好哦!((你鼻頭上長的瘡不要一直摳它,會很難好哦!))

  13. 1.同情、哀憐。 2.救濟、賑助。

    xid2

    辭典例句

    例:體恤。
    例:撫恤金。

  14. 1.呼吸時所出入的氣流。 2.停止、消失。 3.音訊。 4.利錢、孳息。

    xid2

    辭典例句

    例:氣息。
    例:川流不息。
    例:信息。
    例:生利息。

  15. 目金金仔

    睜大眼睛,直視的樣子。

    mug2 gim24 gim24 e24

    辭典例句

    例:細人仔看人食糖仔,就目金金仔緊流口涎。((小孩子看人吃糖果,就睜大眼睛直流口水。))

  16. 1.珍視、愛憐。 2.哀痛。

    xid2

    辭典例句

    例:珍惜。
    例:可惜。

  17. 逩地龍

    1.臺灣鼴鼠。 2.比喻暗地裡鑽營事務的人。

    bun55 ti55 liung11

    辭典例句

    例:該逩地龍兩隻腳盡會蹶,𫝘硬个泥都鑽得下去。((臺灣鼴鼠兩隻腳很會挖,再硬的土都鑽得下去。))
    例:選舉到吔,逩地龍一哪仔宣傳鑽票仔。((選舉到了,暗中支持者到處拉票。))

  18. 1.知道、瞭解。 2.皆、全部。

    xid2

    辭典例句

    例:知悉。
    例:悉聽尊便。

  19. 樂器名。一種彈撥的弦樂器。形狀似琴,長八尺一吋,寬一尺八吋,相傳為庖犧所作。古有五十弦,後改為二十五弦。

    xid2

  20. 鼻旺仔

    鼻血。

    pi55 vong55 e31

    辭典例句

    例:好恬恬仔仰會流鼻旺仔?毋好淨緊窣sod5鼻,共快同佢斷血。((好端端地怎麼會流鼻血?不要光用鼻子一直吸,趕快止血。))

  21. 1.稱兒子的妻子。 2.泛稱弟弟或晚輩的妻子。

    xid2

    辭典例句

    例:婆媳。
    例:弟媳。

  22. 1.靜。 2.孤單、冷清。

    xid2

    辭典例句

    例:寂靜。
    例:寂寞。

  23. 過宕

    1.指時間上的延宕。 2.指時機已過,來不及了。

    go55 tong55

    辭典例句

    例:佢考試該日睡過宕,赴考毋著嗄落第吔。((他考試當天睡過頭,沒趕上考試因此留級了。))
    例:這件事情過宕吔你正決定,來毋掣吔啦!((這件事情時機已過你才決定,𪲧不及了啦!))

  24. 寂寞

    xid2 mog2

  25. 過潦

    瓜果過熟的狀態。

    go55 lau11

    辭典例句

    例:這柑仔過潦吔,驚怕會退甘毋好食。((這橘子過熟了,恐怕甜度會降低不好吃。))

  26. 把火弄滅。

    xid2

    辭典例句

    例:熄滅。

  27. 地名,在江蘇省。

    xid2

    辭典例句

    例:無錫。

  28. 過油

    1.以熱油燙過。 2.比較油、比較油膩。

    go55 iu11

    辭典例句

    例:半肥腈个豬肉煠過後,再拿去過油,合筍乾、鹹菜乾這兜做下煮,恁呢就蓋好食吔。((三層肉汆燙後,再過一下油,和筍乾、梅乾菜這些放一起煮,這樣就很好吃了。))
    例:做好事个封肉過油,毋好食忒多。((喜事的封肉比較油膩,不要吃太多。))

  29. 1.成桌的酒、飯菜。 2.座位或職位。 3.量詞。(1)為計算談話次數的單位。(2)計算席次或名額的單位。 4.姓。

    xid5

    辭典例句

    例:桌席。
    例:主席。

  30. 甜粄紙

    墊在粄類食品下方的玻璃紙。

    tiam11 ban31 zii31

    辭典例句

    例:蒸粄仔愛墊張甜粄紙,粄仔正毋會黏著籠床,拿來食乜過利便。((蒸粄食要墊一張食品塑膠紙,粄食才不會黏到蒸籠,拿起來吃也比較方便。))

  31. 少許、一點點。

    xid5

    辭典例句

    例:一息。

  32. 1.排出、漏出。 2.透露。 3.抒出、發散。

    xiab2

    辭典例句

    例:排泄。
    例:泄漏。
    例:泄恨。

  33. 邏三朝

    探房。在婚後第三天,由女方母親及女性至親好友,攜禮至男方家中探視新娘。

    la11 sam24 zeu24

    辭典例句

    例:阿姆講佢結婚後「邏三朝」該下,有食紅粄仔同甜茶。((媽媽說她婚後進行探房儀式當下,有吃紅粄和甜茶。))

  34. 1.水汽遇冷在零度以下所凝結降落的六角形白色晶體。 2.洗除、洗清。 3.顏色如雪一般白的。

    xied2

    辭典例句

    例:落雪。
    例:雪恥。
    例:雪白。

  35. 寡寡

    滿是、全部都是。

    gua31 gua31 又讀ga31 ga31

    辭典例句

    例:這盤海草魚寡寡骨,敢食得?((這盤虱目魚滿是刺,怎麼吃?))

  36. 雪花

    從空中飄落而下的雪片。因雪片多呈六角形,像花一般,故稱之。

    xied2 fa24

    辭典例句

    例:漫天飛舞个雪花,靚到使人無法講出來。((漫天飛舞的雪花,美到令人無法用言語來形容。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/